pattern

250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants - Top 101 - 125 Verbes à Particule

Voici la partie 5 de la liste des verbes à particules les plus courants en anglais tels que "keep up", "go after" et "care for".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to keep up
[verbe]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

continuer

continuer

Ex: The company managed to keep up its commitment to quality despite market fluctuations .L'entreprise a réussi à **maintenir** son engagement envers la qualité malgré les fluctuations du marché.

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

se détacher

se détacher

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .La poignée de la valise **s'est détachée** pendant le voyage, ce qui a rendu difficile son transport.

to take something from someone so that they no longer have it

prendre, retirer

prendre, retirer

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .L'administrateur a **retiré** l'accès aux ressources en ligne à l'étudiant pour inconduite.
to cut off
[verbe]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

couper, trancher

couper, trancher

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.Afin d'adapter l'étagère dans le coin, il a dû **couper** une petite partie d'un côté.

to pursue or try to catch someone or something

suivre

suivre

Ex: They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .Ils sont allés **chercher** le chien en fuite, qui s'était échappé dans le quartier.

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

rompre, se séparer

rompre, se séparer

Ex: He found it hard to break up with her , but he knew it was the right decision .Il a trouvé difficile de **rompre** avec elle, mais il savait que c'était la bonne décision.

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

se sentir concerné par, être concerné par

se sentir concerné par, être concerné par

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .L'infirmière a soigné avec soin le patient âgé à l'hôpital.

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

se remettre de

se remettre de

Ex: She finally got over her fear of public speaking .Elle a finalement **surmonté** sa peur de parler en public.

to be prominent and easily noticeable

se distinguer, se démarquer

se distinguer, se démarquer

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Sa robe colorée l'a fait **se démarquer** dans la foule de personnes portant des tons neutres.

to leave a situation, place, or person

partir

partir

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .Il a dû **s'éloigner** de la dispute pour se calmer.
to line up
[verbe]

to stand in a line or row extending in a single direction

s’aligner, mettre en rang, se mettre en rang(s)

s’aligner, mettre en rang, se mettre en rang(s)

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .Les voitures **font la queue** au poste de péage pour payer le péage.
to pop up
[verbe]

to appear or happen unexpectedly

apparaître, surgir

apparaître, surgir

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .De temps en temps, un souvenir de notre voyage **apparaissait** dans nos conversations.
to get off
[verbe]

to leave a bus, train, airplane, etc.

descendre

descendre

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .Il était le dernier à **descendre** du métro à la station finale.
to put up
[verbe]

to place something somewhere noticeable

mettre

mettre

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived .Il **mettait** un panneau d'avertissement lorsque les visiteurs sont arrivés.

to go someplace with another person

accompagner

accompagner

Ex: The team is going out for lunch.L'équipe va déjeuner dehors. Pourquoi ne pas **venir avec nous** et nous rejoindre ?

to give something as a gift or donation to someone

faire don de

faire don de

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.La boulangerie **donne** les pâtisseries invendues pour réduire le gaspillage alimentaire.

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

s'enfuir, s'échapper

s'enfuir, s'échapper

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .Pendant le chaos de l'émeute, certains manifestants ont essayé de **s'enfuir** du gaz lacrymogène.

to have a decrease in price, temperature, etc.

descendre

descendre

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .Alors que l'hiver approchait, les coûts énergétiques **ont baissé** en raison d'une utilisation réduite de la climatisation.
to pay off
[verbe]

(of a plan or action) to succeed and have good results

être payant, payer

être payant, payer

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .La patience et la persévérance **portent souvent leurs fruits** à long terme.

to find a solution to overcome a problem or obstacle

contourner, trouver une solution de rechange

contourner, trouver une solution de rechange

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.Nous allons devoir **contourner** les retards inattendus et respecter malgré tout le délai du projet.

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

rapporter, ramener

rapporter, ramener

Ex: He brought back the book he borrowed last week .Il a **ramené** le livre qu'il avait emprunté la semaine dernière.
to come at
[verbe]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

attaquer, foncer sur

attaquer, foncer sur

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .Les manifestants ont franchi les barricades et **se sont jetés sur** les policiers, ce qui a conduit à un affrontement.

to continue an activity

continuer, poursuivre

continuer, poursuivre

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone .Elle leur a demandé de **continuer** leur conversation pendant qu'elle répondait au téléphone.
to blow up
[verbe]

to cause something to explode

exploser

exploser

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.La dynamite a été utilisée pour **faire sauter** l'entrée du tunnel.

to no longer be alive

décéder

décéder

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .Mon grand-père **est décédé** l'année dernière après une longue maladie.
250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek