pattern

250 Verbi Frasali Inglesi Più Comuni - Top 101-125 Verbi Frasali

Ecco a voi la parte 5 della lista dei phrasal verbs più comuni in inglese come "keep up", "go after" e "care for".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to keep up
to keep up
[Verbo]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

mantenere a un livello elevato, mantenere

mantenere a un livello elevato, mantenere

Ex: The scarcity of rare gems is keeping their market prices up. 

La scarsità di gemme rare mantiene alti i loro prezzi di mercato.

Chiudi
Accedi
to come off

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

staccarsi, staccarsi da un insieme più grande

staccarsi, staccarsi da un insieme più grande

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip, making it difficult to carry. 

La maniglia della valigia si è staccata durante il viaggio, rendendo difficile il trasporto.

Chiudi
Accedi
to take away

to take something from someone so that they no longer have it

togliere qualcosa a qualcuno affinché non l'abbia più, togliere a qualcuno un diritto o privilegio

togliere qualcosa a qualcuno affinché non l'abbia più, togliere a qualcuno un diritto o privilegio

Ex: The security guard took away entry rights for individuals without proper identification. 

La guardia di sicurezza ha tolto i diritti di ingresso agli individui senza un'identificazione adeguata.

Chiudi
Accedi
to cut off
to cut off
[Verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

tagliare via con un oggetto affilato, tagliare una parte dal bordo o dall'estremità

tagliare via con un oggetto affilato, tagliare una parte dal bordo o dall'estremità

Ex: Before assembling the model, he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts. 

Prima di assemblare il modello, ha usato un coltello da hobby per tagliare la plastica in eccesso dalle parti.

Chiudi
Accedi
to go after

to pursue or try to catch someone or something

andare dietro a

andare dietro a

Ex: They went after the runaway dog, which had escaped into the neighborhood. 

Sono andati dietro al cane fuggito, che era scappato nel quartiere.

Chiudi
Accedi
to break up

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

lasciarsi, porre fine a una relazione

lasciarsi, porre fine a una relazione

Ex: He found it hard to break up with her, but he knew it was the right decision. 

Ha trovato difficile rompere con lei, ma sapeva che era la decisione giusta.

Chiudi
Accedi
to care for

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

aver cura di

aver cura di

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital. 

L'infermiera ha curato con attenzione il paziente anziano in ospedale.

Chiudi
Accedi
to get over

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

riprendersi da una malattia o da un'esperienza spiacevole, tornare a stare bene dopo una malattia o un dispiacere

riprendersi da una malattia o da un'esperienza spiacevole, tornare a stare bene dopo una malattia o un dispiacere

Ex: She finally got over her fear of public speaking. 

Alla fine ha superato la sua paura di parlare in pubblico.

Chiudi
Accedi
to stand out

to be prominent and easily noticeable

distinguersi nettamente, distinguersi dagli altri

distinguersi nettamente, distinguersi dagli altri

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

Il suo vestito colorato l'ha fatta spiccare tra la folla di persone che indossavano toni neutri.

Chiudi
Accedi
to walk away

to leave a situation, place, or person

allontanarsi

allontanarsi

Ex: He had to walk away from the argument to cool down. 

Dovette allontanarsi dalla discussione per calmarsi.

Chiudi
Accedi
to line up
to line up
[Verbo]

to stand in a line or row extending in a single direction

mettersi in fila, fare la fila

mettersi in fila, fare la fila

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll. 

Le auto fanno la fila al casello per pagare il pedaggio.

Chiudi
Accedi
to pop up
to pop up
[Verbo]

to appear or happen unexpectedly

apparire all'improvviso, spuntare

apparire all'improvviso, spuntare

Ex: Every now and then, a memory of our trip would pop up in our conversations. 

Ogni tanto, un ricordo del nostro viaggio spuntava nelle nostre conversazioni.

Chiudi
Accedi
to get off
to get off
[Verbo]

to leave a bus, train, airplane, etc.

scendere da un mezzo, scendere da autobus treno o aereo

scendere da un mezzo, scendere da autobus treno o aereo

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station. 

È stato l'ultimo a scendere dalla metropolitana alla stazione finale.

Chiudi
Accedi
to put up
to put up
[Verbo]

to place something somewhere noticeable

esporre, mettere in mostra

esporre, mettere in mostra

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived. 

Stava mettendo un cartello di avvertimento quando sono arrivati i visitatori.

Chiudi
Accedi
to come along

to go someplace with another person

venire

venire

Ex: I'm going to the park.  Would you like to come along? 

Vado al parco. Ti piacerebbe venire con me?

Chiudi
Accedi
to give away

to give something as a gift or donation to someone

regalare o donare qualcosa a qualcuno, dare qualcosa gratuitamente a qualcun altro

regalare o donare qualcosa a qualcuno, dare qualcosa gratuitamente a qualcun altro

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste. 

Il panificio regala i dolci invenduti per ridurre lo spreco alimentare.

Chiudi
Accedi
to run away

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

fuggire rapidamente da un luogo situazione o persona, andarsene improvvisamente e fuggire

fuggire rapidamente da un luogo situazione o persona, andarsene improvvisamente e fuggire

Ex: During the chaos of the riot, some protesters tried to run away from the tear gas. 

Durante il caos della rivolta, alcuni manifestanti hanno cercato di scappare dal gas lacrimogeno.

Chiudi
Accedi
to come down

to have a decrease in price, temperature, etc.

diminuire di prezzo temperatura ecc, diminuire di livello o quantità

diminuire di prezzo temperatura ecc, diminuire di livello o quantità

Ex: As the winter approached, the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning. 

Con l'avvicinarsi dell'inverno, i costi energetici sono diminuiti a causa del ridotto utilizzo dell'aria condizionata.

Chiudi
Accedi
to pay off
to pay off
[Verbo]

(of a plan or action) to succeed and have good results

dare i suoi frutti, avere successo e produrre buoni risultati

dare i suoi frutti, avere successo e produrre buoni risultati

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run. 

La pazienza e la perseveranza spesso danno i loro frutti nel lungo periodo.

Chiudi
Accedi
to work around

to find a solution to overcome a problem or obstacle

trovare una soluzione per aggirare un problema o ostacolo, aggirare un ostacolo con una soluzione alternativa

trovare una soluzione per aggirare un problema o ostacolo, aggirare un ostacolo con una soluzione alternativa

Ex: Despite the setbacks, they managed to work round the problems and achieve their goals. 

Nonostante le battute d'arresto, sono riusciti a aggirare i problemi e a raggiungere i loro obiettivi.

Chiudi
Accedi
to bring back

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

riportare

riportare

Ex: He brought back the book he borrowed last week. 

Ha riportato il libro che aveva preso in prestito la scorsa settimana.

Chiudi
Accedi
to come at
to come at
[Verbo]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

venire a

venire a

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers, leading to a clash. 

I manifestanti hanno sfondato le barricate e sono piombati su gli agenti di polizia, portando a uno scontro.

Chiudi
Accedi
to go on with

to continue an activity

continuare un'attività, riprendere l'attività dopo una pausa

continuare un'attività, riprendere l'attività dopo una pausa

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone. 

Ha chiesto loro di continuare la loro conversazione mentre rispondeva al telefono.

Chiudi
Accedi
to blow up
to blow up
[Verbo]

to cause something to explode

far esplodere, far saltare in aria

far esplodere, far saltare in aria

Ex: The sudden impact blew the car up. 

L'impatto improvviso ha fatto esplodere l'auto.

Chiudi
Accedi
to pass away

to no longer be alive

morire, venire a mancare

morire, venire a mancare

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness. 

Mio nonno è deceduto l'anno scorso dopo una lunga malattia.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek