pattern

250 πιο συνηθισμένα αγγλικά φραστικά ρήματα - Κορυφαία 101 - 125 Φραστικά Ρήματα

Εδώ σας παρέχεται το μέρος 5 της λίστας των πιο κοινών φραστικών ρημάτων στα αγγλικά όπως "keep up", "go after" και "care for".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to keep up
to keep up
[ρήμα]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

διατηρώ σε υψηλό επίπεδο, διατηρώ

διατηρώ σε υψηλό επίπεδο, διατηρώ

Ex: A healthy diet contributes to keeping your immune system up. 

Μια υγιεινή διατροφή συμβάλλει στη διατήρηση του ανοσοποιητικού σας συστήματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come off
to come off
[ρήμα]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

αποκολλώμαι, αποχωρίζομαι από μεγαλύτερο σύνολο

αποκολλώμαι, αποχωρίζομαι από μεγαλύτερο σύνολο

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip, making it difficult to carry. 

Η λαβή της βαλίτσας αποσπάστηκε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, κάνοντας δύσκολη τη μεταφορά της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to take away
to take away
[ρήμα]

to take something from someone so that they no longer have it

παίρνω κάτι από κάποιον ώστε να μην το έχει πλέον, αφαιρώ από κάποιον δικαίωμα ή προνόμιο

παίρνω κάτι από κάποιον ώστε να μην το έχει πλέον, αφαιρώ από κάποιον δικαίωμα ή προνόμιο

Ex: The police took away the suspect's illegal items. 

Η αστυνομία κατάσχεσε τα παράνομα αντικείμενα του υπόπτου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cut off
to cut off
[ρήμα]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

κόβω με αιχμηρό εργαλείο, κόβω ένα κομμάτι από άκρη ή τέλος

κόβω με αιχμηρό εργαλείο, κόβω ένα κομμάτι από άκρη ή τέλος

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side. 

Για να ταιριάξει το ράφι στη γωνία, έπρεπε να κόψει ένα μικρό μέρος από τη μία πλευρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go after
to go after
[ρήμα]

to pursue or try to catch someone or something

καταδιώκω, πηγαίνω πίσω από

καταδιώκω, πηγαίνω πίσω από

Ex: They went after the runaway dog, which had escaped into the neighborhood. 

Πήγαν πίσω από το δραπέτο σκύλο, που είχε δραπετεύσει στη γειτονιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to break up
to break up
[ρήμα]

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

χωρίζω, τελειώνω μια σχέση

χωρίζω, τελειώνω μια σχέση

Ex: He found it hard to break up with her, but he knew it was the right decision. 

Βρήκε δύσκολο να χωρίσει μαζί της, αλλά ήξερε ότι ήταν η σωστή απόφαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to care for
to care for
[ρήμα]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

φροντίζω, περιθάλπω

φροντίζω, περιθάλπω

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital. 

Η νοσοκόμα φρόντισε προσεκτικά τον ηλικιωμένο ασθενή στο νοσοκομείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get over
to get over
[ρήμα]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

αναρρώνω από ασθένεια ή ξεπερνώ μια δυσάρεστη εμπειρία, ξαναγίνομαι καλά μετά από ασθένεια ή στενοχώρια

αναρρώνω από ασθένεια ή ξεπερνώ μια δυσάρεστη εμπειρία, ξαναγίνομαι καλά μετά από ασθένεια ή στενοχώρια

Ex: She finally got over her fear of public speaking. 

Επιτέλους ξεπέρασε τον φόβο της για τις δημόσιες ομιλίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand out
to stand out
[ρήμα]

to be prominent and easily noticeable

ξεχωρίζω έντονα, διακρίνομαι από τους άλλους

ξεχωρίζω έντονα, διακρίνομαι από τους άλλους

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

Το πολύχρωμο φόρεμά της την έκανε να ξεχωρίζει στο πλήθος των ανθρώπων που φορούσαν ουδέτερα χρώματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to walk away
to walk away
[ρήμα]

to leave a situation, place, or person

φεύγω, αποχωρώ

φεύγω, αποχωρώ

Ex: He had to walk away from the argument to cool down. 

Έπρεπε να φύγει από τη συζήτηση για να ηρεμήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to line up
to line up
[ρήμα]

to stand in a line or row extending in a single direction

μπαίνω στη σειρά, στέκομαι σε σειρά

μπαίνω στη σειρά, στέκομαι σε σειρά

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll. 

Τα αυτοκίνητα στέκονται στην ουρά στο διόδια για να πληρώσουν το διόδιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pop up
to pop up
[ρήμα]

to appear or happen unexpectedly

εμφανίζομαι ξαφνικά, ξεφυτρώνω

εμφανίζομαι ξαφνικά, ξεφυτρώνω

Ex: Every now and then, a memory of our trip would pop up in our conversations. 

Ποτέ-ποτέ, μια ανάμνηση από το ταξίδι μας εμφανιζόταν στις συζητήσεις μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get off
to get off
[ρήμα]

to leave a bus, train, airplane, etc.

κατεβαίνω από μέσο μεταφοράς, βγαίνω από λεωφορείο τρένο ή αεροπλάνο

κατεβαίνω από μέσο μεταφοράς, βγαίνω από λεωφορείο τρένο ή αεροπλάνο

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station. 

Ήταν ο τελευταίος που κατέβηκε από το μετρό στον τελικό σταθμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to put up
to put up
[ρήμα]

to place something somewhere noticeable

αναρτώ, τοποθετώ σε εμφανές σημείο

αναρτώ, τοποθετώ σε εμφανές σημείο

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived. 

Έβαζε μια προειδοποιητική πινακίδα όταν έφτασαν οι επισκέπτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come along
to come along
[ρήμα]

to go someplace with another person

έρχομαι μαζί, συνοδεύω

έρχομαι μαζί, συνοδεύω

Ex: The team is going out for lunch.  Why don't you come along and join us? 

Η ομάδα βγαίνει για μεσημεριανό. Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας και δεν έρχεσαι μαζί μας;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to give away
to give away
[ρήμα]

to give something as a gift or donation to someone

δίνω κάτι ως δώρο ή δωρεά, δίνω κάτι δωρεάν σε κάποιον άλλο

δίνω κάτι ως δώρο ή δωρεά, δίνω κάτι δωρεάν σε κάποιον άλλο

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste. 

Το φούρνο δωρίζει τα απώλητα γλυκά για να μειώσει τη σπατάλη τροφίμων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to run away
to run away
[ρήμα]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

φεύγω γρήγορα από μέρος κατάσταση ή άτομο, φεύγω ξαφνικά και δραπετεύω

φεύγω γρήγορα από μέρος κατάσταση ή άτομο, φεύγω ξαφνικά και δραπετεύω

Ex: During the chaos of the riot, some protesters tried to run away from the tear gas. 

Κατά τη σύγχυση της εξέγερσης, μερικοί διαδηλωτές προσπάθησαν να φύγουν από το δακρυγόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come down
to come down
[ρήμα]

to have a decrease in price, temperature, etc.

μειώνεται η τιμή η θερμοκρασία κτλ, πέφτει το επίπεδο ή η ποσότητα κάποιου πράγματος

μειώνεται η τιμή η θερμοκρασία κτλ, πέφτει το επίπεδο ή η ποσότητα κάποιου πράγματος

Ex: As the winter approached, the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning. 

Καθώς πλησίαζε ο χειμώνας, το κόστος ενέργειας μειώθηκε λόγω της μειωμένης χρήσης κλιματισμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pay off
to pay off
[ρήμα]

(of a plan or action) to succeed and have good results

αποδίδω, πετυχαίνω και φέρνω καλά αποτελέσματα

αποδίδω, πετυχαίνω και φέρνω καλά αποτελέσματα

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run. 

Η υπομονή και η επιμονή συχνά αποδίδουν μακροπρόθεσμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to work around
to work around
[ρήμα]

to find a solution to overcome a problem or obstacle

βρίσκω λύση για να παρακάμψω ένα πρόβλημα ή εμπόδιο, ξεπερνώ ένα εμπόδιο με εναλλακτική λύση

βρίσκω λύση για να παρακάμψω ένα πρόβλημα ή εμπόδιο, ξεπερνώ ένα εμπόδιο με εναλλακτική λύση

Ex: The team worked around the limitations of the software to deliver a functional solution. 

Η ομάδα περιέφυγε τους περιορισμούς του λογισμικού για να παραδώσει μια λειτουργική λύση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bring back
to bring back
[ρήμα]

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

επιστρέφω, φέρνω πίσω

επιστρέφω, φέρνω πίσω

Ex: He brought back the book he borrowed last week. 

Επέστρεψε το βιβλίο που είχε δανειστεί την περασμένη εβδομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come at
to come at
[ρήμα]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

επιτίθεμαι, εφορμώ

επιτίθεμαι, εφορμώ

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers, leading to a clash. 

Οι διαδηλωτές διέσχισαν τα οδοφράγματα και επιτέθηκαν στους αστυνομικούς, οδηγώντας σε μια σύγκρουση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go on with
to go on with
[ρήμα]

to continue an activity

συνεχίζω μια δραστηριότητα, επιστρέφω στη δραστηριότητα μετά από διακοπή

συνεχίζω μια δραστηριότητα, επιστρέφω στη δραστηριότητα μετά από διακοπή

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone. 

Τους ζήτησε να συνεχίσουν τη συζήτησή τους ενώ απαντούσε στο τηλέφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to blow up
to blow up
[ρήμα]

to cause something to explode

ανατινάζω, τινάζω στον αέρα

ανατινάζω, τινάζω στον αέρα

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up. 

Η δυναμίτη χρησιμοποιήθηκε για να ανατινάξει την είσοδο του τούνελ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pass away
to pass away
[ρήμα]

to no longer be alive

πεθαίνω, φεύγω από τη ζωή

πεθαίνω, φεύγω από τη ζωή

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness. 

Ο παππούς μου απεβίωσε πέρυσι μετά από μακρά ασθένεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek