pattern

250 Najczęstszych Angielskich Czasowników Złożonych - Top 101 - 125 Czasowników Frazowych

Tutaj otrzymujesz część 5 listy najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim, takich jak "keep up", "go after" i "care for".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to keep up
[Czasownik]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

utrzymywać, zachowywać

utrzymywać, zachowywać

Ex: The company managed to keep up its commitment to quality despite market fluctuations .Firmie udało się **utrzymać** swoje zaangażowanie w jakość pomimo wahań rynkowych.
to come off
[Czasownik]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

odłączyć się, oderwać się

odłączyć się, oderwać się

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .Rączka walizki **oderwała się** podczas podróży, utrudniając jej przenoszenie.
to take away
[Czasownik]

to take something from someone so that they no longer have it

zabierać, odbierać

zabierać, odbierać

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .Administrator **odebrał** uczniowi dostęp do zasobów online za niewłaściwe zachowanie.
to cut off
[Czasownik]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

odciąć, obciąć

odciąć, obciąć

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.Aby dopasować półkę do rogu, musiał **odciąć** małą część z jednej strony.
to go after
[Czasownik]

to pursue or try to catch someone or something

ścigać, iść za

ścigać, iść za

Ex: They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .Poszli **za** uciekającym psem, który uciekł do sąsiedztwa.
to break up
[Czasownik]

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

zerwać, zakończyć związek

zerwać, zakończyć związek

Ex: He found it hard to break up with her , but he knew it was the right decision .Uznał, że trudno jest mu **zerwać** z nią, ale wiedział, że to właściwa decyzja.
to care for
[Czasownik]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

opiekować się, pielęgnować

opiekować się, pielęgnować

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .Pielęgniarka starannie **opiekowała się** starszym pacjentem w szpitalu.
to get over
[Czasownik]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

wyzdrowieć, pokonać

wyzdrowieć, pokonać

Ex: She finally got over her fear of public speaking .W końcu **przezwyciężyła** swój strach przed wystąpieniami publicznymi.
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyróżniać się, rzucać się w oczy

wyróżniać się, rzucać się w oczy

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Jej kolorowa sukienka sprawiła, że **wyróżniała się** w tłumie ludzi noszących neutralne kolory.
to walk away
[Czasownik]

to leave a situation, place, or person

odejść, oddalić się

odejść, oddalić się

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .Musiał **odejść** od kłótni, aby się uspokoić.
to line up
[Czasownik]

to stand in a line or row extending in a single direction

ustawić się w kolejce, stać w kolejce

ustawić się w kolejce, stać w kolejce

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .Samochody **ustawiają się w kolejce** przy bramce poboru opłat, aby zapłacić myto.
to pop up
[Czasownik]

to appear or happen unexpectedly

wyskakiwać, pojawiać się

wyskakiwać, pojawiać się

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .Co jakiś czas wspomnienie naszej podróży **pojawiało się** w naszych rozmowach.
to get off
[Czasownik]

to leave a bus, train, airplane, etc.

wysiadać, opuszczać

wysiadać, opuszczać

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .Był ostatnią osobą, która **wysiadła** z metra na końcowej stacji.
to put up
[Czasownik]

to place something somewhere noticeable

wystawiać, pokazywać

wystawiać, pokazywać

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived .**Wieszał** znak ostrzegawczy, gdy przybyli goście.
to come along
[Czasownik]

to go someplace with another person

iść razem, towarzyszyć

iść razem, towarzyszyć

Ex: The team is going out for lunch.Zespół wychodzi na lunch. Dlaczego nie **dołączysz do nas** i nie dołączysz do nas?
to give away
[Czasownik]

to give something as a gift or donation to someone

oddawać, darować

oddawać, darować

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.Piekarnia **oddaje** niesprzedane wypieki, aby zmniejszyć marnowanie żywności.
to run away
[Czasownik]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

uciekać, zbiec

uciekać, zbiec

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .W chaosie zamieszek niektórzy protestujący próbowali **uciec** przed gazem łzawiącym.
to come down
[Czasownik]

to have a decrease in price, temperature, etc.

spadać, obniżać się

spadać, obniżać się

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .Gdy zbliżała się zima, koszty energii **spadły** z powodu zmniejszonego użycia klimatyzacji.
to pay off
[Czasownik]

(of a plan or action) to succeed and have good results

przynosić owoce, opłacać się

przynosić owoce, opłacać się

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .Cierpliwość i wytrwałość często **się opłacają** na dłuższą metę.
to work around
[Czasownik]

to find a solution to overcome a problem or obstacle

obejść, znaleźć alternatywne rozwiązanie

obejść, znaleźć alternatywne rozwiązanie

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.Będziemy musieli **obejść** nieoczekiwane opóźnienia i nadal dotrzymać terminu projektu.
to bring back
[Czasownik]

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

przywrócić, sprowadzić z powrotem

przywrócić, sprowadzić z powrotem

Ex: He brought back the book he borrowed last week .**Przyniósł z powrotem** książkę, którą pożyczył w zeszłym tygodniu.
to come at
[Czasownik]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

rzucić się na, zaatakować

rzucić się na, zaatakować

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .Protestujący przebili się przez barykady i **rzucili się na** policjantów, co doprowadziło do starcia.
to go on with
[Czasownik]

to continue an activity

kontynuować, iść dalej z

kontynuować, iść dalej z

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone .Poprosiła ich, aby **kontynuowali** swoją rozmowę, podczas gdy ona odebrała telefon.
to blow up
[Czasownik]

to cause something to explode

wysadzić, detonować

wysadzić, detonować

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.Dynamit został użyty do **wysadzenia** wejścia do tunelu.
to pass away
[Czasownik]

to no longer be alive

zmarł, odszedł

zmarł, odszedł

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .Mój dziadek **zmarł** w zeszłym roku po długiej chorobie.
250 Najczęstszych Angielskich Czasowników Złożonych
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek