pattern

250 najczęstszych angielskich czasowników frazowych - Top 101 - 125 Czasowniki Frazowe

Tutaj otrzymujesz część 5 listy najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim, takich jak "keep up", "go after" i "care for".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to keep up
to keep up
[Czasownik]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

utrzymywać na wysokim poziomie, utrzymywać

utrzymywać na wysokim poziomie, utrzymywać

Ex: Regular maintenance helps to keep up the performance of the machinery. 

Regularna konserwacja pomaga utrzymać wydajność maszyn.

to come off
to come off
[Czasownik]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

odpaść, odłączyć się od większej całości

odpaść, odłączyć się od większej całości

Ex: The sticker on the laptop started to come off at the edges. 

Naklejka na laptopie zaczęła odklejać się na krawędziach.

to take away
to take away
[Czasownik]

to take something from someone so that they no longer have it

zabrać komuś coś tak że już tego nie ma, odebrać komuś prawo lub przywilej

zabrać komuś coś tak że już tego nie ma, odebrać komuś prawo lub przywilej

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations. 

Rząd postanowił odebrać prawo jazdy z powodu wielu wykroczeń.

to cut off
to cut off
[Czasownik]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

odciąć ostrym narzędziem, odciąć część krawędzi lub końca

odciąć ostrym narzędziem, odciąć część krawędzi lub końca

Ex: She carefully cut off a piece of fabric to make a patch for the torn shirt. 

Ostrożnie odcięła kawałek materiału, aby zrobić łatek na rozdartą koszulę.

to go after
to go after
[Czasownik]

to pursue or try to catch someone or something

ścigać, iść za

ścigać, iść za

Ex: He had to go after the lost kite that had been carried away by the wind. 

Musiał gonić zagubionego latawca, którego porwał wiatr.

to break up
to break up
[Czasownik]

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

zerwać, zakończyć związek

zerwać, zakończyć związek

Ex: They decided to break up after two years of dating. 

Zdecydowali się zerwać po dwóch latach randkowania.

to care for
to care for
[Czasownik]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

opiekować się, pielęgnować

opiekować się, pielęgnować

Ex: She stayed home to care for her sick mother. 

Została w domu, aby opiekować się swoją chorą matką.

to get over
to get over
[Czasownik]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

wyzdrowieć lub dojść do siebie po przykrym doświadczeniu, wrócić do siebie po chorobie lub przykrym przeżyciu

wyzdrowieć lub dojść do siebie po przykrym doświadczeniu, wrócić do siebie po chorobie lub przykrym przeżyciu

Ex: After the breakup, it took him a long time to get over the pain. 

Po rozstaniu zajęło mu dużo czasu, aby przejść przez ból.

to stand out
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyraźnie się wyróżniać, odróżniać się od innych

wyraźnie się wyróżniać, odróżniać się od innych

Ex: The talented singer's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition. 

Potężny głos utalentowanej piosenkarki pozwolił jej wyróżnić się wśród konkurentów w konkursie wokalnym.

to walk away
to walk away
[Czasownik]

to leave a situation, place, or person

odejść, oddalić się

odejść, oddalić się

Ex: Sometimes it's necessary to walk away from toxic relationships. 

Czasami konieczne jest odejście od toksycznych związków.

to line up
to line up
[Czasownik]

to stand in a line or row extending in a single direction

ustawić się w szeregu, stanąć w kolejce

ustawić się w szeregu, stanąć w kolejce

Ex: The customers lined up at the checkout counter, ready to pay for their groceries. 

Klienci ustawili się w kolejce przy kasie, gotowi zapłacić za swoje zakupy.

to pop up
to pop up
[Czasownik]

to appear or happen unexpectedly

nagle się pojawić, wyskoczyć

nagle się pojawić, wyskoczyć

Ex: New boutiques and eateries keep popping up in the downtown area. 

Nowe butiki i restauracje wciąż pojawiają się w centrum miasta.

to get off
to get off
[Czasownik]

to leave a bus, train, airplane, etc.

wysiąść z pojazdu, wysiąść z autobusu pociągu lub samolotu

wysiąść z pojazdu, wysiąść z autobusu pociągu lub samolotu

Ex: The passengers will get off the train at the station. 

Pasażerowie wysiądą z pociągu na stacji.

to put up
to put up
[Czasownik]

to place something somewhere noticeable

wywiesić, umieścić w widocznym miejscu

wywiesić, umieścić w widocznym miejscu

Ex: I'll put up a banner to welcome guests to the party. 

Zawieszę baner, aby powitać gości na imprezie.

to come along
to come along
[Czasownik]

to go someplace with another person

iść razem, towarzyszyć

iść razem, towarzyszyć

Ex: We're going on a road trip this weekend.  Do you want to come along? 

Wybieramy się w podróż samochodową w ten weekend. Chcesz pojechać z nami?

to give away
to give away
[Czasownik]

to give something as a gift or donation to someone

oddać coś komuś jako prezent lub darowiznę, oddać coś komuś za darmo

oddać coś komuś jako prezent lub darowiznę, oddać coś komuś za darmo

Ex: My aunt gave her old furniture away to a family in need. 

Moja ciotka oddała swoje stare meble potrzebującej rodzinie.

to run away
to run away
[Czasownik]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

szybko uciec z miejsca sytuacji lub od osoby, nagle odejść i uciec

szybko uciec z miejsca sytuacji lub od osoby, nagle odejść i uciec

Ex: The frightened child wanted to run away from the haunted house during the tour. 

Przestraszone dziecko chciało uciec z nawiedzonego domu podczas wycieczki.

to come down
to come down
[Czasownik]

to have a decrease in price, temperature, etc.

spaść w przypadku ceny temperatury itp, zmniejszyć się pod względem poziomu lub ilości

spaść w przypadku ceny temperatury itp, zmniejszyć się pod względem poziomu lub ilości

Ex: The fever started to break, and her body temperature began to come down gradually. 

Gorączka zaczęła spadać, a temperatura jej ciała zaczęła stopniowo spadać.

to pay off
to pay off
[Czasownik]

(of a plan or action) to succeed and have good results

opłacić się, odnieść sukces i przynieść dobre wyniki

opłacić się, odnieść sukces i przynieść dobre wyniki

Ex: They hoped that the marketing campaign would pay off in increased sales. 

Mieli nadzieję, że kampania marketingowa przyniesie efekty w postaci zwiększonych sprzedaży.

to work around
to work around
[Czasownik]

to find a solution to overcome a problem or obstacle

znaleźć sposób na obejście lub pokonanie problemu, ominąć przeszkodę za pomocą alternatywnego rozwiązania

znaleźć sposób na obejście lub pokonanie problemu, ominąć przeszkodę za pomocą alternatywnego rozwiązania

Ex: She worked around the lack of resources by leveraging external partnerships. 

Ona obešła brak zasobów, wykorzystując zewnętrzne partnerstwa.

to bring back
to bring back
[Czasownik]

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

przywrócić, sprowadzić z powrotem

przywrócić, sprowadzić z powrotem

Ex: Efforts to conserve the natural habitat will help bring back the biodiversity of the area. 

Wysiłki na rzecz ochrony naturalnego siedliska pomogą przywrócić różnorodność biologiczną obszaru.

to come at
to come at
[Czasownik]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

rzucić się na, zaatakować

rzucić się na, zaatakować

Ex: I saw him coming at me with a knife, and I quickly ran for safety. 

Widziałem, jak idzie na mnie z nożem, i szybko pobiegłem po bezpieczeństwo.

to go on with
to go on with
[Czasownik]

to continue an activity

kontynuować czynność, wrócić do działania po przerwie

kontynuować czynność, wrócić do działania po przerwie

Ex: The factory workers went on with their production as soon as the machinery was repaired. 

Pracownicy fabryki kontynuowali produkcję zaraz po naprawie maszyn.

to blow up
to blow up
[Czasownik]

to cause something to explode

wysadzić, zdetonować

wysadzić, zdetonować

Ex: The terrorist attempted to blow the bridge up, but security intervened. 

Terrorysta próbował wysadzić most, ale interweniowała ochrona.

to pass away
to pass away
[Czasownik]

to no longer be alive

umrzeć, odejść z tego świata

umrzeć, odejść z tego świata

Ex: We were saddened to hear that the town's oldest resident passed away at the age of 105. 

Zasmuciła nas wiadomość, że najstarszy mieszkaniec miasta zmarł w wieku 105 lat.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek