pattern

250 Leggyakoribb Angol Phrasal Verbs - Top 101 - 125 Kötött Ige

Itt találja az angol nyelv leggyakoribb vonzatos igéinek listájának 5. részét, például "keep up", "go after" és "care for".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

fenntart, megőriz

fenntart, megőriz

Ex: The company managed to keep up its commitment to quality despite market fluctuations .A cégnek sikerült **fenntartania** a minőség iránti elkötelezettségét a piaci ingadozások ellenére.

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

leválik, lejön

leválik, lejön

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .A bőrönd fogója **leszakadt** az utazás alatt, megnehezítve a cipelését.

to take something from someone so that they no longer have it

elvenni, megvonni

elvenni, megvonni

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .A rendszergazda **elvette** a diák online erőforrásokhoz való hozzáférését helytelen viselkedés miatt.

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

levág, elvág

levág, elvág

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.Ahhoz, hogy a polc beleférjen a sarokba, le kellett **vágnia** egy kis részt az egyik oldalról.

to pursue or try to catch someone or something

üldöz, megy valami után

üldöz, megy valami után

Ex: They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .**Utánamentek** a szökött kutyának, amely a környékre menekült.

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

szakít, véget vet egy kapcsolatnak

szakít, véget vet egy kapcsolatnak

Ex: He found it hard to break up with her , but he knew it was the right decision .Nehéznek találta **szakítani** vele, de tudta, hogy ez a helyes döntés.

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

gondoz, ápol

gondoz, ápol

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .A nővér gondosan **ápolta** az idős beteget a kórházban.

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

felépül, legyőz

felépül, legyőz

Ex: She finally got over her fear of public speaking .Végül **legyőzte** a nyilvános beszédtől való félelmét.

to be prominent and easily noticeable

kitűnik, szembetűnő

kitűnik, szembetűnő

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Színes ruhája miatt **kitűnt** a semleges színeket viselő embertömegből.

to leave a situation, place, or person

elsétál, otthagy

elsétál, otthagy

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .El kellett **sétálnia** a vitától, hogy lehiggadjon.

to stand in a line or row extending in a single direction

sorban áll, felsorakozik

sorban áll, felsorakozik

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .Az autók **sorakoznak** a fizetőkapunál, hogy befizessék az útdíjat.

to appear or happen unexpectedly

felbukkan, megjelenik

felbukkan, megjelenik

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .Időnként fel-fel**bukkant** az utazásunkról egy emlék a beszélgetéseinkben.

to leave a bus, train, airplane, etc.

leszáll, elhagy

leszáll, elhagy

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .Ő volt az utolsó, aki **leszállt** a metróról a végállomáson.

to place something somewhere noticeable

kiállít, megjelenít

kiállít, megjelenít

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived .Figyelmeztető táblát **rakott fel**, amikor megérkeztek a látogatók.

to go someplace with another person

jönni valakivel, kísérni

jönni valakivel, kísérni

Ex: The team is going out for lunch.A csapat ebédelni megy. Miért nem **jössz velünk** és csatlakozol hozzánk?

to give something as a gift or donation to someone

odaad, ajándékoz

odaad, ajándékoz

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.A pékség **ajándékozza** el az eladatlan péksüteményeket, hogy csökkentse az élelmiszer-pocsékolást.

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

elfut, megszökik

elfut, megszökik

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .A zavargás káosza közben néhány tüntető megpróbált **elmenekülni** a könnygáz elől.

to have a decrease in price, temperature, etc.

csökken, leesik

csökken, leesik

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .Ahogy közeledett a tél, az energia költségek **csökkentek** a klíma használatának csökkenése miatt.

(of a plan or action) to succeed and have good results

megyünk gyümölcsöt, kifizetődik

megyünk gyümölcsöt, kifizetődik

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .A türelem és a kitartás gyakran **megerősödik** hosszú távon.

to find a solution to overcome a problem or obstacle

megkerül, alternatív megoldást talál

megkerül, alternatív megoldást talál

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.Meg kell **kerülnünk** a váratlan késéseket, és mégis be kell tartanunk a projekt határidejét.

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

visszahoz, visszahozni

visszahoz, visszahozni

Ex: He brought back the book he borrowed last week .**Visszahozta** a múlt héten kölcsönvett könyvet.

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

ráront, támad

ráront, támad

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .A tüntetők áttörték a barikádokat és **rárontottak** a rendőrökre, ami összecsapáshoz vezetett.

to continue an activity

folytat, halad

folytat, halad

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone .Arra kérte őket, hogy **folytassák** a beszélgetést, miközben ő felvette a telefont.

to cause something to explode

felrobbant, detonál

felrobbant, detonál

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.A dinamitot arra használták, hogy **felrobbantsák** az alagút bejáratát.

to no longer be alive

elhunyt, meghalt

elhunyt, meghalt

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .A nagyapám **elhunyt** tavaly egy hosszú betegség után.
250 Leggyakoribb Angol Phrasal Verbs
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése