pattern

250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - برترین 101 - 125 افعال مرکب

در اینجا بخش 5 از لیست رایج‌ترین افعال عبارتی در انگلیسی مانند "keep up"، "go after" و "care for" به شما ارائه شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to keep up
to keep up
[فعل]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

به طور مداوم ادامه دادن, حفظ کردن

به طور مداوم ادامه دادن, حفظ کردن

Ex: Regular maintenance helps to keep up the performance of the machinery. 
بستن
ورود
to come off
to come off
[فعل]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

جدا شدن, در آمدن

جدا شدن, در آمدن

Ex: The plaque on the wall came off after years of wear and tear. 
بستن
ورود
to take away
to take away
[فعل]

to take something from someone so that they no longer have it

گرفتن, بردن

گرفتن, بردن

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations. 
بستن
ورود
to cut off
to cut off
[فعل]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

بریدن

بریدن

Ex: Before assembling the model, he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts. 
بستن
ورود
to go after
to go after
[فعل]

to pursue or try to catch someone or something

دنبال کردن

دنبال کردن

Ex: The detective decided to go after the suspect, who was fleeing the crime scene. 
بستن
ورود
to break up
to break up
[فعل]

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

بهم زدن (رابطه عاشقانه)

بهم زدن (رابطه عاشقانه)

Ex: He decided to break up after she moved away for college. 
بستن
ورود
to care for
to care for
[فعل]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

Ex: The nurse cares for elderly patients at the hospital. 
بستن
ورود
to get over
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

بهبود یافتن, بهتر شدن

Ex: It took her several weeks to get over the flu completely. 
بستن
ورود
to stand out
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

قابل توجه بودن, برجسته بودن

قابل توجه بودن, برجسته بودن

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street. 
بستن
ورود
to walk away
to walk away
[فعل]

to leave a situation, place, or person

ترک کردن

ترک کردن

Ex: They decided to walk away from the job due to dissatisfaction. 
بستن
ورود
to line up
to line up
[فعل]

to stand in a line or row extending in a single direction

صف کشیدن, به صف در آوردن

صف کشیدن, به صف در آوردن

Ex: The students lined up to get their lunch. 
بستن
ورود
to pop up
to pop up
[فعل]

to appear or happen unexpectedly

ناگهان ظاهر شدن

ناگهان ظاهر شدن

Ex: While reading the article, a related video popped up on the sidebar. 
بستن
ورود
to get off
to get off
[فعل]

to leave a bus, train, airplane, etc.

پیاده شدن (از اتوبوس، قطار و غیره)

پیاده شدن (از اتوبوس، قطار و غیره)

Ex: The passengers were asked to get off the bus at the next stop. 
بستن
ورود
to put up
to put up
[فعل]

to place something somewhere noticeable

قرار دادن, نصب کردن

قرار دادن, نصب کردن

Ex: The gallery put up artwork by local artists for the exhibition. 
بستن
ورود
to come along

to go someplace with another person

همراهی کردن

همراهی کردن

Ex: I'm going to the park. Would you like to come along? 
بستن
ورود
to give away
to give away
[فعل]

to give something as a gift or donation to someone

اهدا کردن, بخشیدن

اهدا کردن, بخشیدن

Ex: She decided to give away her old clothes to a local charity. 
بستن
ورود
to run away
to run away
[فعل]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

فرار کردن, پا به فرار گذاشتن، دررفتن، گریختن

فرار کردن, پا به فرار گذاشتن، دررفتن، گریختن

Ex: When the alarm sounded, the prisoners tried to run away from the jail. 
بستن
ورود
to come down
to come down
[فعل]

to have a decrease in price, temperature, etc.

پایین آمدن

پایین آمدن

Ex: The prices of the new smartphones have finally come down, making them more affordable for consumers. 
بستن
ورود
to pay off
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

نتیجه دادن

نتیجه دادن

Ex: All those hours of studying really paid off during the exam. 
بستن
ورود
to work around

to find a solution to overcome a problem or obstacle

راه حل پیدا کردن

راه حل پیدا کردن

Ex: She worked around the lack of resources by leveraging external partnerships. 
بستن
ورود
to bring back

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

برگرداندن

برگرداندن

Ex: The successful campaign brought back customers. 
بستن
ورود
to come at
to come at
[فعل]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

طرف کسی رفتن (با حالت تهدیدآمیز)

طرف کسی رفتن (با حالت تهدیدآمیز)

Ex: The angry dog started growling and came at me, barking fiercely. 
بستن
ورود
to go on with

to continue an activity

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: After a short break, the team went on with their brainstorming session to develop new ideas. 
بستن
ورود
to blow up
to blow up
[فعل]

to cause something to explode

منفجر کردن

منفجر کردن

Ex: The sudden impact blew the car up. 
بستن
ورود
to pass away
to pass away
[فعل]

to no longer be alive

فوت شدن, مردن

فوت شدن, مردن

Ex: The community mourned when they heard that the beloved teacher had passed away. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek