250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - 101 - 125 افعال عبارتی برتر

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

به طور مداوم ادامه دادن, حفظ کردن

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

جدا شدن, در آمدن

to take something from someone so that they no longer have it

گرفتن, بردن

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

بریدن

to pursue or try to catch someone or something

دنبال کردن

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

بهم زدن (رابطه عاشقانه)

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

to be prominent and easily noticeable

قابل توجه بودن, برجسته بودن

to leave a situation, place, or person

ترک کردن

to stand in a line or row extending in a single direction

صف کشیدن, به صف در آوردن

to appear or happen unexpectedly

ناگهان ظاهر شدن

to leave a bus, train, airplane, etc.

پیاده شدن (از اتوبوس، قطار و غیره)

to place something somewhere noticeable

قرار دادن, نصب کردن

to go someplace with another person

همراهی کردن

to give something as a gift or donation to someone

اهدا کردن, بخشیدن

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

فرار کردن, پا به فرار گذاشتن، دررفتن، گریختن

to have a decrease in price, temperature, etc.

پایین آمدن

(of a plan or action) to succeed and have good results

نتیجه دادن

to find a solution to overcome a problem or obstacle

راه حل پیدا کردن

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

برگرداندن

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

طرف کسی رفتن (با حالت تهدیدآمیز)

to continue an activity

ادامه دادن

to cause something to explode

منفجر کردن

to no longer be alive

فوت شدن, مردن