250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - برترین 101 - 125 افعال مرکب
در اینجا بخش 5 از لیست رایج‌ترین افعال عبارتی در انگلیسی مانند "keep up"، "go after" و "care for" به شما ارائه شده است.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
در سطح بالا نگه داشتن, حفظ کردن
ورزش منظم می‌تواند سطح انرژی شما را بالا نگه دارد.
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
جدا شدن, از بخش بزرگ‌تر جدا افتادن
رنگ روی سقف شروع به کنده شدن به صورت ورقه‌های بزرگ کرد.
to take something from someone so that they no longer have it
چیزی را از کسی گرفتن تا دیگر آن را نداشته باشد, حق یا امتیازی را از کسی سلب کردن
مدیر دسترسی دانش‌آموز به منابع آنلاین را به دلیل سوءرفتار گرفت.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
با ابزار تیز بریدن و جدا کردن, بخشی از لبه یا انتها را بریدن
برای جا دادن قفسه به گوشه، او مجبور شد یک قسمت کوچک را از یک طرف ببرد.
to pursue or try to catch someone or something
دنبال کردن
مامور پلیس مجبور شد ماشین سرعت بالا را تعقیب کند تا به دلیل تخلف ترافیکی آن را متوقف کند.
to end a relationship, typically a romantic or sexual one
به هم زدن رابطه, جدا شدن
من بلافاصله با دوست پسرم قطع رابطه کردم وقتی فهمیدم که به من خیانت می‌کند.
to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured
نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن
دامپزشک از سگ شما در دوران نقاهت مراقبت خواهد کرد.
to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness
از بیماری یا تجربه ناخوشایندی بهبود یافتن, حالش پس از بیماری یا ناراحتی دوباره خوب شدن
با درمان مناسب، بیشتر افراد می‌توانند از سرماخوردگی معمولی در عرض یک هفته رهایی یابند.
to be prominent and easily noticeable
برجسته و به‌آسانی قابل توجه بودن, از دیگران متمایز بودن
در میان بسیاری از نامزدها، صلاحیت‌ها و تجربه‌اش او را در مصاحبه شغلی برجسته کرد.
to leave a situation, place, or person
ترک کردن
جو ناخوشایند باعث شد آنها از رویداد دور شوند.
to stand in a line or row extending in a single direction
صف کشیدن, در یک ردیف ایستادن
طرفداران برای ورود به کنسرت ساعت‌ها صف کشیدند.
to appear or happen unexpectedly
ناگهان ظاهر شدن, یک‌دفعه پدیدار شدن
قارچ‌های کوچک یک‌شبه در باغ ظاهر شدند.
to leave a bus, train, airplane, etc.
از وسیله نقلیه پیاده شدن, از اتوبوس قطار یا هواپیما خارج شدن
او توانست درست به موقع از قایقی که در حال غرق شدن بود پیاده شود.
to place something somewhere noticeable
در معرض دید قرار دادن, قرار دادن
شهر تابلوهای خیابانی را نصب کرد تا به رانندگان کمک کند راه خود را پیدا کنند.
to go someplace with another person
همراهی کردن
تیم برای ناهار بیرون می‌رود. چرا با ما نمی‌آیی و به ما نمی‌پیوندی؟
to give something as a gift or donation to someone
چیزی را به کسی هدیه یا اهدا کردن, چیزی را رایگان به دیگری دادن
مدرسه یک کمپین کتاب ترتیب داد تا کتاب‌های درسی را به دانش‌آموزان محروم اهداء کند.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
با عجله از مکان موقعیت یا کسی فرار کردن, ناگهان جایی را ترک کرده و گریختن
گربه ترسیده سعی کرد از سگ پارس کننده فرار کند.
to have a decrease in price, temperature, etc.
قیمت یا دما و مانند آن کاهش یافتن, سطح یا مقدار چیزی پایین آمدن
پس از یک موج گرما، دما پایین آمد، که باعث تسکین از شرایط گرم و سوزان شد.
(of a plan or action) to succeed and have good results
نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز از آب درآمدن
سرمایه‌گذاری آنها در استارتاپ ثمر داد زمانی که شرکت عمومی شد.
to find a solution to overcome a problem or obstacle
راهی برای دور زدن یا غلبه بر مشکل پیدا کردن, با استفاده از راه جایگزین مانع را پشت سر گذاشتن
ما باید بر مشکلات تاخیرهای غیرمنتظره غلبه کنیم و همچنان به مهلت پروژه پایبند باشیم.
to make something or someone return or be returned to a particular place or condition
برگرداندن
او تصمیم گرفت ماشین قدیمی را به شکوه سابقش بازگرداند.
to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them
طرف کسی رفتن (با حالت تهدیدآمیز)
او کنترل خود را از دست داد و با یک مشت به سمت حریفش حمله کرد.
to continue an activity
فعالیتی را ادامه دادن, پس از وقفه دوباره به کار برگشتن
دانش‌آموزان مشتاق بودند که پس از آخر هفته پروژه تحقیقاتی خود را ادامه دهند.
to cause something to explode
منفجر کردن, به هوا فرستادن
دینامیت برای منفجر کردن ورودی تونل استفاده شد.
to no longer be alive
فوت شدن, از دنیا رفتن
تازه فهمیدم که دوست دوران کودکی‌ام در یک تصادف درگذشته است.
