250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 101 - 125 Verbe Frazale

Ex: The company managed to keep up its commitment to quality despite market fluctuations .

Compania a reușit să mențină angajamentul său față de calitate în ciuda fluctuațiilor pieței.

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .

Mânera valizei s-a desprins în timpul călătoriei, făcând dificilă transportarea acesteia.

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .

Administratorul i-a retras accesul elevului la resursele online pentru comportament necorespunzător.

Ex: In order to fit the shelf into the corner , he had to cut off a small portion from one side .

Pentru a potrivi raftul în colț, a trebuit să taie o mică porțiune dintr-o parte.

Ex: They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .

Au mers după câinele fugit, care scăpase în cartier.

Ex: He found it hard to break up with her , but he knew it was the right decision .

I-a fost greu să despărțească de ea, dar știa că era decizia corectă.

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .

Asistenta a îngrijit cu grijă pacientul în vârstă din spital.

Ex: She finally got over her fear of public speaking .

În sfârșit, ea și-a depășit teama de a vorbi în public.

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Rochia ei colorată a făcut-o să iasă în evidență în mulțimea de oameni îmbrăcați în tonuri neutre.

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .

A trebuit să se îndepărteze de dispută pentru a se calma.

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .

Mașinile se aliniază la casa de taxă pentru a plăti taxa.

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .

Din când în când, o amintire a călătoriei noastre apărea în conversațiile noastre.

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .

El a fost ultimul care a coborât din metrou la stația finală.

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived .

El a pus un semn de avertizare când au sosit vizitatorii.

Ex: The team is going out for lunch.Why don't you come along and join us?

Echipa iese la prânz. De ce nu vii cu noi și ni te alături?

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.

Brutăria donează produsele de patiserie nevândute pentru a reduce risipa de alimente.

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .

În timpul haosului revoltelor, unii protestatari au încercat să fugă de gazele lacrimogene.

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .

Pe măsură ce se apropia iarna, costurile energetice au scăzut din cauza utilizării reduse a aerului condiționat.

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .

Răbdarea și perseverența deseori se răsplătesc pe termen lung.

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.

Va trebui să ocolim întârzierile neașteptate și să respectăm totuși termenul limită al proiectului.

Ex: He brought back the book he borrowed last week .

El a adus înapoi cartea pe care a împrumutat-o săptămâna trecută.

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .

Protestatarii au străpuns baricadele și s-au năpustit asupra polițiștilor, ducând la o ciocnire.

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone .

Le-a rugat să continue conversația în timp ce ea răspundea la telefon.

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.

Dinamita a fost folosită pentru a arunca în aer intrarea în tunel.

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .

Bunicul meu a decedat anul trecut după o lungă boală.