pattern

250 أكثر الأفعال الفعلية الإنجليزية شيوعاً - أفضل 101 - 125 أفعال مركبة

هنا يتم توفير الجزء الخامس من قائمة أكثر الأفعال المركبة شيوعًا في اللغة الإنجليزية مثل "keep up" و "go after" و "care for".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to keep up
[فعل]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

الحفاظ على, صيانة

الحفاظ على, صيانة

Ex: The company managed to keep up its commitment to quality despite market fluctuations .تمكنت الشركة من **الحفاظ** على التزامها بالجودة رغم تقلبات السوق.
to come off
[فعل]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

ينفصل, ينكسر

ينفصل, ينكسر

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .**انفصل** مقبض الحقيبة أثناء الرحلة، مما جعل حملها صعبًا.
to take away
[فعل]

to take something from someone so that they no longer have it

أخذ, سحب

أخذ, سحب

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .قام المسؤول **بسحب** وصول الطالب إلى الموارد عبر الإنترنت بسبب سوء السلوك.
to cut off
[فعل]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

قطع, بتر

قطع, بتر

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.لتناسب الرف مع الزاوية، كان عليه أن **يقطع** جزءًا صغيرًا من جانب واحد.
to go after
[فعل]

to pursue or try to catch someone or something

ملاحقة, السعي وراء

ملاحقة, السعي وراء

Ex: They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .ذهبوا **وراء** الكلب الهارب، الذي هرب إلى الحي.
to break up
[فعل]

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

انفصال, إنهاء العلاقة

انفصال, إنهاء العلاقة

Ex: He found it hard to break up with her , but he knew it was the right decision .وجد صعوبة في **الانفصال** عنها، لكنه عرف أنه القرار الصحيح.
to care for
[فعل]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

يعتني, يرعى

يعتني, يرعى

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .التمريض **اعتنى** بعناية بالمريض المسن في المستشفى.
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

تعافى, تجاوز

تعافى, تجاوز

Ex: She finally got over her fear of public speaking .لقد تخطت أخيرًا خوفها من التحدث أمام الجمهور.
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

يبرز, يكون واضحًا

يبرز, يكون واضحًا

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .جعلتها فستانها الملون **تتميز** في حشد من الناس يرتدون ألوانًا محايدة.
to walk away
[فعل]

to leave a situation, place, or person

الابتعاد, مغادرة

الابتعاد, مغادرة

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .كان عليه أن **يبتعد** عن الجدال ليهدأ.
to line up
[فعل]

to stand in a line or row extending in a single direction

الاصطفاف, الوقوف في الطابور

الاصطفاف, الوقوف في الطابور

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .السيارات **تصطف** عند كشك الرسوم لدفع الرسوم.
to pop up
[فعل]

to appear or happen unexpectedly

يظهر, ينبثق

يظهر, ينبثق

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .من حين لآخر، **يظهر** ذكرى رحلتنا في محادثاتنا.
to get off
[فعل]

to leave a bus, train, airplane, etc.

النزول, مغادرة

النزول, مغادرة

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .كان آخر من **نزل** من المترو في المحطة النهائية.
to put up
[فعل]

to place something somewhere noticeable

عرض, إظهار

عرض, إظهار

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived .كان **يضع** لافتة تحذيرية عندما وصل الزوار.

to go someplace with another person

يأتي مع, يرافق

يأتي مع, يرافق

Ex: The team is going out for lunch.الفريق سيخرج لتناول الغداء. لماذا لا **تأتي معنا** وتنضم إلينا؟
to give away
[فعل]

to give something as a gift or donation to someone

يتبرع, يهب

يتبرع, يهب

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.المخبز **يوزع** المعجنات غير المباعة لتقليل هدر الطعام.
to run away
[فعل]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

يهرب, يفر

يهرب, يفر

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .خلال فوضى الشغب، حاول بعض المتظاهرين **الهروب** من الغاز المسيل للدموع.
to come down
[فعل]

to have a decrease in price, temperature, etc.

انخفض, هبط

انخفض, هبط

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .مع اقتراب الشتاء، **انخفضت** تكاليف الطاقة بسبب الاستخدام المحدود لمكيفات الهواء.
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

أثمر, أتى بثماره

أثمر, أتى بثماره

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .الصبر والمثابرة غالبًا ما **تؤتي ثمارها** على المدى الطويل.

to find a solution to overcome a problem or obstacle

التغلب على, إيجاد حل بديل

التغلب على, إيجاد حل بديل

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.سيتعين علينا **التغلب على** التأخيرات غير المتوقعة والوفاء بموعد المشروع رغم ذلك.

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

إعادة, إرجاع

إعادة, إرجاع

Ex: He brought back the book he borrowed last week .لقد **أعاد** الكتاب الذي استعاره الأسبوع الماضي.
to come at
[فعل]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

انقض على, هاجم

انقض على, هاجم

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .اخترق المتظاهرون الحواجز و**هاجموا** ضباط الشرطة، مما أدى إلى اشتباك.

to continue an activity

استمر, تابع

استمر, تابع

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone .طلبت منهم **مواصلة** محادثتهم بينما كانت تجيب على الهاتف.
to blow up
[فعل]

to cause something to explode

تفجير, نسف

تفجير, نسف

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.تم استخدام الديناميت ل**تفجير** مدخل النفق.
to pass away
[فعل]

to no longer be alive

توفي, انتقل

توفي, انتقل

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .توفي جدي العام الماضي بعد مرض طويل.
250 أكثر الأفعال الفعلية الإنجليزية شيوعاً
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek