250 Nejčastějších Anglických Frázových Sloves - Top 101 - 125 Frázová Slovesa

Ex: The company managed to keep up its commitment to quality despite market fluctuations .

Společnosti se podařilo udržet svůj závazek ke kvalitě navzdory tržním výkyvům.

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .

Uchop kufru se utrhl během cesty, což ztížilo jeho přenášení.

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .

Správce studentovi odebral přístup k online zdrojům za nesprávné chování.

Ex: In order to fit the shelf into the corner , he had to cut off a small portion from one side .

Aby police zapadla do rohu, musel z jedné strany odříznout malou část.

Ex: They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .

Šli za utíkajícím psem, který utekl do sousedství.

Ex: He found it hard to break up with her , but he knew it was the right decision .

Bylo pro něj těžké se s ní rozejít, ale věděl, že je to správné rozhodnutí.

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .

Sestra pečlivě pečovala o staršího pacienta v nemocnici.

Ex: She finally got over her fear of public speaking .

Konečně překonala svůj strach z veřejného mluvení.

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .

Musel se odstoupit od hádky, aby se uklidnil.

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .

Auta se řadí u mýtné brány, aby zaplatila mýtné.

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .

Občas se v našich rozhovorech objevila vzpomínka na náš výlet.

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .

Byl poslední, kdo vystoupil z metra na konečné stanici.

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived .

Věšel varovnou značku, když návštěvníci dorazili.

Ex: The team is going out for lunch.Why don't you come along and join us?

Tým jde na oběd. Proč nejdeš s námi a nepřidáš se k nám?

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.

Pekárna rozdává neprodané pečivo, aby snížila plýtvání potravinami.

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .

Během chaosu při nepokojích se někteří demonstranti snažili utéct od slzného plynu.

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .

Jak se zima blížila, energetické náklady klesly kvůli sníženému používání klimatizace.

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .

Trpělivost a vytrvalost se často vyplácí v dlouhodobém horizontu.

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.

Budeme muset obejít neočekávaná zpoždění a přesto splnit termín projektu.

Ex: He brought back the book he borrowed last week .

Vrátil knihu, kterou si minulý týden vypůjčil.

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .

Demonstranti prorazili barikády a zaútočili na policisty, což vedlo ke střetu.

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone .

Požádala je, aby pokračovali v rozhovoru, zatímco ona zvedla telefon.

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.

Dynamit byl použit k vyhození vstupu do tunelu.

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .

Můj dědeček zemřel minulý rok po dlouhé nemoci.