pattern

250 nejčastějších anglických frázových sloves - Top 101 - 125 Frázová Slovesa

Zde je vám poskytnuta část 5 seznamu nejběžnějších frázových sloves v angličtině, jako jsou "keep up", "go after" a "care for".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to keep up
to keep up
[sloveso]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

udržovat na vysoké úrovni, udržovat

udržovat na vysoké úrovni, udržovat

Ex: In order to keep up the quality of their products, the company invests in research and development. 

Aby udržela kvalitu svých produktů, společnost investuje do výzkumu a vývoje.

to come off
to come off
[sloveso]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

oddělit se, odpadnout od většího celku

oddělit se, odpadnout od většího celku

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip, making it difficult to carry. 

Uchop kufru se utrhl během cesty, což ztížilo jeho přenášení.

to take away
to take away
[sloveso]

to take something from someone so that they no longer have it

vzít někomu něco tak že to už nemá, odebrat někomu právo nebo výsadu

vzít někomu něco tak že to už nemá, odebrat někomu právo nebo výsadu

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations. 

Vláda se rozhodla odebrat řidičský průkaz kvůli opakovaným přestupkům.

to cut off
to cut off
[sloveso]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

odříznout ostrým předmětem, odříznout část okraje nebo konce

odříznout ostrým předmětem, odříznout část okraje nebo konce

Ex: Before assembling the model, he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts. 

Před sestavením modelu použil hobby nůž k odříznutí přebytečného plastu z dílů.

to go after
to go after
[sloveso]

to pursue or try to catch someone or something

pronásledovat, jít po

pronásledovat, jít po

Ex: They went after the runaway dog, which had escaped into the neighborhood. 

Šli za utíkajícím psem, který utekl do sousedství.

to break up
to break up
[sloveso]

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

rozejít se, ukončit vztah

rozejít se, ukončit vztah

Ex: He found it hard to break up with her, but he knew it was the right decision. 

Bylo pro něj těžké se s ní rozejít, ale věděl, že je to správné rozhodnutí.

to care for
to care for
[sloveso]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

pečovat, ošetřovat

pečovat, ošetřovat

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital. 

Sestra pečlivě pečovala o staršího pacienta v nemocnici.

to get over
to get over
[sloveso]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

zotavit se z nemoci nebo nepříjemného zážitku, znovu se cítit dobře po nemoci nebo trápení

zotavit se z nemoci nebo nepříjemného zážitku, znovu se cítit dobře po nemoci nebo trápení

Ex: She finally got over her fear of public speaking. 

Konečně překonala svůj strach z veřejného mluvení.

to stand out
to stand out
[sloveso]

to be prominent and easily noticeable

výrazně vynikat, odlišovat se od ostatních

výrazně vynikat, odlišovat se od ostatních

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.

to walk away
to walk away
[sloveso]

to leave a situation, place, or person

odejít, opustit

odejít, opustit

Ex: He had to walk away from the argument to cool down. 

Musel se odstoupit od hádky, aby se uklidnil.

to line up
to line up
[sloveso]

to stand in a line or row extending in a single direction

seřadit se, postavit se do řady

seřadit se, postavit se do řady

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll. 

Auta se řadí u mýtné brány, aby zaplatila mýtné.

to pop up
to pop up
[sloveso]

to appear or happen unexpectedly

náhle se objevit, vyskočit

náhle se objevit, vyskočit

Ex: Every now and then, a memory of our trip would pop up in our conversations. 

Občas se v našich rozhovorech objevila vzpomínka na náš výlet.

to get off
to get off
[sloveso]

to leave a bus, train, airplane, etc.

vystoupit z dopravního prostředku, opustit autobus vlak nebo letadlo

vystoupit z dopravního prostředku, opustit autobus vlak nebo letadlo

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station. 

Byl poslední, kdo vystoupil z metra na konečné stanici.

to put up
to put up
[sloveso]

to place something somewhere noticeable

vystavit, umístit na viditelné místo

vystavit, umístit na viditelné místo

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived. 

Věšel varovnou značku, když návštěvníci dorazili.

to come along
to come along
[sloveso]

to go someplace with another person

jít s, doprovázet

jít s, doprovázet

Ex: I'm going to the park.  Would you like to come along? 

Jdu do parku. Chtěl bys jít se mnou?

to give away
to give away
[sloveso]

to give something as a gift or donation to someone

dát něco někomu jako dar nebo příspěvek, dát něco někomu zdarma

dát něco někomu jako dar nebo příspěvek, dát něco někomu zdarma

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste. 

Pekárna rozdává neprodané pečivo, aby snížila plýtvání potravinami.

to run away
to run away
[sloveso]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

rychle utéct z místa situace nebo od člověka, náhle odejít a utéct

rychle utéct z místa situace nebo od člověka, náhle odejít a utéct

Ex: During the chaos of the riot, some protesters tried to run away from the tear gas. 

Během chaosu při nepokojích se někteří demonstranti snažili utéct od slzného plynu.

to come down
to come down
[sloveso]

to have a decrease in price, temperature, etc.

klesnout u ceny teploty apod, snížit se v úrovni nebo množství

klesnout u ceny teploty apod, snížit se v úrovni nebo množství

Ex: As the winter approached, the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning. 

Jak se zima blížila, energetické náklady klesly kvůli sníženému používání klimatizace.

to pay off
to pay off
[sloveso]

(of a plan or action) to succeed and have good results

vyplatit se, uspět a přinést dobré výsledky

vyplatit se, uspět a přinést dobré výsledky

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run. 

Trpělivost a vytrvalost se často vyplácí v dlouhodobém horizontu.

to work around

to find a solution to overcome a problem or obstacle

najít způsob jak obejít nebo překonat problém, obejít překážku pomocí alternativního řešení

najít způsob jak obejít nebo překonat problém, obejít překážku pomocí alternativního řešení

Ex: She worked around the lack of resources by leveraging external partnerships. 

Obešla nedostatek zdrojů využitím externích partnerství.

to bring back
to bring back
[sloveso]

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

vrátit, přivést zpět

vrátit, přivést zpět

Ex: He brought back the book he borrowed last week. 

Vrátil knihu, kterou si minulý týden vypůjčil.

to come at
to come at
[sloveso]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

vrhnout se na, zaútočit

vrhnout se na, zaútočit

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers, leading to a clash. 

Demonstranti prorazili barikády a zaútočili na policisty, což vedlo ke střetu.

to go on with
to go on with
[sloveso]

to continue an activity

pokračovat v nějaké činnosti, po přestávce se vrátit k činnosti

pokračovat v nějaké činnosti, po přestávce se vrátit k činnosti

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone. 

Požádala je, aby pokračovali v rozhovoru, zatímco ona zvedla telefon.

to blow up
to blow up
[sloveso]

to cause something to explode

vyhodit do povětří, odpálit

vyhodit do povětří, odpálit

Ex: The sudden impact blew the car up. 

Náhlý náraz vyhodil auto do vzduchu.

to pass away
to pass away
[sloveso]

to no longer be alive

zemřít, odejít ze života

zemřít, odejít ze života

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness. 

Můj dědeček zemřel minulý rok po dlouhé nemoci.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek