Idiomes anglais pour "Manque de compréhension"

Explorez les idiomes anglais concernant un manque de compréhension avec des exemples comme "clair comme de la boue" et "faire la tête ou la queue de".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to [use] {one's} [head|noodle|naggin] [Phrase]

to carefully consider the facts of a situation in order to understand something, make a decision, or solve a problem

Ex: You can figure this out if you just use your head .

out of {one's} depth [Phrase]

in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about

Ex: He 's out of his depth in that advanced physics class .

your guess is as good as mine [phrase]

said when one does not have a definite answer to a particular question, similar to the questioner

Ex: When will the project be completed? Your guess is as good as mine.

to [get|have] the wrong end of the stick [Phrase]

to fail to understand or interpret or understand something correctly

Ex: I think you 've got the wrong end of the stick .

to {not} [know] beans about {sth} [Phrase]

to have no information regarding a particular subject

Ex: I do n't know beans about car engines , so I rely on the mechanic to explain what 's wrong .

for the life of {sb} [Phrase]

used when one is incapable of understanding or remembering a particular thing

Ex: He could n't remember the name of the movie for the life of him .

closed book [nom]

livre fermé

Ex: The workings of the stock market are a closed book to me – I do n't understand how it works .

Le fonctionnement de la bourse est un livre fermé pour moi – je ne comprends pas comment ça marche.

(as|) clear as mud [Phrase]

used to describe something that is complicated due to not being clearly described or shown

Ex: His instructions for assembling the furniture were clear as mud ; I had to figure it out on my own .

{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow [phrase]

to be incapable of understanding even the simplest concepts

Ex: I asked him to fix the computer , but he does n't know his ass from his elbow when it comes to technology .

final frontier [Phrase]

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

Ex: For scientists , the nature of consciousness remains the final frontier of human understanding .

in a fog [Phrase]

confused and unable to think clearly

Ex: After the accident , he was in a fog and could n't remember what happened .

to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth} [Phrase]

to fully understand something difficult, complicated, or strange

Ex: I find it hard to get my mind around such complex issues.

to [make] head or tail (out|) of {sb/sth} [Phrase]

to make an attempt to understand someone or something that is puzzling

Ex: I can't make heads or tails of this manual; it's so poorly written.

Connaissance et Compréhension
Knowledge	Logique et Sagesse	Conscience ou Inconscience	Actualités et Informations
Ignorance	Understanding	Manque de compréhension	Absence de Compréhension
Realization	Souvenir	Oublier	Expertise
Inexpertise