pattern

Wiedza i Zrozumienie - Brak zrozumienia

Poznaj angielskie idiomy dotyczące braku zrozumienia na przykładach takich jak "jasne jak błoto" i "robić głowę lub ogon".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [use] {one's} [head|noodle|naggin]

to carefully consider the facts of a situation in order to understand something, make a decision, or solve a problem

ruszyć głową, pomyśleć porządnie

ruszyć głową, pomyśleć porządnie

Ex: Use your head before you sign anything. 
out of {one's} depth

in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about

ponad siły, przerastający kogoś

ponad siły, przerastający kogoś

Ex: After the first week in the new role, I felt completely out of my depth. 
your guess is as good as mine

said when one does not have a definite answer to a particular question, similar to the questioner

wiem tyle co ty, też nie mam pojęcia

wiem tyle co ty, też nie mam pojęcia

Ex: When will the power come back? Your guess is as good as mine. 
to [get|have] the wrong end of the stick

to fail to understand or interpret or understand something correctly

źle coś zrozumieć, opacznie coś zrozumieć

źle coś zrozumieć, opacznie coś zrozumieć

Ex: I think you've got the wrong end of the stick; I never said we were cancelling the trip. 
to {not} [know] beans about {sth}

to have no information regarding a particular subject

nie mieć o czymś pojęcia, nic o tym nie wiedzieć

nie mieć o czymś pojęcia, nic o tym nie wiedzieć

Ex: I don't know beans about cars, so I always ask a mechanic before buying one. 
for the life of {sb}

used when one is incapable of understanding or remembering a particular thing

za nic w świecie, choćbym nie wiem jak próbował

za nic w świecie, choćbym nie wiem jak próbował

Ex: I can't for the life of me remember where I put my keys. 
closed book
closed book
[Rzeczownik]

someone or something one knows very little or nothing about

czarna magia, zupełna zagadka

czarna magia, zupełna zagadka

Ex: Advanced physics is a closed book to me. 
(as|) clear as mud

used to describe something that is complicated due to not being clearly described or shown

jasne jak błoto, zupełnie niejasne

jasne jak błoto, zupełnie niejasne

Ex: The instructions were clear as mud, so nobody knew what to do next. 
{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow

to be incapable of understanding even the simplest concepts

nie odróżniać lewej od prawej, nie mieć zielonego pojęcia

nie odróżniać lewej od prawej, nie mieć zielonego pojęcia

Ex: Don't ask him to set up the printer; he doesn't know his ass from his elbow when it comes to computers. 
final frontier

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

ostatnia granica poznania, kres ludzkiego poznania

ostatnia granica poznania, kres ludzkiego poznania

Ex: For many scientists, consciousness remains the final frontier. 
in a fog
in a fog
[Fraza]

confused and unable to think clearly

jak we mgle, zamroczony

jak we mgle, zamroczony

Ex: After the long flight, I was in a fog and could barely answer simple questions. 
to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}

to fully understand something difficult, complicated, or strange

ogarnąć coś, pojąć coś

ogarnąć coś, pojąć coś

Ex: I still can't wrap my head around how quickly everything changed. 
to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}

to make an attempt to understand someone or something that is puzzling

połapać się w czymś, dojść z tym do ładu

połapać się w czymś, dojść z tym do ładu

Ex: I read the report twice, but I still couldn't make head or tail of it. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek