Poznání a Porozumění - Nedostatek porozumění

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se nedostatku porozumění s příklady jako "jasné jako bahno" a "udělat hlavu nebo ocas".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

English idioms related to Knowledge & Understanding

to use one's head

[fráze]

to carefully consider the facts of a situation in order to understand something, make a decision, or solve a problem

použít hlavu, zapojit mozek

Ex: We don't need more tools; we need to use our heads.

Nepotřebujeme víc nástrojů; musíme použít hlavu.

Zavřít

Přihlásit se

out of one's depth

[fráze]

in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about

nad své síly, mimo své možnosti

Ex: Without any legal training, I was out of my depth during the contract negotiations.

Bez právního vzdělání jsem byl při vyjednávání smlouvy úplně mimo své možnosti.

Zavřít

Přihlásit se

your guess is as good as mine

[věta]

said when one does not have a definite answer to a particular question, similar to the questioner

vím toho tolik co ty, nemám o nic lepší odhad

Ex: What will they do next? Honestly, your guess is as good as mine.

Co udělají dál? Upřímně, vím toho tolik co ty.

Zavřít

Přihlásit se

to [get|have] the wrong end of the stick

to get the wrong end of the stick

[fráze]

to fail to understand or interpret or understand something correctly

špatně to pochopit, vzít to za špatný konec

Ex: I had the wrong end of the stick and thought the deadline was next Friday.

Špatně jsem to pochopil a myslel si, že termín je příští pátek.

Zavřít

Přihlásit se

to not know beans about something

[fráze]

to have no information regarding a particular subject

nevědět o tom ani ň, nemít o tom ponětí

Ex: They hired a consultant because nobody on the team knew beans about marketing.

Najali si konzultanta, protože nikdo v týmu nevěděl o marketingu ani ň.

Zavřít

Přihlásit se

for the life of somebody

[fráze]

used when one is incapable of understanding or remembering a particular thing

ani za nic, ať dělám, co dělám

Ex: I've read the instructions twice, but for the life of me I still don't understand them.

Přečetl jsem si návod dvakrát, ale ani za nic mu pořád nerozumím.

Zavřít

Přihlásit se

closed book

[Podstatné jméno]

someone or something one knows very little or nothing about

španělská vesnice, naprostá záhada

Ex: Modern art used to be a closed book to me, but this course changed that.

Moderní umění pro mě bývalo španělská vesnice, ale tenhle kurz to změnil.

Zavřít

Přihlásit se

(as) clear as mud

[fráze]

used to describe something that is complicated due to not being clearly described or shown

jasné jako facka do tmy, naprosto nesrozumitelné

Ex: The website says the refund process is simple, but the steps are clear as mud.

Web tvrdí, že vrácení peněz je jednoduché, ale jednotlivé kroky jsou jasné jako facka do tmy.

Zavřít

Přihlásit se

not know one's ass from one's elbow

[věta]

to be incapable of understanding even the simplest concepts

nepoznat levou od pravé, nechápat ani základy

Ex: They put him in charge of safety, but he didn't know his ass from his elbow.

Dali ho na starost bezpečnost, ale nechápal ani základy.

Zavřít

Přihlásit se

final frontier

[fráze]

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

poslední hranice poznání, krajní mez poznání

Ex: Some artists see silence as the final frontier of music.

Někteří umělci vidí v tichu poslední hranici hudby.

Zavřít

Přihlásit se

to lose one's way

[fráze]

to become confused, mistaken, or emotionally lost

Ex: They lost their way after the original leader left.

Zavřít

Přihlásit se

in a fog

[fráze]

confused and unable to think clearly

jako v mlze, zmatený a mimo

Ex: I tried to study, but my mind was in a fog all morning.

Snažil jsem se učit, ale celé dopoledne jsem měl hlavu jako v mlze.

Zavřít

Přihlásit se

[wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}

wrap one's head around something

[fráze]

to fully understand something difficult, complicated, or strange

pochopit něco složitého, přijít tomu na kloub

Ex: Give yourself time to wrap your head around the diagnosis before making big decisions.

Zavřít

Přihlásit se

to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}

to make head or tail (out) of somebody or something

[fráze]

to make an attempt to understand someone or something that is puzzling

vyznat se v tom, přijít tomu na kloub

Ex: Can you make head or tail of this message? I have no idea what she wants.

Vyznáš se v téhle zprávě? Vůbec netuším, co chce.

Zavřít

Přihlásit se

Poznání a Porozumění
Znalost	Logika a Moudrost	Vědomí nebo Nevědomí	Zprávy a Informace
Neznalost	Porozumění	Nedostatek porozumění	Nedostatek Pochopení
Realizace	Vzpomínání	Zapomínání	Expertíza
Nezkušenost

Stáhnout aplikaci LanGeek