دانش و درک - کمبود درک

اصطلاحات انگلیسی مربوط به عدم درک را با مثال هایی مانند "روشن مانند گل" و "سر یا دم درست کردن" کاوش کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

عقل خود را به کار انداختن

Ex: Come on , use your noodle and find a solution !

out of {one's} depth [عبارت]

از توان فرد خارج

Ex: Entering the world of politics was like being out of his depth for the young candidate .

your guess is as good as mine [جمله]

منم مثل تو بی‌خبرم

Ex:

to [get|have] the wrong end of the stick [عبارت]

اشتباه برداشت کردن

Ex: She got the wrong end of the stick and thought the meeting was canceled .

to {not} [know] beans about {sth} [عبارت]

هیچ اطلاعی نداشتن

Ex:

for the life of {sb} [عبارت]

هر قدر تلاش میکنم...

Ex: They could n't locate the source of the noise for the life of them .

closed book [اسم]

کتاب سربسته (استعاری)

Ex: The mysterious stranger was a closed book to everyone in the village – no one knew who he was or where he came from .

غریبه مرموز برای همه در روستا یک کتاب بسته بود – هیچ کس نمی‌دانست او کیست یا از کجا آمده است.

(as|) clear as mud [عبارت]

مبهم

Ex: The professor 's lecture on quantum physics was as clear as mud to the non-science majors in the class .

هر را از بر تشخیص ندادن

Ex: The new intern does n't know his ass from his elbow when it comes to office procedures .

final frontier [عبارت]

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

Ex: Quantum mechanics represents the final frontier of physics , challenging our understanding of the fundamental nature of reality .

in a fog [عبارت]

گیج

Ex: After the accident , he was in a fog and could n't remember what happened .

از چیزی سخت و پیچیده سر در آوردن

Ex:

to [make] head or tail (out|) of {sb/sth} [عبارت]

از سر و ته چیزی سر در آوردن

Ex: