Знание и Понимание - Отсутствие понимания
Изучите английские идиомы, связанные с отсутствием понимания, на примерах таких выражений, как "ясно, как грязь" и "ничего не понять".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
![to [use] {one's} [head|noodle|naggin]](https://cdn.langeek.co/photo/44770/thumb/350?type=jpeg "to [use] {one's} [head|noodle|naggin]")
to carefully consider the facts of a situation in order to understand something, make a decision, or solve a problem
пораскинуть мозгами, хорошенько подумать
Нам нужны не новые инструменты, а умение пораскинуть мозгами.
in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about
не по силам, за пределами возможностей
Без юридической подготовки переговоры по контракту были мне совершенно не по силам.
said when one does not have a definite answer to a particular question, similar to the questioner
я знаю не больше твоего, сам не знаю
Что они будут делать дальше? Честно, я знаю не больше твоего.
![to [get|have] the wrong end of the stick](https://cdn.langeek.co/photo/44868/thumb/350?type=jpeg "to [get|have] the wrong end of the stick")
to fail to understand or interpret or understand something correctly
неправильно понять, понять всё не так
Я неправильно понял и думал, что срок — в следующую пятницу.
![to {not} [know] beans about {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44878/thumb/350?type=jpeg "to {not} [know] beans about {sth}")
to have no information regarding a particular subject
ничего в этом не понимать, не иметь ни малейшего понятия
Они наняли консультанта, потому что в команде никто ничего не понимал в маркетинге.
used when one is incapable of understanding or remembering a particular thing
хоть убей, как ни стараюсь
Я дважды прочитал инструкцию, но хоть убей, всё равно ничего не понимаю.
someone or something one knows very little or nothing about
тёмный лес, полная загадка
Современное искусство раньше было для меня тёмным лесом, но этот курс всё изменил.
used to describe something that is complicated due to not being clearly described or shown
понятно как день в тумане, совершенно непонятно
На сайте написано, что возврат денег простой, но шаги совершенно непонятны.
![{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow](https://cdn.langeek.co/photo/44844/thumb/350?type=jpeg "{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow")
to be incapable of understanding even the simplest concepts
не отличать аз от буки, вообще ничего не соображать
Его поставили отвечать за безопасность, а он вообще ничего не соображал.
the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored
последний рубеж познания, крайний предел понимания
Некоторые художники видят в тишине последний рубеж музыки.
confused and unable to think clearly
как в тумане, с мутной головой
Я пытался заниматься, но всё утро голова была как в тумане.
![to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42150/thumb/350?type=jpeg "to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}")
to fully understand something difficult, complicated, or strange
уложить в голове, осмыслить
Дай себе время осмыслить диагноз, прежде чем принимать серьёзные решения.
![to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61270/thumb/confusion/350?type=jpeg "to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}")
to make an attempt to understand someone or something that is puzzling
разобраться в чём-то, понять, что к чему
Ты можешь понять что-нибудь из этого сообщения? Я вообще не понимаю, чего она хочет.
