pattern

Знание и Понимание - Отсутствие понимания

Изучите английские идиомы, связанные с отсутствием понимания, на примерах таких выражений, как "ясно, как грязь" и "ничего не понять".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [use] {one's} [head|noodle|naggin]
to use one's head
[фраза]

to carefully consider the facts of a situation in order to understand something, make a decision, or solve a problem

пораскинуть мозгами, хорошенько подумать

пораскинуть мозгами, хорошенько подумать

Ex: Use your head before you sign anything. 
Закрыть
Войти
out of {one's} depth
out of one's depth
[фраза]

in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about

не по силам, за пределами возможностей

не по силам, за пределами возможностей

Ex: After the first week in the new role, I felt completely out of my depth. 
Закрыть
Войти
your guess is as good as mine
your guess is as good as mine
[Предложение]

said when one does not have a definite answer to a particular question, similar to the questioner

я знаю не больше твоего, сам не знаю

я знаю не больше твоего, сам не знаю

Ex: When will the power come back? Your guess is as good as mine. 
Закрыть
Войти
to [get|have] the wrong end of the stick

to fail to understand or interpret or understand something correctly

неправильно понять, понять всё не так

неправильно понять, понять всё не так

Ex: I think you've got the wrong end of the stick; I never said we were cancelling the trip. 
Закрыть
Войти
to {not} [know] beans about {sth}

to have no information regarding a particular subject

ничего в этом не понимать, не иметь ни малейшего понятия

ничего в этом не понимать, не иметь ни малейшего понятия

Ex: I don't know beans about cars, so I always ask a mechanic before buying one. 
Закрыть
Войти
for the life of {sb}

used when one is incapable of understanding or remembering a particular thing

хоть убей, как ни стараюсь

хоть убей, как ни стараюсь

Ex: I can't for the life of me remember where I put my keys. 
Закрыть
Войти
closed book
closed book
[существительное]

someone or something one knows very little or nothing about

тёмный лес, полная загадка

тёмный лес, полная загадка

Ex: Advanced physics is a closed book to me. 
Закрыть
Войти
(as|) clear as mud
(as) clear as mud
[фраза]

used to describe something that is complicated due to not being clearly described or shown

понятно как день в тумане, совершенно непонятно

понятно как день в тумане, совершенно непонятно

Ex: The instructions were clear as mud, so nobody knew what to do next. 
Закрыть
Войти
{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow
not know one's ass from one's elbow
[Предложение]

to be incapable of understanding even the simplest concepts

не отличать аз от буки, вообще ничего не соображать

не отличать аз от буки, вообще ничего не соображать

Ex: Don't ask him to set up the printer; he doesn't know his ass from his elbow when it comes to computers. 
Закрыть
Войти
final frontier
final frontier
[фраза]

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

последний рубеж познания, крайний предел понимания

последний рубеж познания, крайний предел понимания

Ex: For many scientists, consciousness remains the final frontier. 
Закрыть
Войти
in a fog
in a fog
[фраза]

confused and unable to think clearly

как в тумане, с мутной головой

как в тумане, с мутной головой

Ex: After the long flight, I was in a fog and could barely answer simple questions. 
Закрыть
Войти
to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}

to fully understand something difficult, complicated, or strange

уложить в голове, осмыслить

уложить в голове, осмыслить

Ex: I still can't wrap my head around how quickly everything changed. 
Закрыть
Войти
to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}

to make an attempt to understand someone or something that is puzzling

разобраться в чём-то, понять, что к чему

разобраться в чём-то, понять, что к чему

Ex: I read the report twice, but I still couldn't make head or tail of it. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek