Знание и Понимание - Отсутствие понимания
Изучите английские идиомы, связанные с отсутствием понимания, на примерах таких выражений, как "ясно, как грязь" и "ничего не понять".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [use] {one's} [head|noodle|naggin]](https://cdn.langeek.co/photo/44770/thumb/350?type=jpeg "to [use] {one's} [head|noodle|naggin]")
to carefully consider the facts of a situation in order to understand something, make a decision, or solve a problem
пораскинуть мозгами, хорошенько подумать
Пораскинь мозгами, прежде чем что-то подписывать.
in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about
не по силам, за пределами возможностей
После первой недели на новой должности я почувствовал, что это мне совсем не по силам.
said when one does not have a definite answer to a particular question, similar to the questioner
я знаю не больше твоего, сам не знаю
Когда снова дадут свет? Я знаю не больше твоего.
![to [get|have] the wrong end of the stick](https://cdn.langeek.co/photo/44868/thumb/350?type=jpeg "to [get|have] the wrong end of the stick")
to fail to understand or interpret or understand something correctly
неправильно понять, понять всё не так
Мне кажется, ты неправильно понял; я никогда не говорил, что мы отменяем поездку.
![to {not} [know] beans about {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44878/thumb/350?type=jpeg "to {not} [know] beans about {sth}")
to have no information regarding a particular subject
ничего в этом не понимать, не иметь ни малейшего понятия
Я ничего не понимаю в машинах, поэтому перед покупкой всегда спрашиваю механика.
used when one is incapable of understanding or remembering a particular thing
хоть убей, как ни стараюсь
Хоть убей, не могу вспомнить, куда положил ключи.
someone or something one knows very little or nothing about
тёмный лес, полная загадка
Продвинутая физика для меня тёмный лес.
used to describe something that is complicated due to not being clearly described or shown
понятно как день в тумане, совершенно непонятно
Инструкции были совершенно непонятны, поэтому никто не знал, что делать дальше.
![{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow](https://cdn.langeek.co/photo/44844/thumb/350?type=jpeg "{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow")
to be incapable of understanding even the simplest concepts
не отличать аз от буки, вообще ничего не соображать
Не проси его настроить принтер; в компьютерах он вообще ничего не соображает.
the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored
последний рубеж познания, крайний предел понимания
Для многих учёных сознание остаётся последним рубежом познания.
to become confused, mistaken, or emotionally lost
confused and unable to think clearly
как в тумане, с мутной головой
После долгого перелёта я был как в тумане и едва мог отвечать даже на простые вопросы.
![to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42150/thumb/350?type=jpeg "to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}")
to fully understand something difficult, complicated, or strange
уложить в голове, осмыслить
Я до сих пор не могу уложить в голове, как быстро всё изменилось.
![to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61270/thumb/confusion/350?type=jpeg "to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}")
to make an attempt to understand someone or something that is puzzling
разобраться в чём-то, понять, что к чему
Я прочитал отчёт дважды, но всё равно ничего в нём не понял.
