Conocimiento y Comprensión - Falta de comprensión
Explora modismos ingleses sobre la falta de comprensión con ejemplos como "claro como el barro" y "no entender ni jota".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [use] {one's} [head|noodle|naggin]](https://cdn.langeek.co/photo/44770/thumb/350?type=jpeg "to [use] {one's} [head|noodle|naggin]")
to carefully consider the facts of a situation in order to understand something, make a decision, or solve a problem
usar la cabeza, pensarlo bien
Al final usó la cabeza y encontró una forma más sencilla de resolver el acertijo.
in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about
fuera de su terreno, superado por la situación
En esa clase avanzada, la mayoría de los principiantes estaban fuera de su terreno.
said when one does not have a definite answer to a particular question, similar to the questioner
sé lo mismo que tú, ni idea, igual que tú
¿La reunión sigue en pie para hoy? Sé lo mismo que tú.
![to [get|have] the wrong end of the stick](https://cdn.langeek.co/photo/44868/thumb/350?type=jpeg "to [get|have] the wrong end of the stick")
to fail to understand or interpret or understand something correctly
entenderlo mal, hacerse una idea equivocada
El periodista lo entendió mal y publicó la historia de forma inexacta.
![to {not} [know] beans about {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44878/thumb/350?type=jpeg "to {not} [know] beans about {sth}")
to have no information regarding a particular subject
no tener ni idea de algo, no saber nada de nada
No me pidas que arregle el router; no tengo ni idea de redes.
used when one is incapable of understanding or remembering a particular thing
por más que lo intente, ni por asomo
Por más que lo intento, no veo qué tiene de malo este plan.
someone or something one knows very little or nothing about
un misterio total, algo totalmente desconocido
Para la mayoría de nosotros, las finanzas de la empresa eran un misterio total.
used to describe something that is complicated due to not being clearly described or shown
más claro que el agua turbia, nada claro
Se suponía que el gráfico ayudaría, pero no aclaraba nada.
![{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow](https://cdn.langeek.co/photo/44844/thumb/350?type=jpeg "{not} [know] {one's} ass from {one's} elbow")
to be incapable of understanding even the simplest concepts
no saber hacer la O con un canuto, no enterarse de nada
El nuevo jefe no se enteraba de nada, y todo el equipo lo pagó.
the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored
la última frontera, el límite último del conocimiento
La exploración de las profundidades marinas suele describirse como la última frontera de la Tierra.
to become confused, mistaken, or emotionally lost
confused and unable to think clearly
hecho un lío, con la cabeza nublada
Cuando el médico explicó los resultados, yo seguía con la cabeza nublada y me perdí la mitad.
![to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42150/thumb/350?type=jpeg "to [wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}")
to fully understand something difficult, complicated, or strange
hacerse a la idea, lograr entenderlo
No lograba entender por qué dejaría un trabajo tan bueno.
![to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61270/thumb/confusion/350?type=jpeg "to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}")
to make an attempt to understand someone or something that is puzzling
sacar algo en claro, entender de qué va
Las instrucciones estaban tan mal redactadas que no entendimos nada.
| Conocimiento y Comprensión | |||
|---|---|---|---|
| Conocimiento | Lógica y Sabiduría | Conciencia o Inconciencia | Noticias e Información |
| Ignorancia | Entendiendo | Falta de comprensión | Ausencia de Comprensión |
| Realización | Recordando | Olvidar | Experiencia |
| Inexperticia | |||
