Verbes anglais se référant à "l'attachement"

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'attachement tels que "connecter", "joindre" et "adhérer".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Attachement et de Séparation
to fix [verbe]
اجرا کردن

fixer

Ex: Make sure to fix the picture frame securely to the nail .

Assurez-vous de fixer solidement le cadre au clou.

to connect [verbe]
اجرا کردن

connecter

Ex: We need to connect the printer to the computer using a USB cable .

Nous devons connecter l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

اجرا کردن

interconnecter

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .

Internet sert de plateforme pour interconnecter les personnes de différentes parties du monde.

اجرا کردن

s'emboîter

Ex: The gears interlock, ensuring the smooth operation of the machinery.

Les engrenages s'emboîtent, assurant le bon fonctionnement de la machinerie.

to attach [verbe]
اجرا کردن

attacher

Ex: Last night , he attached the missing button to his shirt .

Hier soir, il a attaché le bouton manquant à sa chemise.

to annex [verbe]
اجرا کردن

annexer

Ex: The report will annex a detailed map for better illustration .

Le rapport annexera une carte détaillée pour une meilleure illustration.

to join [verbe]
اجرا کردن

rejoindre

Ex: Paths in the park join, creating a unified trail system.

Les chemins du parc se rejoignent, créant un système de sentiers unifié.

to link [verbe]
اجرا کردن

connecter

Ex: The bridge links the island to the mainland , providing a route for vehicles and pedestrians .

Le pont relie l'île au continent, offrant une route pour les véhicules et les piétons.

to network [verbe]
اجرا کردن

mettre en réseau

Ex: The conference room is equipped with technology to network laptops and share presentations.

La salle de conférence est équipée de technologie pour réseauter les ordinateurs portables et partager des présentations.

to hook up [verbe]
اجرا کردن

brancher

Ex: We need to hook up the new TV to the cable box .

Nous devons brancher le nouveau téléviseur à la boîte câble.

to secure [verbe]
اجرا کردن

fixer

Ex: The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall .

Le menuisier a fixé les étagères au mur pour s'assurer qu'elles ne tomberaient pas.

to embed [verbe]
اجرا کردن

enfoncer

Ex: The artist decided to embed colorful gems into the sculpture to add a touch of sparkle .

L'artiste a décidé d'incruster des gemmes colorées dans la sculpture pour ajouter une touche de pétillement.

to unite [verbe]
اجرا کردن

unir

Ex: The flavors in the recipe unite to create a delicious and harmonious dish.

Les saveurs de la recette s'unissent pour créer un plat délicieux et harmonieux.

to weld [verbe]
اجرا کردن

souder

Ex: He carefully welded the steel beams to create a sturdy frame .

Il a soigneusement soudé les poutres en acier pour créer un cadre solide.

to cement [verbe]
اجرا کردن

cimenter

Ex: The mason will cement the bricks together to build a solid wall .

Le maçon va cimenter les briques ensemble pour construire un mur solide.

to stick [verbe]
اجرا کردن

coller

Ex: Please stick the label to the package securely .

Veuillez coller l'étiquette sur le colis de manière sécurisée.

to adhere [verbe]
اجرا کردن

adhérer à

Ex: The label should adhere securely to the package for clear identification .

L'étiquette doit adhérer solidement à l'emballage pour une identification claire.

to glue [verbe]
اجرا کردن

coller

Ex: I will glue the broken pieces of the vase back together .

Je vais coller les morceaux cassés du vase ensemble.

to tape [verbe]
اجرا کردن

coller

Ex: Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place .

Veuillez scotcher les bords de l'affiche au mur pour qu'elle reste en place.

to stitch [verbe]
اجرا کردن

coudre

Ex: She stitched the hem of the curtains to adjust the length .

Elle a cousu l'ourlet des rideaux pour ajuster la longueur.

to patch [verbe]
اجرا کردن

raccommoder

Ex: Please patch the tear in the tent before our camping trip .

Veuillez raccommoder la déchirure dans la tente avant notre voyage de camping.

to label [verbe]
اجرا کردن

étiqueter

Ex: I will label the boxes with their contents for easy unpacking .

Je vais étiqueter les boîtes avec leur contenu pour faciliter le déballage.

to tag [verbe]
اجرا کردن

étiqueter

Ex: I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight .

Je vais étiqueter la valise avec mon nom et mes coordonnées avant le vol.

to unify [verbe]
اجرا کردن

unifier

Ex: The chef used a special sauce to unify the flavors of the dish .

Le chef a utilisé une sauce spéciale pour unifier les saveurs du plat.

to bond [verbe]
اجرا کردن

lier

Ex: The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure .

Le soudeur va lier les pièces métalliques pour former une structure solide.