pattern

Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki do przywiązania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do przywiązania, takich jak "łączyć", "dołączyć" i "przylegać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
to fix
[Czasownik]

to cause to be firmly fastened or secured

przymocować, zabezpieczyć

przymocować, zabezpieczyć

Ex: The carpenter fixed the loose floorboard with nails. 

Stolarz przymocował poluzowaną deskę podłogową gwoździami.

to connect
to connect
[Czasownik]

to join two or more things together

łączyć, podłączać

łączyć, podłączać

Ex: The bridge connects the two sides of the river, providing a passage for pedestrians and vehicles. 

Most łączy dwa brzegi rzeki, zapewniając przejście dla pieszych i pojazdów.

to interconnect
to interconnect
[Czasownik]

to link together, creating connections or relationships between different parts

połączyć wzajemnie, łączyć

połączyć wzajemnie, łączyć

Ex: The new computer system aims to interconnect various departments for seamless data sharing. 

Nowy system komputerowy ma na celu połączenie różnych działów w celu płynnego udostępniania danych.

to interlock
to interlock
[Czasownik]

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

zablokować się, zaczepiać się

zablokować się, zaczepiać się

Ex: The clasps on the suitcase interlock securely, keeping the contents safe. 

Zapięcia na walizce blokują się bezpiecznie, chroniąc zawartość.

to attach
to attach
[Czasownik]

to physically connect or fasten something to another thing

przymocować, dołączyć

przymocować, dołączyć

Ex: While the team was working, they were attaching labels to the products. 

Podczas gdy zespół pracował, przymocowywali etykiety do produktów.

to annex
to annex
[Czasownik]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

załączyć, dołączyć

załączyć, dołączyć

Ex: In the contract, they decided to annex the updated terms and conditions. 

W umowie postanowili załączyć zaktualizowane warunki.

to join
to join
[Czasownik]

to be connected or linked together

dołączyć, łączyć

dołączyć, łączyć

Ex: The branches of the tree join to create a dense canopy. 

Gałęzie drzewa łączą się, tworząc gęste zadaszenie.

to link
to link
[Czasownik]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

łączyć, wiązać

łączyć, wiązać

Ex: The zipper links the two sides of the jacket, keeping it closed in cold weather. 

Zamek błyskawiczny łączy dwie strony kurtki, utrzymując ją zamkniętą w chłodną pogodę.

to network
to network
[Czasownik]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

sieciować, łączyć w sieć

sieciować, łączyć w sieć

Ex: Schools often network computers to create a shared learning environment for students. 

Szkoły często sieciują komputery, aby stworzyć wspólne środowisko nauki dla uczniów.

to hook up
to hook up
[Czasownik]

to link or connect someone or something to another device or system

podłączyć, połączyć

podłączyć, połączyć

Ex: The technician will hook your computer up to the network so you can access shared files. 

Technik podłączy twój komputer do sieci, abyś miał dostęp do współdzielonych plików.

to secure
to secure
[Czasownik]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

zabezpieczyć, zablokować

zabezpieczyć, zablokować

Ex: He secured the ladder to the scaffolding with safety straps before climbing up. 

Zabezpieczył drabinę na rusztowaniu pasami bezpieczeństwa przed wspinaczką.

to embed
to embed
[Czasownik]

to firmly and deeply fix something in something else

osadzać, wbijać

osadzać, wbijać

Ex: They are embedding the camera into the device. 

Osadzają kamerę w urządzeniu.

to unite
to unite
[Czasownik]

to come together and form a single entity

zjednoczyć, połączyć się

zjednoczyć, połączyć się

Ex: The rivers unite at the confluence to form a larger waterway. 

Rzeki łączą się w miejscu zbiegu, tworząc większy szlak wodny.

to weld
to weld
[Czasownik]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

spawać, łączyć przez spawanie

spawać, łączyć przez spawanie

Ex: During the construction, workers needed to weld the joints of the pipeline for durability. 

Podczas budowy robotnicy musieli spawać połączenia rurociągu dla trwałości.

to cement
to cement
[Czasownik]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

cementować, sklejać

cementować, sklejać

Ex: The DIY enthusiast decided to cement the garden ornaments in place for added durability. 

Entuzjasta DIY postanowił zacementować ozdoby ogrodowe na miejscu, aby zwiększyć ich trwałość.

to stick
to stick
[Czasownik]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

przyklejać, przymocowywać

przyklejać, przymocowywać

Ex: He tried to stick the poster to the wall with tape. 

Próbował przykleić plakat do ściany taśmą.

to adhere
to adhere
[Czasownik]

to firmly stick to something

przylegać, przyklejać się

przylegać, przyklejać się

Ex: When applying the decal, make sure it adheres smoothly to the car's surface. 

Podczas nakładania naklejki upewnij się, że równomiernie przylega do powierzchni samochodu.

to glue
to glue
[Czasownik]

to connect or attach items by applying a sticky substance

kleić, przyklejać

kleić, przyklejać

Ex: She decided to glue the photos into a scrapbook for a memorable keepsake. 

Postanowiła przykleić zdjęcia do albumu na pamiątkę.

to tape
to tape
[Czasownik]

to secure objects together by using an adhesive strip

przyklejać, oklejać

przyklejać, oklejać

Ex: To seal the package, make sure to tape all sides to prevent it from opening. 

Aby zapieczętować paczkę, upewnij się, że przykleiłeś taśmą wszystkie strony, aby zapobiec jej otwarciu.

to stitch
to stitch
[Czasownik]

to join fabric or material by using a needle and thread

szyć, zszywać

szyć, zszywać

Ex: To mend the ripped seam, make sure to stitch it with a strong thread. 

Aby naprawić rozerwaną szew, upewnij się, że zszyjesz ją mocną nicią.

to patch
to patch
[Czasownik]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

łatać, naprawiać

łatać, naprawiać

Ex: She decided to patch the worn-out area on the sofa with a matching material. 

Postanowiła załatać zużytą część kanapy pasującym materiałem.

to label
to label
[Czasownik]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

etykietować, oznaczać

etykietować, oznaczać

Ex: She decided to label the jars in the pantry to distinguish between spices. 

Postanowiła oznakować słoiki w spiżarni, aby odróżnić przyprawy.

to tag
to tag
[Czasownik]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

oznakować, oznaczyć

oznakować, oznaczyć

Ex: She decided to tag the gift with a personalized note for the recipient. 

Postanowiła oznakować prezent spersonalizowaną wiadomością dla odbiorcy.

to unify
to unify
[Czasownik]

to join things together into one

zjednoczyć, scalić

zjednoczyć, scalić

Ex: The artist sought to unify different colors and textures in the abstract painting. 

Artysta starał się zjednoczyć różne kolory i tekstury w abstrakcyjnym malarstwie.

to bond
to bond
[Czasownik]

to connect things together

łączyć, spawać

łączyć, spawać

Ex: The contractor will use mortar to bond the bricks in the construction of the wall. 

Wykonawca użyje zaprawy do łączenia cegieł podczas budowy ściany.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek