pattern

Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki dla przywiązania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do przywiązania, takich jak "łączyć", "dołączyć" i "przylegać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
[Czasownik]

to cause to be firmly fastened or secured

przymocować, zabezpieczyć

przymocować, zabezpieczyć

Ex: The technician fixed the loose wiring in the electrical panel .Technik **naprawił** luźne okablowanie w panelu elektrycznym.
to connect
[Czasownik]

to join two or more things together

łączyć, podłączać

łączyć, podłączać

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods , making transportation convenient .System metra w mieście **łączy** różne dzielnice, co ułatwia transport.
to interconnect
[Czasownik]

to link together, creating connections or relationships between different parts

połączyć wzajemnie, łączyć

połączyć wzajemnie, łączyć

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .Internet służy jako platforma do **wzajemnego łączenia** ludzi z różnych części świata.
to interlock
[Czasownik]

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

zablokować się, zaczepiać się

zablokować się, zaczepiać się

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily , allowing for the creation of various structures .Klocki Lego są zaprojektowane tak, aby łatwo się **łączyły**, umożliwiając tworzenie różnych konstrukcji.
to attach
[Czasownik]

to physically connect or fasten something to another thing

przymocować, dołączyć

przymocować, dołączyć

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .Właściciel **dołączył** listę zasad i przepisów do umowy najmu, aby najemcy mogli je przejrzeć.
to annex
[Czasownik]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

załączyć, dołączyć

załączyć, dołączyć

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Proszę pamiętać o **dołączeniu** paragonów do swojego raportu wydatków w celu zwrotu kosztów.
to join
[Czasownik]

to be connected or linked together

dołączyć, łączyć

dołączyć, łączyć

Ex: Different threads join in the fabric, forming a cohesive pattern.Różne nici **łączą się** w tkaninie, tworząc spójny wzór.
to link
[Czasownik]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

łączyć, wiązać

łączyć, wiązać

Ex: The pipeline links the oil field to the refinery , transporting crude oil for processing .Rurociąg **łączy** pole naftowe z rafinerią, transportując ropę naftową do przetworzenia.
to network
[Czasownik]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

sieciować, łączyć w sieć

sieciować, łączyć w sieć

Ex: The IT department is responsible for networking all the printers in the office .Dział IT jest odpowiedzialny za **sieciowanie** wszystkich drukarek w biurze.
to hook up
[Czasownik]

to link or connect someone or something to another device or system

podłączyć, połączyć

podłączyć, połączyć

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity .Elektryk **podłączy** panele słoneczne do sieci, aby rozpocząć wytwarzanie energii elektrycznej.
to secure
[Czasownik]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

zabezpieczyć, zablokować

zabezpieczyć, zablokować

Ex: They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation .**Zabezpieczyli** ładunek na platformie ciężarówki wytrzymałymi pasami do transportu.
to embed
[Czasownik]

to firmly and deeply fix something in something else

osadzać, wbijać

osadzać, wbijać

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .Wczoraj **osadzili** nasiona w glebie.
to unite
[Czasownik]

to come together and form a single entity

zjednoczyć, połączyć się

zjednoczyć, połączyć się

Ex: The flavors in the recipe unite to create a delicious and harmonious dish.Smaki w przepisie **łączą się**, tworząc pyszne i harmonijne danie.
to weld
[Czasownik]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

spawać, łączyć przez spawanie

spawać, łączyć przez spawanie

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .Inżynier postanowił **zaspawać** metalowe wsporniki, aby zapewnić bezpieczne mocowanie.
to cement
[Czasownik]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

cementować, sklejać

cementować, sklejać

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place .**Cementują** fragmenty rzeźby na miejscu.
to stick
[Czasownik]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

przyklejać, przymocowywać

przyklejać, przymocowywać

Ex: I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget .**Przykleję** tę notatkę do twojego komputera, żebyś nie zapomniał.
to adhere
[Czasownik]

to firmly stick to something

przylegać, przyklejać się

przylegać, przyklejać się

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing .Znaczki muszą dobrze **przylegać** do kopert, aby zapewnić bezpieczne wysyłanie.
to glue
[Czasownik]

to connect or attach items by applying a sticky substance

kleić, przyklejać

kleić, przyklejać

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model .**Przykleili** kawałki tektury, aby stworzyć model.
to tape
[Czasownik]

to secure objects together by using an adhesive strip

przyklejać, oklejać

przyklejać, oklejać

Ex: She is taping the labels onto the boxes for shipment .Ona **przykleja** etykiety na pudełka do wysyłki.
to stitch
[Czasownik]

to join fabric or material by using a needle and thread

szyć, zszywać

szyć, zszywać

Ex: The tailor stitched the seams of the dress to ensure a perfect fit .Krawiec **zszył** szwy sukienki, aby zapewnić idealne dopasowanie.
to patch
[Czasownik]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

łatać, naprawiać

łatać, naprawiać

Ex: Using a sewing machine , it 's easy to patch small fabric imperfections .Używając maszyny do szycia, łatwo jest **załatać** małe niedoskonałości tkaniny.
to label
[Czasownik]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

etykietować, oznaczać

etykietować, oznaczać

Ex: The manufacturer will label the products with important usage instructions .Producent **oznakuje** produkty ważnymi instrukcjami użycia.
to tag
[Czasownik]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

oznakować, oznaczyć

oznakować, oznaczyć

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information .Kurator muzeum **oznakuje** każdą ekspozycję odpowiednimi informacjami historycznymi.
to unify
[Czasownik]

to join things together into one

zjednoczyć, scalić

zjednoczyć, scalić

Ex: The city 's initiative is to unify public spaces , creating a cohesive urban experience .Inicjatywa miasta polega na **zjednoczeniu** przestrzeni publicznych, tworząc spójne miejskie doświadczenie.
to bond
[Czasownik]

to connect things together

łączyć, spawać

łączyć, spawać

Ex: The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment .Krawiec **połączy** warstwy tkaniny, aby zapewnić trwałość odzieży.
Czasowniki Przyłączania i Oddzielania
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek