pattern

Kapcsolódás és Elválasztás Igék - Igék a kötődéshez

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a csatolásra vonatkoznak, például a "csatlakozik", "csatlakozik" és "ragad".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
[ige]

to cause to be firmly fastened or secured

rögzít, biztosít

rögzít, biztosít

Ex: The technician fixed the loose wiring in the electrical panel .A technikus **megjavította** a laza vezetékeket az elektromos panelben.

to join two or more things together

összeköt, csatlakoztat

összeköt, csatlakoztat

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods , making transportation convenient .A város metrórendszere **összeköt** különböző városrészeket, megkönnyítve a közlekedést.

to link together, creating connections or relationships between different parts

összekapcsol, kapcsol

összekapcsol, kapcsol

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .Az internet platformként szolgál a világ különböző részeiről származó emberek **összekapcsolására**.

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

összekapcsolódik, egymásba záródik

összekapcsolódik, egymásba záródik

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily , allowing for the creation of various structures .A Lego téglák úgy vannak tervezve, hogy könnyen **összekapcsolódjanak**, lehetővé téve különféle szerkezetek létrehozását.

to physically connect or fasten something to another thing

csatol, rögzít

csatol, rögzít

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .A bérbeadó **csatolt** egy szabályzatot és előírásokat a bérleti szerződéshez a bérlők áttekintésére.

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

csatol, hozzáfűz

csatol, hozzáfűz

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Kérjük, ne felejtse el **csatolni** a nyugtákat a költségjelentéséhez a visszatérítés érdekében.
to join
[ige]

to be connected or linked together

csatlakozik, összekapcsol

csatlakozik, összekapcsol

Ex: Different threads join in the fabric, forming a cohesive pattern.Különböző szálak **egyesülnek** a szövetben, összetartó mintát alkotva.
to link
[ige]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

összeköt, kapcsol

összeköt, kapcsol

Ex: The pipeline links the oil field to the refinery , transporting crude oil for processing .A csővezeték **összeköti** az olajmezőt a finomítóval, nyersolajat szállítva feldolgozásra.

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

hálózatba kapcsol, összeköt hálózattal

hálózatba kapcsol, összeköt hálózattal

Ex: The IT department is responsible for networking all the printers in the office .Az IT osztály felelős az irodában lévő összes nyomtató **hálózatra kötéséért**.

to link or connect someone or something to another device or system

csatlakoztat, összekapcsol

csatlakoztat, összekapcsol

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity .A villanyszerelő **csatlakoztatja** a napelemeket a hálózathoz, hogy elkezdődhessen az áramtermelés.

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

rögzít, bezár

rögzít, bezár

Ex: They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation .**Rögzítették** a rakományt a teherautó platójára erős szíjakkal a szállításhoz.

to firmly and deeply fix something in something else

beágyaz, beépít

beágyaz, beépít

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .Tegnap **beágyazták** a magokat a talajba.

to come together and form a single entity

egyesít, összefolyik

egyesít, összefolyik

Ex: The flavors in the recipe unite to create a delicious and harmonious dish.A recept ízei **egyesülnek**, hogy egy finom és harmonikus ételt hozzanak létre.
to weld
[ige]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

hegeszt, hegesztéssel összeköt

hegeszt, hegesztéssel összeköt

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .A mérnök úgy döntött, hogy **hegeszti** a fém tartókat, hogy biztos rögzítést biztosítson.

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

cementez, ragaszt

cementez, ragaszt

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place .A szobor darabjait **cementezik** a helyükre.

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

ragaszt, rögzít

ragaszt, rögzít

Ex: I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget .**Ráragasztom** ezt a cetlit a számítógépedre, hogy ne felejtsd el.

to firmly stick to something

ragad, tapad

ragad, tapad

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing .A bélyegeknek jól kell **tapadniuk** a borítékokhoz a biztonságos küldés érdekében.
to glue
[ige]

to connect or attach items by applying a sticky substance

ragaszt, összeragaszt

ragaszt, összeragaszt

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model .**Ragasztották** a karton darabokat egy modell létrehozásához.
to tape
[ige]

to secure objects together by using an adhesive strip

ragaszt, szalagoz

ragaszt, szalagoz

Ex: She is taping the labels onto the boxes for shipment .Ő **ragasztja** a címkéket a dobozokra a szállításhoz.

to join fabric or material by using a needle and thread

varr, összevarr

varr, összevarr

Ex: The tailor stitched the seams of the dress to ensure a perfect fit .A szabó **varrta** a ruha varratait, hogy tökéletes illeszkedést biztosítson.

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

foltoz, javít

foltoz, javít

Ex: Using a sewing machine , it 's easy to patch small fabric imperfections .Egy varrógép használatával könnyű **foltozni** a szövet apró hibáit.

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

címkéz, megjelöl

címkéz, megjelöl

Ex: The manufacturer will label the products with important usage instructions .A gyártó **címkézni** fogja a termékeket fontos használati utasításokkal.
to tag
[ige]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

címkéz, megjelöl

címkéz, megjelöl

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information .A múzeum kurátora **címkézni** fog minden kiállítást vonatkozó történelmi információval.

to join things together into one

egyesít, összeolvaszt

egyesít, összeolvaszt

Ex: The city 's initiative is to unify public spaces , creating a cohesive urban experience .A város kezdeményezése a nyilvános terek **egyesítése**, ami összetartó városi élményt teremt.
to bond
[ige]

to connect things together

összekötni, hegeszteni

összekötni, hegeszteni

Ex: The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment .A szabó **összekötni** a szövetrétegeket, hogy biztosítsa a ruhadarab tartósságát.
Kapcsolódás és Elválasztás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése