Verbi di Attacco e Separazione - Verbi per l'attaccamento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'attaccamento come "connettere", "unire" e "aderire".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to fix [Verbo]

fissare

Ex: Make sure to fix the picture frame securely to the nail .

Assicurati di fissare saldamente la cornice al chiodo.

to connect [Verbo]

connettere

Ex: We need to connect the printer to the computer using a USB cable .

Dobbiamo collegare la stampante al computer utilizzando un cavo USB.

to interconnect [Verbo]

interconnettere

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .

Internet funge da piattaforma per interconnettere persone provenienti da diverse parti del mondo.

to interlock [Verbo]

incastrarsi

Ex: The gears interlock, ensuring the smooth operation of the machinery.

Gli ingranaggi si incastrano, garantendo il funzionamento regolare della macchina.

to attach [Verbo]

attaccare

Ex: Last night , he attached the missing button to his shirt .

Ieri sera, ha attaccato il bottone mancante alla sua camicia.

to annex [Verbo]

allegare

Ex: The report will annex a detailed map for better illustration .

Il rapporto allegherà una mappa dettagliata per una migliore illustrazione.

to join [Verbo]

unirsi

Ex:

I sentieri nel parco si uniscono, creando un sistema di sentieri unificato.

to link [Verbo]

collegare

Ex: The bridge links the island to the mainland , providing a route for vehicles and pedestrians .

Il ponte collega l'isola alla terraferma, fornendo un percorso per veicoli e pedoni.

to network [Verbo]

rete

Ex:

La sala conferenze è attrezzata con tecnologia per rete i laptop e condividere le presentazioni.

to hook up [Verbo]

collegare

Ex: We need to hook up the new TV to the cable box .

Dobbiamo collegare il nuovo televisore al decoder.

to secure [Verbo]

fissare

Ex: The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall .

Il falegname ha fissato gli scaffali al muro per assicurarsi che non cadessero.

to embed [Verbo]

conficcare

Ex: The artist decided to embed colorful gems into the sculpture to add a touch of sparkle .

L'artista ha deciso di incastonare gemme colorate nella scultura per aggiungere un tocco di scintillio.

to unite [Verbo]

unire

Ex:

I sapori della ricetta si uniscono per creare un piatto delizioso e armonioso.

to weld [Verbo]

saldare

Ex: He carefully welded the steel beams to create a sturdy frame .

Ha saldato con cura le travi d'acciaio per creare una struttura robusta.

to cement [Verbo]

cementare

Ex: The mason will cement the bricks together to build a solid wall .

Il muratore cementerà i mattoni insieme per costruire un muro solido.

to stick [Verbo]

incollare

Ex: Please stick the label to the package securely .

Per favore, attacca l'etichetta al pacco in modo sicuro.

to adhere [Verbo]

aderire

Ex: The label should adhere securely to the package for clear identification .

L'etichetta deve aderire saldamente alla confezione per una chiara identificazione.

to glue [Verbo]

incollare

Ex: I will glue the broken pieces of the vase back together .

Incollerò i pezzi rotti del vaso di nuovo insieme.

to tape [Verbo]

incollare

Ex: Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place .

Per favore, nastro i bordi del poster al muro in modo che rimanga in posizione.

to stitch [Verbo]

cucire

Ex: She stitched the hem of the curtains to adjust the length .

Ha cucito l'orlo delle tende per regolare la lunghezza.

to patch [Verbo]

rattoppare

Ex: Please patch the tear in the tent before our camping trip .

Per favore, rammenda lo strappo nella tenda prima del nostro viaggio in campeggio.

to label [Verbo]

etichettare

Ex: I will label the boxes with their contents for easy unpacking .

Etichetterò le scatole con il loro contenuto per facilitare lo spacchettamento.

to tag [Verbo]

etichettare

Ex: I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight .

Etichetterò la valigia con il mio nome e le mie informazioni di contatto prima del volo.

to unify [Verbo]

unificare

Ex: The chef used a special sauce to unify the flavors of the dish .

Lo chef ha usato una salsa speciale per unificare i sapori del piatto.

to bond [Verbo]

unire

Ex: The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure .

Il saldatore unirà i pezzi di metallo per formare una struttura robusta.

Verbi di Attacco e Separazione
Verbi per l'attaccamento	Verbi per fissare	Verbi per la separazione	Verbi per rompere e strappare
Verbi per tagliare	Verbi per perforare	Verbi per scavare