pattern

أفعال الربط والفصل - أفعال للتعلق

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التعلق مثل "يتصل"، "ينضم"، و"يلتصق".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
[فعل]

to cause to be firmly fastened or secured

يثبت, يربط

يثبت, يربط

Ex: The technician fixed the loose wiring in the electrical panel .قام الفني **بإصلاح** الأسلاك المفكوكة في لوحة الكهرباء.
to connect
[فعل]

to join two or more things together

ربط, وصل

ربط, وصل

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods , making transportation convenient .نظام المترو في المدينة **يربط** بين الأحياء المختلفة، مما يجعل النقل مريحًا.

to link together, creating connections or relationships between different parts

ربط, تواصل

ربط, تواصل

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .يعمل الإنترنت كمنصة ل**ربط** الأشخاص من أجزاء مختلفة من العالم.
to interlock
[فعل]

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

يتشابك, يقفل معًا

يتشابك, يقفل معًا

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily , allowing for the creation of various structures .تم تصميم قطع ليغو لت**تتشابك** بسهولة، مما يسمح بإنشاء هياكل مختلفة.
to attach
[فعل]

to physically connect or fasten something to another thing

إرفاق, تثبيت

إرفاق, تثبيت

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .قام المالك **بإرفاق** قائمة بالقواعد واللوائح باتفاقية الإيجار للمستأجرين لمراجعتها.
to annex
[فعل]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

إرفاق, ضم

إرفاق, ضم

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .يرجى تذكر **إرفاق** الإيصالات بتقرير المصروفات الخاص بك للسداد.
to join
[فعل]

to be connected or linked together

الانضمام, الاتصال

الانضمام, الاتصال

Ex: Different threads join in the fabric, forming a cohesive pattern.خيوط مختلفة **تلتقي** في القماش، مشكلة نمطًا متماسكًا.
to link
[فعل]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

ربط, وصل

ربط, وصل

Ex: The pipeline links the oil field to the refinery , transporting crude oil for processing .يربط **الخط الأنبوبي** حقل النفط بالمصفاة، وينقل النفط الخام للمعالجة.
to network
[فعل]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

شبك, ربط في شبكة

شبك, ربط في شبكة

Ex: The IT department is responsible for networking all the printers in the office .قسم تكنولوجيا المعلومات مسؤول عن **ربط** جميع الطابعات في المكتب بشبكة.
to hook up
[فعل]

to link or connect someone or something to another device or system

ربط, توصيل

ربط, توصيل

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity .سيقوم الكهربائي **بتوصيل** الألواح الشمسية بالشبكة لبدء توليد الكهرباء.
to secure
[فعل]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

يثبت, يقفل

يثبت, يقفل

Ex: They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation .قاموا **بتأمين** الحمولة على منصة الشاحنة بأحزمة متينة للنقل.
to embed
[فعل]

to firmly and deeply fix something in something else

تضمين, تثبيت

تضمين, تثبيت

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .قاموا **بتضمين** البذور في التربة أمس.
to unite
[فعل]

to come together and form a single entity

يتحد, يجتمع

يتحد, يجتمع

Ex: The flavors in the recipe unite to create a delicious and harmonious dish.تتحد النكهات في الوصفة لإنشاء طبق لذيذ ومتناغم.
to weld
[فعل]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

لحام, ربط باللحام

لحام, ربط باللحام

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .قرر المهندس **لحام** الأقواس المعدنية لضمان تثبيت آمن.
to cement
[فعل]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

يُسمنِت, يُلصق

يُسمنِت, يُلصق

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place .إنهم **يُثَبِّتُون** قطع المنحوتة في مكانها.
to stick
[فعل]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

لصق, تثبيت

لصق, تثبيت

Ex: I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget .سأ**ألصق** هذه الملاحظة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك حتى لا تنسى.
to adhere
[فعل]

to firmly stick to something

يلتصق, يتمسك

يلتصق, يتمسك

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing .يجب أن **تلتصق** الطوابع جيدًا بالمظاريف لضمان إرسال آمن.
to glue
[فعل]

to connect or attach items by applying a sticky substance

لصق, تثبيت بالغراء

لصق, تثبيت بالغراء

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model .لقد **لصقوا** قطع الكرتون لإنشاء نموذج.
to tape
[فعل]

to secure objects together by using an adhesive strip

لصق, شريط لاصق

لصق, شريط لاصق

Ex: She is taping the labels onto the boxes for shipment .إنها **تلصق** الملصقات على الصناديق للشحن.
to stitch
[فعل]

to join fabric or material by using a needle and thread

خياطة, رتق

خياطة, رتق

Ex: The tailor stitched the seams of the dress to ensure a perfect fit .قام الخياط **بخياطة** درزات الفستان لضمان تناسب مثالي.
to patch
[فعل]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

رتق, إصلاح

رتق, إصلاح

Ex: Using a sewing machine , it 's easy to patch small fabric imperfections .باستخدام آلة الخياطة، من السهل **ترقيع** العيوب الصغيرة في القماش.
to label
[فعل]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

وسم, وضع ملصق

وسم, وضع ملصق

Ex: The manufacturer will label the products with important usage instructions .سيقوم المصنع **بتوسيم** المنتجات بتعليمات استخدام مهمة.
to tag
[فعل]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

وضع علامة, وسم

وضع علامة, وسم

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information .سيقوم أمين المتحف **بوضع علامة** على كل معرض بمعلومات تاريخية ذات صلة.
to unify
[فعل]

to join things together into one

توحيد, دمج

توحيد, دمج

Ex: The city 's initiative is to unify public spaces , creating a cohesive urban experience .مبادرة المدينة هي **توحيد** المساحات العامة، مما يخلق تجربة حضرية متماسكة.
to bond
[فعل]

to connect things together

ربط, لحام

ربط, لحام

Ex: The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment .سوف يقوم الخياط **بربط** طبقات القماش لضمان متانة الملابس.
أفعال الربط والفصل
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek