pattern

أفعال الربط والفصل - أفعال للتعلق

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التعلق مثل "يتصل"، "ينضم"، و"يلتصق".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
to fix
[فعل]

to cause to be firmly fastened or secured

يثبت, يربط

يثبت, يربط

Ex: The sign was fixed firmly to the wall. 
to connect
to connect
[فعل]

to join two or more things together

ربط, وصل

ربط, وصل

Ex: Connect the two pieces with a short cable. 
to interconnect

to link together, creating connections or relationships between different parts

ربط, تواصل

ربط, تواصل

Ex: The new computer system aims to interconnect various departments for seamless data sharing. 

يهدف نظام الكمبيوتر الجديد إلى ربط مختلف الأقسام لمشاركة البيانات بسلاسة.

to interlock
to interlock
[فعل]

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

يتشابك, يقفل معًا

يتشابك, يقفل معًا

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily, allowing for the creation of various structures. 

تم تصميم قطع ليغو لتتتشابك بسهولة، مما يسمح بإنشاء هياكل مختلفة.

to attach
to attach
[فعل]

to physically connect or fasten something to another thing

إرفاق, تثبيت

إرفاق, تثبيت

Ex: Attach the label firmly to the package. 
to annex
to annex
[فعل]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

إرفاق, ضم

إرفاق, ضم

Ex: The report will annex a detailed map for better illustration. 

سيقوم التقرير بإرفاق خريطة مفصلة لتوضيح أفضل.

to join
to join
[فعل]

to be connected or linked together

الانضمام, الاتصال

الانضمام, الاتصال

Ex: The two roads join just outside the town. 
to link
to link
[فعل]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

ربط, وصل

ربط, وصل

Ex: The zipper links the two sides of the jacket, keeping it closed in cold weather. 
to network
to network
[فعل]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

شبك, ربط في شبكة

شبك, ربط في شبكة

Ex: Engineers networked the servers to improve data processing. 
to hook up
to hook up
[فعل]

to link or connect someone or something to another device or system

يوصل بنظام, يربط بجهاز أو شبكة

يوصل بنظام, يربط بجهاز أو شبكة

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity. 

سيقوم الكهربائي بتوصيل الألواح الشمسية بالشبكة لبدء توليد الكهرباء.

to secure
to secure
[فعل]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

يثبت, يقفل

يثبت, يقفل

Ex: Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock. 
to embed
to embed
[فعل]

to firmly and deeply fix something in something else

تضمين, تثبيت

تضمين, تثبيت

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday. 

قاموا بتضمين البذور في التربة أمس.

to unite
to unite
[فعل]

to come together or combine to form a single whole

توحيد, اتحاد

توحيد, اتحاد

Ex: The droplets gradually united to form a larger pool. 
to weld
to weld
[فعل]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

لحام, ربط باللحام

لحام, ربط باللحام

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment. 

قرر المهندس لحام الأقواس المعدنية لضمان تثبيت آمن.

to cement
to cement
[فعل]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

يُسمنِت, يُلصق

يُسمنِت, يُلصق

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place. 

إنهم يُثَبِّتُون قطع المنحوتة في مكانها.

to stick
to stick
[فعل]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

لصق, تثبيت

لصق, تثبيت

Ex: She stuck a note to the refrigerator. 
to adhere
to adhere
[فعل]

to firmly stick to something

يلتصق, يتمسك

يلتصق, يتمسك

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing. 

يجب أن تلتصق الطوابع جيدًا بالمظاريف لضمان إرسال آمن.

to glue
to glue
[فعل]

to connect or attach items by applying a sticky substance

لصق, تثبيت بالغراء

لصق, تثبيت بالغراء

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model. 
to tape
to tape
[فعل]

to secure objects together by using an adhesive strip

لصق, شريط لاصق

لصق, شريط لاصق

Ex: To seal the package, make sure to tape all sides to prevent it from opening. 
to stitch
to stitch
[فعل]

to sew or fasten pieces of fabric or other material together with thread

خاط,  يحيك

خاط, يحيك

Ex: He stitched the seam before trimming the excess fabric. 
to patch
to patch
[فعل]

to repair something by attaching a piece of material over a hole, tear, or damaged area

يرقع, يرمم

يرقع, يرمم

Ex: He carefully patched the hole in the tent. 
to label
to label
[فعل]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

وسم, وضع ملصق

وسم, وضع ملصق

Ex: She decided to label the jars in the pantry to distinguish between spices. 
to tag
to tag
[فعل]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

وضع علامة, وسم

وضع علامة, وسم

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information. 
to unify
to unify
[فعل]

to join things together into one

توحيد, دمج

توحيد, دمج

Ex: The chef used a special sauce to unify the flavors of the dish. 

استخدم الشيف صلصة خاصة لتوحيد نكهات الطبق.

to bond
to bond
[فعل]

to connect things together

ربط, لحام

ربط, لحام

Ex: The contractor will use mortar to bond the bricks in the construction of the wall. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek