pattern

Verbos de Unión y Separación - Verbos para el apego

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la unión, como "conectar", "unir" y "adherir".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
to fix
[Verbo]

to cause to be firmly fastened or secured

fijar, asegurar

fijar, asegurar

Ex: The carpenter fixed the loose floorboard with nails. 
to connect
to connect
[Verbo]

to join two or more things together

conectar

conectar

Ex: The bridge connects the two sides of the river, providing a passage for pedestrians and vehicles. 
to interconnect

to link together, creating connections or relationships between different parts

interconectar, vincular

interconectar, vincular

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world. 

Internet sirve como una plataforma para interconectar a personas de diferentes partes del mundo.

to interlock

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

engranar, trabar

engranar, trabar

Ex: The components of the structure interlock for stability and strength. 

Los componentes de la estructura encajan para estabilidad y resistencia.

to attach
to attach
[Verbo]

to physically connect or fasten something to another thing

sujetar

sujetar

Ex: While the team was working, they were attaching labels to the products. 
to annex
to annex
[Verbo]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

adjuntar, añadir

adjuntar, añadir

Ex: In the contract, they decided to annex the updated terms and conditions. 

En el contrato, decidieron anexar los términos y condiciones actualizados.

to join
to join
[Verbo]

to be connected or linked together

unirse, juntarse

unirse, juntarse

Ex: The branches of the tree join to create a dense canopy. 
to link
to link
[Verbo]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

conectar

conectar

Ex: The train tracks link cities and towns, facilitating transportation between them. 
to network
to network
[Verbo]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

conectar a la red

conectar a la red

Ex: Schools often network computers to create a shared learning environment for students. 
to hook up
to hook up
[Verbo]

to link or connect someone or something to another device or system

conectar, enchufar

conectar, enchufar

Ex: The technician will hook up the speakers to the audio system for better sound quality. 

El técnico conectará los altavoces al sistema de audio para una mejor calidad de sonido.

to secure
to secure
[Verbo]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

asegurar, fijar

asegurar, fijar

Ex: He secured the ladder to the scaffolding with safety straps before climbing up. 
to embed
to embed
[Verbo]

to firmly and deeply fix something in something else

incrustar

incrustar

Ex: The gardener chose to embed plant markers in the soil to identify different flower varieties. 

El jardinero eligió incrustar marcadores de plantas en el suelo para identificar diferentes variedades de flores.

to unite
to unite
[Verbo]

to come together or combine to form a single whole

unir, unirse

unir, unirse

Ex: The two sections unite at the center of the structure. 
to weld
to weld
[Verbo]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

soldar, unir por soldadura

soldar, unir por soldadura

Ex: The automotive technician had to weld the exhaust pipe to fix the leak. 

El técnico automotriz tuvo que soldar el tubo de escape para arreglar la fuga.

to cement
to cement
[Verbo]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

cementar, pegar

cementar, pegar

Ex: The construction crew will cement the foundation blocks for stability. 

El equipo de construcción cementará los bloques de cimentación para mayor estabilidad.

to stick
to stick
[Verbo]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

pegar, adherir

pegar, adherir

Ex: He tried to stick the poster to the wall with tape. 
to adhere
to adhere
[Verbo]

to firmly stick to something

adherirse

adherirse

Ex: The bandage is designed to adhere to the skin to provide effective coverage. 

El vendaje está diseñado para adherirse a la piel para proporcionar una cobertura efectiva.

to glue
to glue
[Verbo]

to connect or attach items by applying a sticky substance

pegar, adherir

pegar, adherir

Ex: Make sure to glue the edges of the paper to prevent it from coming apart. 
to tape
to tape
[Verbo]

to secure objects together by using an adhesive strip

pegar, adherir

pegar, adherir

Ex: The electrician will tape the wires securely to avoid any hazards. 
to stitch
to stitch
[Verbo]

to sew or fasten pieces of fabric or other material together with thread

coser,  hilvanar

coser, hilvanar

Ex: The leather panels were stitched along the edges. 
to patch
to patch
[Verbo]

to repair something by attaching a piece of material over a hole, tear, or damaged area

remendar, parchear

remendar, parchear

Ex: She patched the old jacket with a piece of denim. 
to label
to label
[Verbo]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

etiquetar

etiquetar

Ex: The librarian will label each book with its respective category. 
to tag
to tag
[Verbo]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

etiquetar, marcar

etiquetar, marcar

Ex: The gardener will tag each plant in the nursery for proper identification. 
to unify
to unify
[Verbo]

to join things together into one

unificar, fusionar

unificar, fusionar

Ex: The artist sought to unify different colors and textures in the abstract painting. 

El artista buscó unificar diferentes colores y texturas en la pintura abstracta.

to bond
to bond
[Verbo]

to connect things together

unir, soldar

unir, soldar

Ex: A strong adhesive is used to bond the layers of wood in the construction of the table. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek