pattern

Verbos de Unión y Separación - Verbos para el apego

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la unión, como "conectar", "unir" y "adherir".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
[Verbo]

to cause to be firmly fastened or secured

fijar, asegurar

fijar, asegurar

Ex: The technician fixed the loose wiring in the electrical panel .El técnico **arregló** el cableado suelto en el panel eléctrico.
to connect
[Verbo]

to join two or more things together

conectar

conectar

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods , making transportation convenient .El sistema de metro de la ciudad **conecta** varios barrios, haciendo que el transporte sea conveniente.

to link together, creating connections or relationships between different parts

interconectar, vincular

interconectar, vincular

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .Internet sirve como una plataforma para **interconectar** a personas de diferentes partes del mundo.

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

engranar, trabar

engranar, trabar

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily , allowing for the creation of various structures .Los ladrillos Lego están diseñados para **encajar** fácilmente, permitiendo la creación de diversas estructuras.
to attach
[Verbo]

to physically connect or fasten something to another thing

sujetar

sujetar

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .El propietario **adjuntó** una lista de reglas y regulaciones al contrato de arrendamiento para que los inquilinos la revisaran.
to annex
[Verbo]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

adjuntar, añadir

adjuntar, añadir

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Por favor, recuerde **anexar** los recibos a su informe de gastos para el reembolso.
to join
[Verbo]

to be connected or linked together

unirse, juntarse

unirse, juntarse

Ex: Different threads join in the fabric, forming a cohesive pattern.Diferentes hilos **se unen** en la tela, formando un patrón cohesivo.
to link
[Verbo]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

conectar

conectar

Ex: The pipeline links the oil field to the refinery , transporting crude oil for processing .El oleoducto **vincula** el campo petrolero con la refinería, transportando petróleo crudo para su procesamiento.
to network
[Verbo]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

conectar a la red

conectar a la red

Ex: The IT department is responsible for networking all the printers in the office .El departamento de TI es responsable de **conectar en red** todas las impresoras de la oficina.
to hook up
[Verbo]

to link or connect someone or something to another device or system

conectar, enlazar

conectar, enlazar

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity .El electricista **conectará** los paneles solares a la red para comenzar a generar electricidad.
to secure
[Verbo]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

asegurar, fijar

asegurar, fijar

Ex: They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation .**Aseguraron** la carga a la plataforma del camión con correas resistentes para el transporte.
to embed
[Verbo]

to firmly and deeply fix something in something else

incrustar

incrustar

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .**Incrustaron** las semillas en el suelo ayer.
to unite
[Verbo]

to come together and form a single entity

unir, juntarse

unir, juntarse

Ex: The flavors in the recipe unite to create a delicious and harmonious dish.Los sabores de la receta **se unen** para crear un plato delicioso y armonioso.
to weld
[Verbo]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

soldar, unir por soldadura

soldar, unir por soldadura

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .El ingeniero decidió **soldar** los soportes de metal para asegurar un accesorio seguro.
to cement
[Verbo]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

cementar, pegar

cementar, pegar

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place .Están **cementando** las piezas de la escultura en su lugar.
to stick
[Verbo]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

pegar, adherir

pegar, adherir

Ex: I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget .Voy a **pegar** esta nota en tu computadora para que no lo olvides.
to adhere
[Verbo]

to firmly stick to something

adherirse

adherirse

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing .Los sellos deben **adherirse** bien a los sobres para garantizar un envío seguro.
to glue
[Verbo]

to connect or attach items by applying a sticky substance

pegar, adherir

pegar, adherir

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model .Ellos **pegaron** las piezas de cartón para crear un modelo.
to tape
[Verbo]

to secure objects together by using an adhesive strip

pegar, adherir

pegar, adherir

Ex: She is taping the labels onto the boxes for shipment .Ella está **pegando** las etiquetas en las cajas para el envío.
to stitch
[Verbo]

to join fabric or material by using a needle and thread

coser, hilvanar

coser, hilvanar

Ex: The tailor stitched the seams of the dress to ensure a perfect fit .El sastre **cosió** las costuras del vestido para garantizar un ajuste perfecto.
to patch
[Verbo]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

remendar, parchar

remendar, parchar

Ex: Using a sewing machine , it 's easy to patch small fabric imperfections .Usando una máquina de coser, es fácil **remendar** pequeñas imperfecciones en la tela.
to label
[Verbo]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

etiquetar

etiquetar

Ex: The manufacturer will label the products with important usage instructions .El fabricante **etiquetará** los productos con instrucciones de uso importantes.
to tag
[Verbo]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

etiquetar, marcar

etiquetar, marcar

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information .El curador del museo **etiquetará** cada exhibición con información histórica relevante.
to unify
[Verbo]

to join things together into one

unificar, fusionar

unificar, fusionar

Ex: The city 's initiative is to unify public spaces , creating a cohesive urban experience .La iniciativa de la ciudad es **unificar** los espacios públicos, creando una experiencia urbana cohesionada.
to bond
[Verbo]

to connect things together

unir, soldar

unir, soldar

Ex: The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment .El sastre **unirá** las capas de tela para garantizar la durabilidad de la prenda.
Verbos de Unión y Separación
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek