Verbos em inglês referentes a "apego"

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao apego, como "conectar", "juntar" e "aderir".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to fix [verbo]

fixar

Ex: The carpenter fixed the loose floorboard with nails .

O carpinteiro fixou o assoalho solto com pregos.

to connect [verbo]

conectar

Ex: The bridge connects the two sides of the river , providing a passage for pedestrians and vehicles .

A ponte conecta os dois lados do rio, proporcionando uma passagem para pedestres e veículos.

to interconnect [verbo]

interconectar

Ex: The transportation network interconnects cities and suburbs , facilitating efficient commuting .

A rede de transporte interliga cidades e subúrbios, facilitando deslocações eficientes.

to interlock [verbo]

engrenar

Ex: The gears interlock, ensuring the smooth operation of the machinery.

As engrenagens se entrelaçam, garantindo o funcionamento suave da maquinaria.

to attach [verbo]

anexar

Ex: While the team was working , they were attaching labels to the products .

Enquanto a equipe trabalhava, eles anexavam rótulos aos produtos.

to annex [verbo]

anexar

Ex: In the contract , they decided to annex the updated terms and conditions .

No contrato, decidiram anexar os termos e condições atualizados.

to join [verbo]

juntar

Ex: The branches of the tree join to create a dense canopy .

Os galhos da árvore se juntam para criar uma copa densa.

to link [verbo]

ligar

Ex: The bridge links the island to the mainland , providing a route for vehicles and pedestrians .

A ponte liga a ilha ao continente, fornecendo uma rota para veículos e pedestres.

to network [verbo]

conectar em rede

Ex: Schools often network computers to create a shared learning environment for students .

As escolas frequentemente conectam em rede os computadores para criar um ambiente de aprendizagem compartilhado para os alunos.

to hook up [verbo]

conectar

Ex: We need to hook up the new TV to the cable box .

Precisamos conectar a nova TV à caixa de cabo.

to secure [verbo]

segurar

Ex: He secured the ladder to the scaffolding with safety straps before climbing up .

Ele fixou a escada ao andaime com cintas de segurança antes de subir.

to embed [verbo]

embutir

Ex: The artist decided to embed colorful gems into the sculpture to add a touch of sparkle .

O artista decidiu incrustar gemas coloridas na escultura para adicionar um toque de brilho.

to unite [verbo]

unir

Ex: The puzzle pieces will unite to form a complete picture when properly assembled .

As peças do quebra-cabeça vão se unir para formar uma imagem completa quando montadas corretamente.

to weld [verbo]

soldar

Ex: He carefully welded the steel beams to create a sturdy frame .

Ele soldou cuidadosamente as vigas de aço para criar uma estrutura resistente.

to cement [verbo]

cimentar

Ex: The mason will cement the bricks together to build a solid wall .

O pedreiro vai cimentar os tijolos para construir uma parede sólida.

to stick [verbo]

colar

Ex: He tried to stick the poster to the wall with tape .

Ele tentou colar o pôster na parede com fita adesiva.

to adhere [verbo]

aderir

Ex: The label should adhere securely to the package for clear identification .

O rótulo deve aderir firmemente à embalagem para uma identificação clara.

to glue [verbo]

colar

Ex: I will glue the broken pieces of the vase back together .

Vou colar os pedaços quebrados do vaso de volta juntos.

to tape [verbo]

colar

Ex: Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place .

Por favor, cole as bordas do pôster na parede para que ele fique no lugar.

to stitch [verbo]

costurar

Ex: To mend the ripped seam , make sure to stitch it with a strong thread .

Para consertar a costura rasgada, certifique-se de costurá-la com um fio resistente.

to patch [verbo]

remendar

Ex: She decided to patch the worn-out area on the sofa with a matching material .

Ela decidiu remendar a área desgastada do sofá com um material combinando.

to label [verbo]

etiquetar

Ex: I will label the boxes with their contents for easy unpacking .

Vou etiquetar as caixas com seus conteúdos para facilitar a desembalagem.

to tag [verbo]

etiquetar

Ex: I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight .

Vou etiquetar a mala com o meu nome e informações de contacto antes do voo.

to unify [verbo]

unificar

Ex: The artist sought to unify different colors and textures in the abstract painting .

O artista procurou unificar diferentes cores e texturas na pintura abstrata.

to bond [verbo]

unir

Ex: The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure .

O soldador unirá as peças de metal para formar uma estrutura resistente.

Verbos de Ligação e Separação
Verbos para o apego	Verbos para Apertar	Verbos de separação	Verbos para Quebrar e Rasgar
Verbos para Cortar	Verbos para Furar	Verbos para cavar