pattern

Verbos de Ligação e Separação - Verbos para Apego

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao apego, como "conectar", "juntar" e "aderir".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
[verbo]

to cause to be firmly fastened or secured

fixar, segurar

fixar, segurar

Ex: The technician fixed the loose wiring in the electrical panel .O técnico **consertou** a fiação solta no painel elétrico.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to connect
[verbo]

to join two or more things together

conectar, ligar

conectar, ligar

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods , making transportation convenient .O sistema de metrô da cidade **conecta** vários bairros, tornando o transporte conveniente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to link together, creating connections or relationships between different parts

interconectar, vincular

interconectar, vincular

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .A internet serve como uma plataforma para **interconectar** pessoas de diferentes partes do mundo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

engrenar, trancar juntos

engrenar, trancar juntos

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily , allowing for the creation of various structures .Os tijolos Lego são projetados para **se encaixarem** facilmente, permitindo a criação de várias estruturas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to attach
[verbo]

to physically connect or fasten something to another thing

anexar, fixar

anexar, fixar

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .O proprietário **anexou** uma lista de regras e regulamentos ao contrato de locação para os inquilinos revisarem.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to annex
[verbo]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

anexar, juntar

anexar, juntar

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Por favor, lembre-se de **anexar** os recibos ao seu relatório de despesas para reembolso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to join
[verbo]

to be connected or linked together

juntar, unir

juntar, unir

Ex: Different threads join in the fabric, forming a cohesive pattern.Diferentes fios **se juntam** no tecido, formando um padrão coeso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to link
[verbo]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

ligar, conectar

ligar, conectar

Ex: The pipeline links the oil field to the refinery , transporting crude oil for processing .O oleoduto **liga** o campo de petróleo à refinaria, transportando petróleo bruto para processamento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to network
[verbo]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

conectar em rede, interligar

conectar em rede, interligar

Ex: The IT department is responsible for networking all the printers in the office .O departamento de TI é responsável por **conectar em rede** todas as impressoras do escritório.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to hook up
[verbo]

to link or connect someone or something to another device or system

conectar, ligar

conectar, ligar

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity .O eletricista vai **conectar** os painéis solares à rede para começar a gerar eletricidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to secure
[verbo]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

segurar, trancar

segurar, trancar

Ex: They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation .Eles **prenderam** a carga na carroceria do caminhão com cintas resistentes para transporte.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to embed
[verbo]

to firmly and deeply fix something in something else

embutir, incrustar

embutir, incrustar

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .Eles **incorporaram** as sementes no solo ontem.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to unite
[verbo]

to come together and form a single entity

unir, juntar-se

unir, juntar-se

Ex: The flavors in the recipe unite to create a delicious and harmonious dish.Os sabores da receita **se unem** para criar um prato delicioso e harmonioso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to weld
[verbo]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

soldar, unir por solda

soldar, unir por solda

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .O engenheiro decidiu **soldar** os suportes de metal para garantir uma fixação segura.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cement
[verbo]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

cimentar, colar

cimentar, colar

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place .Eles estão **cimentando** as peças da escultura no lugar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to stick
[verbo]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

colar, fixar

colar, fixar

Ex: I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget .Vou **colar** este bilhete no seu computador para que você não esqueça.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to adhere
[verbo]

to firmly stick to something

aderir, colar

aderir, colar

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing .Os selos precisam **aderir** bem aos envelopes para garantir um envio seguro.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to glue
[verbo]

to connect or attach items by applying a sticky substance

colar, grudar

colar, grudar

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model .Eles **colaram** os pedaços de papelão para criar um modelo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to tape
[verbo]

to secure objects together by using an adhesive strip

colar, selar

colar, selar

Ex: She is taping the labels onto the boxes for shipment .Ela está **colando** as etiquetas nas caixas para envio.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to stitch
[verbo]

to join fabric or material by using a needle and thread

costurar, coser

costurar, coser

Ex: The tailor stitched the seams of the dress to ensure a perfect fit .O alfaiate **costurou** as costuras do vestido para garantir um ajuste perfeito.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to patch
[verbo]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

remendar, consertar

remendar, consertar

Ex: Using a sewing machine , it 's easy to patch small fabric imperfections .Usando uma máquina de costura, é fácil **remendar** pequenas imperfeições no tecido.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to label
[verbo]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

etiquetar, marcar

etiquetar, marcar

Ex: The manufacturer will label the products with important usage instructions .O fabricante **rotulará** os produtos com instruções de uso importantes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to tag
[verbo]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

etiquetar, marcar

etiquetar, marcar

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information .O curador do museu **etiquetará** cada exposição com informações históricas relevantes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to unify
[verbo]

to join things together into one

unificar, fundir

unificar, fundir

Ex: The city 's initiative is to unify public spaces , creating a cohesive urban experience .A iniciativa da cidade é **unificar** os espaços públicos, criando uma experiência urbana coesa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bond
[verbo]

to connect things together

unir, soldar

unir, soldar

Ex: The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment .O alfaiate vai **unir** as camadas de tecido para garantir a durabilidade da peça.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Ligação e Separação
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek