Verbos de Ligação e Separação - Verbos para Apego

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao apego, como "conectar", "juntar" e "aderir".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to fix [verbo]

fixar

Ex: He used screws to fix the shelves to the wall .

Ele usou parafusos para fixar as prateleiras na parede.

to connect [verbo]

conectar

Ex: The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit .

O eletricista conectará os fios para estabelecer o circuito elétrico.

to interconnect [verbo]

interconectar

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .

A internet serve como uma plataforma para interconectar pessoas de diferentes partes do mundo.

to interlock [verbo]

engrenar

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily , allowing for the creation of various structures .

Os tijolos Lego são projetados para se encaixarem facilmente, permitindo a criação de várias estruturas.

to attach [verbo]

anexar

Ex: The artist has attached the canvas to the easel for painting .

O artista prendeu a tela ao cavalete para pintar.

to annex [verbo]

anexar

Ex: The additional terms were annexed to the main contract for clarity .

Os termos adicionais foram anexados ao contrato principal para maior clareza.

to join [verbo]

juntar

Ex: The two rivers join at the confluence , forming a larger waterway .

Os dois rios se juntam na confluência, formando uma via navegável maior.

to link [verbo]

ligar

Ex: The pipeline links the oil field to the refinery , transporting crude oil for processing .

O oleoduto liga o campo de petróleo à refinaria, transportando petróleo bruto para processamento.

to network [verbo]

conectar em rede

Ex: Engineers networked the servers to enhance the efficiency of data processing .

Os engenheiros conectaram em rede os servidores para aumentar a eficiência do processamento de dados.

to hook up [verbo]

conectar

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity .

O eletricista vai conectar os painéis solares à rede para começar a gerar eletricidade.

to secure [verbo]

segurar

Ex: Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store .

Sarah prendeu sua bicicleta ao suporte com uma fechadura resistente antes de entrar na loja.

to embed [verbo]

embutir

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .

Eles incorporaram as sementes no solo ontem.

to unite [verbo]

unir

Ex:

Os sabores da receita se unem para criar um prato delicioso e harmonioso.

to weld [verbo]

soldar

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .

O engenheiro decidiu soldar os suportes de metal para garantir uma fixação segura.

to cement [verbo]

cimentar

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place .

Eles estão cimentando as peças da escultura no lugar.

to stick [verbo]

colar

Ex: I need to stick this photo to the page of my scrapbook .

Preciso colar esta foto na página do meu álbum de recortes.

to adhere [verbo]

aderir

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing .

Os selos precisam aderir bem aos envelopes para garantir um envio seguro.

to glue [verbo]

colar

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model .

Eles colaram os pedaços de papelão para criar um modelo.

to tape [verbo]

colar

Ex: She is taping the labels onto the boxes for shipment .

Ela está colando as etiquetas nas caixas para envio.

to stitch [verbo]

costurar

Ex: I will stitch the torn fabric to repair the dress .

Vou costurar o tecido rasgado para consertar o vestido.

to patch [verbo]

remendar

Ex: I will patch the hole in my jeans with a colorful fabric .

Vou remendar o buraco no meu jeans com um tecido colorido.

to label [verbo]

etiquetar

Ex: The manufacturer will label the products with important usage instructions .

O fabricante rotulará os produtos com instruções de uso importantes.

to tag [verbo]

etiquetar

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information .

O curador do museu etiquetará cada exposição com informações históricas relevantes.

to unify [verbo]

unificar

Ex: The school plans to unify its two campuses next year .

A escola planeja unificar seus dois campuses no próximo ano.

to bond [verbo]

unir

Ex: The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment .

O alfaiate vai unir as camadas de tecido para garantir a durabilidade da peça.

Verbos de Ligação e Separação
Verbos para Apego	Verbos para apertar	Verbos para separação	Verbos para quebrar e rasgar
Verbos para cortar	Verbos para perfurar	Verbos para cavar