pattern

افعال اتصال و جداسازی - افعال برای دلبستگی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به پیوست اشاره دارند مانند "اتصال"، "پیوستن" و "چسبیدن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
to fix
[فعل]

to cause to be firmly fastened or secured

محکم کردن

محکم کردن

Ex: He used screws to fix the shelves to the wall. 
بستن
ورود
to connect
to connect
[فعل]

to join two or more things together

وصل کردن, متصل کردن

وصل کردن, متصل کردن

Ex: The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit. 
بستن
ورود
to interconnect

to link together, creating connections or relationships between different parts

به هم متصل کردن, پیوند دادن

به هم متصل کردن, پیوند دادن

Ex: The new computer system aims to interconnect various departments for seamless data sharing. 
بستن
ورود
to interlock
to interlock
[فعل]

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

قفل شدن به هم, به هم چفت شدن

قفل شدن به هم, به هم چفت شدن

Ex: The gears interlock, ensuring the smooth operation of the machinery. 
بستن
ورود
to attach
to attach
[فعل]

to physically connect or fasten something to another thing

چسباندن

چسباندن

Ex: The artist has attached the canvas to the easel for painting. 
بستن
ورود
to annex
to annex
[فعل]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

ضمیمه کردن, پیوستن

ضمیمه کردن, پیوستن

Ex: The additional terms were annexed to the main contract for clarity. 
بستن
ورود
to join
to join
[فعل]

to be connected or linked together

وصل بودن, وصل شدن

وصل بودن, وصل شدن

Ex: The two rivers join at the confluence, forming a larger waterway. 
بستن
ورود
to link
to link
[فعل]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

به هم وصل کردن, متصل کردن

به هم وصل کردن, متصل کردن

Ex: The bridge links the island to the mainland, providing a route for vehicles and pedestrians. 
بستن
ورود
to network
to network
[فعل]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

شبکه‌سازی کردن, ارتباط برقرار کردن

شبکه‌سازی کردن, ارتباط برقرار کردن

Ex: Engineers networked the servers to enhance the efficiency of data processing. 
بستن
ورود
to hook up
to hook up
[فعل]

to link or connect someone or something to another device or system

به سیستم وصل کردن

به سیستم وصل کردن

Ex: We need to hook up the new TV to the cable box. 
بستن
ورود
to secure
to secure
[فعل]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

محکم کردن, قفل کردن

محکم کردن, قفل کردن

Ex: Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store. 
بستن
ورود
to embed
to embed
[فعل]

to firmly and deeply fix something in something else

جاسازی کردن

جاسازی کردن

Ex: The artist decided to embed colorful gems into the sculpture to add a touch of sparkle. 
بستن
ورود
to unite
to unite
[فعل]

to come together and form a single entity

متحد کردن, جمع شدن

متحد کردن, جمع شدن

Ex: The rivers unite at the confluence to form a larger waterway. 
بستن
ورود
to weld
to weld
[فعل]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

جوش دادن

جوش دادن

Ex: He carefully welded the steel beams to create a sturdy frame. 
بستن
ورود
to cement
to cement
[فعل]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

سیمان کردن, چسباندن

سیمان کردن, چسباندن

Ex: The mason will cement the bricks together to build a solid wall. 
بستن
ورود
to stick
to stick
[فعل]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

چسباندن, چسبیدن

چسباندن, چسبیدن

Ex: I need to stick this photo to the page of my scrapbook. 
بستن
ورود
to adhere
to adhere
[فعل]

to firmly stick to something

چسبیدن به

چسبیدن به

Ex: The label should adhere securely to the package for clear identification. 
بستن
ورود
to glue
to glue
[فعل]

to connect or attach items by applying a sticky substance

چسباندن, به هم چسباندن

چسباندن, به هم چسباندن

Ex: I will glue the broken pieces of the vase back together. 
بستن
ورود
to tape
to tape
[فعل]

to secure objects together by using an adhesive strip

چسباندن, نوار کشیدن

چسباندن, نوار کشیدن

Ex: Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place. 
بستن
ورود
to stitch
to stitch
[فعل]

to join fabric or material by using a needle and thread

دوختن, کوک زدن

دوختن, کوک زدن

Ex: I will stitch the torn fabric to repair the dress. 
بستن
ورود
to patch
to patch
[فعل]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

تکه زدن, تعمیر کردن

تکه زدن, تعمیر کردن

Ex: I will patch the hole in my jeans with a colorful fabric. 
بستن
ورود
to label
to label
[فعل]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

برچسب زدن

برچسب زدن

Ex: I will label the boxes with their contents for easy unpacking. 
بستن
ورود
to tag
to tag
[فعل]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

برچسب زدن, علامت گذاری

برچسب زدن, علامت گذاری

Ex: I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight. 
بستن
ورود
to unify
to unify
[فعل]

to join things together into one

یکی کردن, یک‌دست کردن

یکی کردن, یک‌دست کردن

Ex: The school plans to unify its two campuses next year. 
بستن
ورود
to bond
to bond
[فعل]

to connect things together

اتصال دادن, جوش دادن

اتصال دادن, جوش دادن

Ex: The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek