pattern

Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro připoutání

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na připojení, jako "připojit", "spojit" a "přilnout".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
[sloveso]

to cause to be firmly fastened or secured

upevnit, zajistit

upevnit, zajistit

Ex: The technician fixed the loose wiring in the electrical panel .Technik **opravil** uvolněné vedení v elektrickém panelu.
to connect
[sloveso]

to join two or more things together

spojit, připojit

spojit, připojit

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods , making transportation convenient .Městský systém metra **spojuje** různé čtvrti, což usnadňuje dopravu.

to link together, creating connections or relationships between different parts

vzájemně propojit, propojit

vzájemně propojit, propojit

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .Internet slouží jako platforma k **propojení** lidí z různých částí světa.
to interlock
[sloveso]

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

propojit, zablokovat dohromady

propojit, zablokovat dohromady

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily , allowing for the creation of various structures .Lego kostky jsou navrženy tak, aby se snadno **propojily**, což umožňuje vytváření různých struktur.
to attach
[sloveso]

to physically connect or fasten something to another thing

připojit, připevnit

připojit, připevnit

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .Pronajímatel **připojil** k nájemní smlouvě seznam pravidel a předpisů, aby je nájemci mohli prohlédnout.
to annex
[sloveso]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

připojit, přiložit

připojit, přiložit

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Nezapomeňte **přiložit** účtenky k vašemu výdajovému hlášení pro proplacení.
to join
[sloveso]

to be connected or linked together

připojit se, spojit

připojit se, spojit

Ex: Different threads join in the fabric, forming a cohesive pattern.Různé nitě **se spojují** v látce a vytvářejí souvislý vzor.
to link
[sloveso]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

propojit, spojit

propojit, spojit

Ex: The pipeline links the oil field to the refinery , transporting crude oil for processing .Potrubí **propojuje** ropné pole s rafinérií a přepravuje surovou ropu ke zpracování.
to network
[sloveso]

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

síťovat, propojit do sítě

síťovat, propojit do sítě

Ex: The IT department is responsible for networking all the printers in the office .IT oddělení je zodpovědné za **propojení** všech tiskáren v kanceláři.
to hook up
[sloveso]

to link or connect someone or something to another device or system

připojit, spojit

připojit, spojit

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity .Elektrikář **připojí** solární panely k síti, aby začala vyrábět elektřinu.
to secure
[sloveso]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

zajistit, zamknout

zajistit, zamknout

Ex: They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation .Náklad **zajistili** na korbě nákladního vozu výkonnými popruhy pro přepravu.
to embed
[sloveso]

to firmly and deeply fix something in something else

vložit, zasadit

vložit, zasadit

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .Včera **zaseli** semena do půdy.
to unite
[sloveso]

to come together and form a single entity

sjednotit, spojit se

sjednotit, spojit se

Ex: The flavors in the recipe unite to create a delicious and harmonious dish.Chutě v receptu **se spojují**, aby vytvořily chutné a harmonické jídlo.
to weld
[sloveso]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

svařovat, spojovat svařováním

svařovat, spojovat svařováním

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .Inženýr se rozhodl **svařovat** kovové držáky, aby zajistil bezpečné upevnění.
to cement
[sloveso]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

cementovat, lepit

cementovat, lepit

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place .**Cementují** kusy sochy na místě.
to stick
[sloveso]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

lepit, připevnit

lepit, připevnit

Ex: I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget .**Přilepím** ti tento lístek na počítač, aby sis nezapomněl.
to adhere
[sloveso]

to firmly stick to something

přilnout, přilepit

přilnout, přilepit

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing .Známky musí dobře **přilnout** k obálkám, aby bylo zajištěno bezpečné zasílání.
to glue
[sloveso]

to connect or attach items by applying a sticky substance

lepit, přilepit

lepit, přilepit

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model .**Přilepili** kousky lepenky, aby vytvořili model.
to tape
[sloveso]

to secure objects together by using an adhesive strip

lepit, zalepit

lepit, zalepit

Ex: She is taping the labels onto the boxes for shipment .Ona **lepidlem** nalepuje štítky na krabice k odeslání.
to stitch
[sloveso]

to join fabric or material by using a needle and thread

šít, sešít

šít, sešít

Ex: The tailor stitched the seams of the dress to ensure a perfect fit .Krejčí **sešil** šaty, aby zajistil dokonalé padnutí.
to patch
[sloveso]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

záplatovat, opravit

záplatovat, opravit

Ex: Using a sewing machine , it 's easy to patch small fabric imperfections .Použitím šicího stroje je snadné **záplatovat** malé nedokonalosti látky.
to label
[sloveso]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

označit, označkovat

označit, označkovat

Ex: The manufacturer will label the products with important usage instructions .Výrobce **označí** produkty důležitými pokyny k použití.
to tag
[sloveso]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

označit, označkovat

označit, označkovat

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information .Kurátor muzea **označí** každou výstavu relevantními historickými informacemi.
to unify
[sloveso]

to join things together into one

sjednotit, sloučit

sjednotit, sloučit

Ex: The city 's initiative is to unify public spaces , creating a cohesive urban experience .Iniciativa města má **sjednotit** veřejné prostory a vytvořit tak soudržný městský zážitek.
to bond
[sloveso]

to connect things together

spojit, svařit

spojit, svařit

Ex: The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment .Krejčí **spojí** vrstvy látky, aby zajistil trvanlivost oděvu.
Slovesa Připojení a Oddělení
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek