pattern

Verbe de Atașament și Separare - Verbe pentru atașament

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la atașament, cum ar fi "a conecta", "a se alătura" și "a adera".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
to fix
[verb]

to cause to be firmly fastened or secured

fixa, asigura

fixa, asigura

Ex: He used screws to fix the shelves to the wall. 
Închide
Conectare
to connect

to join two or more things together

conecta, uni

conecta, uni

Ex: The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit. 
Închide
Conectare
to interconnect

to link together, creating connections or relationships between different parts

interconecta, conecta

interconecta, conecta

Ex: The transportation network interconnects cities and suburbs, facilitating efficient commuting. 

Rețeaua de transport interconectează orașele și suburbiile, facilitând naveta eficientă.

Închide
Conectare
to interlock

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

a se îmbina, a se bloca împreună

a se îmbina, a se bloca împreună

Ex: The gears interlock, ensuring the smooth operation of the machinery. 

Angrenajele se îmbucă, asigurând funcționarea lină a mașinilor.

Închide
Conectare
to attach
to attach
[verb]

to physically connect or fasten something to another thing

atașa, fixa

atașa, fixa

Ex: The artist has attached the canvas to the easel for painting. 
Închide
Conectare
to annex
to annex
[verb]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

anexa, atașa

anexa, atașa

Ex: The report will annex a detailed map for better illustration. 

Raportul va anexa o hartă detaliată pentru o mai bună ilustrare.

Închide
Conectare
to join
to join
[verb]

to be connected or linked together

a se alătura, a se uni

a se alătura, a se uni

Ex: The two rivers join at the confluence, forming a larger waterway. 
Închide
Conectare
to link
to link
[verb]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

a lega, a conecta

a lega, a conecta

Ex: The rope ladder links the lower deck of the ship to the upper deck. 
Închide
Conectare
to network

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

a rețea, a conecta în rețea

a rețea, a conecta în rețea

Ex: Engineers networked the servers to enhance the efficiency of data processing. 
Închide
Conectare
to hook up

to link or connect someone or something to another device or system

a conecta, a racorda

a conecta, a racorda

Ex: We need to hook up the new TV to the cable box. 

Trebuie să conectăm noul televizor la cutia de cablu.

Închide
Conectare
to secure
to secure
[verb]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

fixa, încuia

fixa, încuia

Ex: Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store. 
Închide
Conectare
to embed
to embed
[verb]

to firmly and deeply fix something in something else

încorpora, îngloba

încorpora, îngloba

Ex: The artist decided to embed colorful gems into the sculpture to add a touch of sparkle. 

Artistul a decis să încrusteze pietre prețioase colorate în sculptură pentru a adăuga o atingere de strălucire.

Închide
Conectare
to unite
to unite
[verb]

to come together or combine to form a single whole

uni, unifica

uni, unifica

Ex: The two rivers unite just beyond the village. 
Închide
Conectare
to weld
to weld
[verb]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

sudura, a uni prin sudură

sudura, a uni prin sudură

Ex: He carefully welded the steel beams to create a sturdy frame. 

A sudat cu grijă grinzile de oțel pentru a crea un cadru solid.

Închide
Conectare
to cement
to cement
[verb]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

a cimenta, a lipi

a cimenta, a lipi

Ex: The mason will cement the bricks together to build a solid wall. 

Zidarul va cimenta cărămizile împreună pentru a construi un zid solid.

Închide
Conectare
to stick
to stick
[verb]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

lipi, fixa

lipi, fixa

Ex: I need to stick this photo to the page of my scrapbook. 
Închide
Conectare
to adhere
to adhere
[verb]

to firmly stick to something

adera, lipi

adera, lipi

Ex: The label should adhere securely to the package for clear identification. 

Eticheta ar trebui să adere ferm la ambalaj pentru o identificare clară.

Închide
Conectare
to glue
to glue
[verb]

to connect or attach items by applying a sticky substance

lipi, unge cu lipici

lipi, unge cu lipici

Ex: I will glue the broken pieces of the vase back together. 
Închide
Conectare
to tape
to tape
[verb]

to secure objects together by using an adhesive strip

lipi, banda

lipi, banda

Ex: I will tape the torn pages of the book to prevent further damage. 
Închide
Conectare
to stitch
to stitch
[verb]

to sew or fasten pieces of fabric or other material together with thread

a coase,  a prinde cu ață

a coase, a prinde cu ață

Ex: She stitched the two pieces of fabric together. 
Închide
Conectare
to patch
to patch
[verb]

to repair something by attaching a piece of material over a hole, tear, or damaged area

petici, repara

petici, repara

Ex: Emma patched the torn knee of her jeans. 
Închide
Conectare
to label
to label
[verb]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

eticheta, marca

eticheta, marca

Ex: Please label the files on the shelf to maintain organization. 
Închide
Conectare
to tag
to tag
[verb]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

eticheta, marca

eticheta, marca

Ex: I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight. 
Închide
Conectare
to unify
to unify
[verb]

to join things together into one

unifica, contopi

unifica, contopi

Ex: The chef used a special sauce to unify the flavors of the dish. 

Bucătarul a folosit un sos special pentru a unifica aromele preparatului.

Închide
Conectare
to bond
to bond
[verb]

to connect things together

a uni, a suda

a uni, a suda

Ex: The contractor used a powerful adhesive to bond the two surfaces. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek