pattern

Verbe de Atașament și Separare - Verbe pentru atașament

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la atașament, cum ar fi "a conecta", "a se alătura" și "a adera".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to fix
[verb]

to cause to be firmly fastened or secured

fixa, asigura

fixa, asigura

Ex: The technician fixed the loose wiring in the electrical panel .Tehnicianul a **reparat** cablul slabit din panoul electric.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to join two or more things together

conecta, uni

conecta, uni

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods , making transportation convenient .Sistemul de metrou al orașului **leagă** diferite cartiere, făcând transportul convenabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to link together, creating connections or relationships between different parts

interconecta, conecta

interconecta, conecta

Ex: The internet serves as a platform to interconnect people from different parts of the world .Internetul servește ca platformă pentru a **interconecta** oameni din diferite părți ale lumii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

a se îmbina, a se bloca împreună

a se îmbina, a se bloca împreună

Ex: Lego bricks are designed to interlock easily , allowing for the creation of various structures .Cărămizile Lego sunt concepute pentru a se **bloca** ușor, permițând crearea de diverse structuri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to attach
[verb]

to physically connect or fasten something to another thing

atașa, fixa

atașa, fixa

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .Proprietarul a **atașat** o listă de reguli și regulamente contractului de închiriere pentru ca chiriașii să le examineze.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to annex
[verb]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

anexa, atașa

anexa, atașa

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .Vă rugăm să nu uitați să **anexați** chitanțele la raportul de cheltuieli pentru rambursare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to join
[verb]

to be connected or linked together

a se alătura, a se uni

a se alătura, a se uni

Ex: Different threads join in the fabric, forming a cohesive pattern.Diferite fire **se alătură** în țesătură, formând un model coeziv.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to link
[verb]

to establish a physical connection or attachment between two or more things

a lega, a conecta

a lega, a conecta

Ex: The pipeline links the oil field to the refinery , transporting crude oil for processing .Conducta **leagă** câmpul petrolier de rafinărie, transportând petrolul brut pentru prelucrare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

a rețea, a conecta în rețea

a rețea, a conecta în rețea

Ex: The IT department is responsible for networking all the printers in the office .Departamentul IT este responsabil pentru **rețeaua** tuturor imprimantelor din birou.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to link or connect someone or something to another device or system

conecta, cupla

conecta, cupla

Ex: The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity .Electricianul va **conecta** panourile solare la rețea pentru a începe producția de energie electrică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to secure
[verb]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

fixa, încuia

fixa, încuia

Ex: They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation .Au **fixat** marfa pe platforma camionului cu curele rezistente pentru transport.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to embed
[verb]

to firmly and deeply fix something in something else

încorpora, îngloba

încorpora, îngloba

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .Ei au **înglobat** semințele în sol ieri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to unite
[verb]

to come together and form a single entity

a uni, a se întâlni

a uni, a se întâlni

Ex: The flavors in the recipe unite to create a delicious and harmonious dish.Aromele din rețetă **se unesc** pentru a crea o mâncare delicioasă și armonioasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to weld
[verb]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

sudura, a uni prin sudură

sudura, a uni prin sudură

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .Inginerul a decis să **sudeze** suporturile metalice pentru a asigura o atașare sigură.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cement
[verb]

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

a cimenta, a lipi

a cimenta, a lipi

Ex: They are cementing the pieces of the sculpture in place .Ei **cimentează** piesele sculpturii la locul lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stick
[verb]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

lipi, fixa

lipi, fixa

Ex: I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget .O să **lipesc** acest bilet pe computerul tău ca să nu uiți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to adhere
[verb]

to firmly stick to something

adera, lipi

adera, lipi

Ex: The stamps need to adhere well to the envelopes to ensure safe mailing .Timbrele trebuie să **adere** bine la plicuri pentru a asigura o expediere în siguranță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to glue
[verb]

to connect or attach items by applying a sticky substance

lipi, unge cu lipici

lipi, unge cu lipici

Ex: They glued the cardboard pieces to create a model .Ei au **lipit** bucățile de carton pentru a crea un model.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tape
[verb]

to secure objects together by using an adhesive strip

lipi, banda

lipi, banda

Ex: She is taping the labels onto the boxes for shipment .Ea **lipește** etichetele pe cutii pentru expediere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stitch
[verb]

to join fabric or material by using a needle and thread

coase, prinde cu acul

coase, prinde cu acul

Ex: The tailor stitched the seams of the dress to ensure a perfect fit .Croitorul a **cusut** cusăturile rochiei pentru a asigura o potrivire perfectă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to patch
[verb]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

petici, repara

petici, repara

Ex: Using a sewing machine , it 's easy to patch small fabric imperfections .Folosind o mașină de cusut, este ușor să **peticiți** mici imperfecțiuni ale țesăturii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to label
[verb]

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

eticheta, marca

eticheta, marca

Ex: The manufacturer will label the products with important usage instructions .Producătorul va **eticheta** produsele cu instrucțiuni importante de utilizare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tag
[verb]

to securely attach a small piece of identification or information to an item

eticheta, marca

eticheta, marca

Ex: The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information .Conservatorul muzeului va **eticheta** fiecare expoziție cu informații istorice relevante.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to unify
[verb]

to join things together into one

unifica, contopi

unifica, contopi

Ex: The city 's initiative is to unify public spaces , creating a cohesive urban experience .Inițiativa orașului este de a **unifica** spațiile publice, creând o experiență urbană coerentă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bond
[verb]

to connect things together

a uni, a suda

a uni, a suda

Ex: The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment .Croitorul va **unește** straturile de țesătură pentru a asigura durabilitatea îmbrăcămintei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Atașament și Separare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek