Verbes d'Attachement et de Séparation - Verbes pour attacher

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'attache tels que "boutonner", "visser" et "clouer".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to screw [verbe]

se visser

Ex: He screwed the shelf to the wall to ensure it was securely attached .

Il a vissé l'étagère au mur pour s'assurer qu'elle était solidement fixée.

to bind [verbe]

attacher

Ex: The sailor will bind the cargo securely to the ship 's deck with sturdy ropes .

Le marin va attacher la cargaison solidement au pont du navire avec des cordes résistantes.

to bolt [verbe]

boulonner

Ex: The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame , ensuring stability .

Le forgeron a habilement boulonné la lourde porte à son cadre, assurant ainsi sa stabilité.

to lace [verbe]

lacer

Ex: The athlete laced their running shoes before hitting the track .

L'athlète a lacé ses chaussures de course avant de se lancer sur la piste.

to button [verbe]

boutonner

Ex: She will button her coat before heading out into the cold weather to stay warm .

to hook [verbe]

accrocher

Ex: She hooked her keys onto the belt loop of her jeans .

Elle a accroché ses clés à la boucle de sa ceinture de jean.

to zip [verbe]

zipper

Ex: Before heading out , he will zip his backpack to keep his belongings secure .

Avant de partir, il va fermer son sac à dos pour garder ses affaires en sécurité.

to nail [verbe]

clouer

Ex: The carpenter will nail the wooden boards together to construct the frame of the house .

Le charpentier va clouer les planches en bois ensemble pour construire le cadre de la maison.

to bar [verbe]

barricader

Ex: The homeowner decided to bar the windows for added security .

Le propriétaire a décidé de barricader les fenêtres pour plus de sécurité.

to strap [verbe]

sangle

Ex: The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail .

Le randonneur va sangler solidement le sac à dos avant de partir sur le sentier.

to chain [verbe]

attacher

Ex: To prevent any accidents , the heavy machinery was securely chained to the ground during the storm .

Pour éviter tout accident, les machines lourdes ont été solidement enchaînées au sol pendant la tempête.

to solder [verbe]

souder

Ex: The plumber will solder the copper pipes to ensure a watertight connection .

Le plombier va souder les tuyaux en cuivre pour assurer une étanchéité à l'eau.

to tack [verbe]

clouer

Ex: The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting .

L'artiste va clouer la toile sur le cadre en bois avant de commencer la peinture.

to buckle [verbe]

boucler

Ex: She will buckle the belt tightly around her waist before heading out .

Elle bouclera la ceinture fermement autour de sa taille avant de sortir.

to pin [verbe]

épingler

Ex: The seamstress will pin the fabric pieces together before sewing the garment .

La couturière va épingler les morceaux de tissu ensemble avant de coudre le vêtement.

to tie [verbe]

nouer

Ex: The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation .

Les ouvriers du bâtiment attachent des barres d'armature en acier ensemble pour les fondations.

to fasten [verbe]

fermer

Ex: He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers .

Il n'arrivait pas à comprendre comment attacher les boutons de sa chemise avec ses doigts engourdis.

to sew [verbe]

coudre

Ex: The tailor skillfully sewed the intricate patterns on the wedding gown .

Le tailleur a habilement cousu les motifs complexes sur la robe de mariée.

to do up [verbe]

fermer

Ex: She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.

Elle a demandé de l'aide pour fermer la fermeture éclair dans le dos de sa robe.

to peg [verbe]

ficher

Ex: She is currently pegging the fabric to the embroidery hoop for stitching .

Elle est en train de ficher le tissu au cerceau de broderie pour la couture.

to belt [verbe]

ceinturer

Ex: She will belt the dress around her waist to complete the stylish look .

Elle va ceinturer la robe autour de sa taille pour compléter le look élégant.

to toggle [verbe]

attacher

Ex: She toggled the buttons of her coat before heading out into the cold .

Elle boutonna les boutons de son manteau avant de sortir dans le froid.

to clamp [verbe]

serrer

Ex: He clamped the two pieces of wood together to create a sturdy frame .

Il a serré les deux morceaux de bois ensemble pour créer un cadre solide.

to tighten [verbe]

serrer

Ex: She tightened her grip on the handlebars as she rode over the bumpy terrain .

Elle resserra sa prise sur le guidon alors qu'elle roulait sur le terrain accidenté.

to hitch [verbe]

attacher

Ex: She decided to hitch the tent to a nearby tree to prevent it from blowing away in the strong wind .

Elle a décidé d'attacher la tente à un arbre voisin pour éviter qu'elle ne s'envole dans le vent fort.

to lash [verbe]

attacher

Ex: He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation .

Il a attaché les boîtes ensemble avec une corde solide pour un transport plus facile.

to clip [verbe]

attacher

Ex: She clipped the papers together to keep them organized .

Elle a agrafé les papiers ensemble pour les garder organisés.

to bunch [verbe]

grouper

Ex: She bunched the flowers together and tied them with a ribbon .

Elle a réuni les fleurs et les a attachées avec un ruban.

Verbes d'Attachement et de Séparation
Verbes pour l'attachement	Verbes pour attacher	Verbes pour la séparation	Verbes pour casser et déchirer
Verbes pour couper	Verbes pour percer	Verbes pour creuser