Verbi di Attacco e Separazione - Verbi per fissare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al fissaggio come "abbottonare", "avvitare" e "inchiodare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to screw [Verbo]

avvitare

Ex: He screwed the shelf to the wall to ensure it was securely attached .

Ha avvitato la mensola al muro per assicurarsi che fosse saldamente attaccata.

to bind [Verbo]

legare

Ex: The sailor will bind the cargo securely to the ship 's deck with sturdy ropes .

Il marinaio legherà saldamente il carico al ponte della nave con robuste corde.

to bolt [Verbo]

bullonare

Ex: The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling .

Il falegname ha avvitato con cura la nuova mensola al muro per evitare che cadesse.

to lace [Verbo]

allacciare

Ex: The athlete laced their running shoes before hitting the track .

L'atleta ha allacciato le scarpe da corsa prima di uscire in pista.

to button [Verbo]

abbottonare

Ex: She will button her coat before heading out into the cold weather to stay warm .

to hook [Verbo]

pescare

Ex: She hooked her keys onto the belt loop of her jeans .

Lei ha agganciato le sue chiavi all'asola dei suoi jeans.

to zip [Verbo]

chiudere la cerniera di

Ex: The child learned to zip their own jacket as a part of getting dressed independently .

Il bambino ha imparato a chiudere la propria giacca come parte del vestirsi in modo indipendente.

to nail [Verbo]

inchiodare

Ex: The carpenter will nail the wooden boards together to construct the frame of the house .

Il falegname inchioderà le assi di legno insieme per costruire la struttura della casa.

to bar [Verbo]

sbarrare

Ex: The homeowner decided to bar the windows for added security .

Il proprietario ha deciso di sbarrare le finestre per una maggiore sicurezza.

to strap [Verbo]

allacciare

Ex: The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride .

Il ciclista allaccerà saldamente il casco per la sicurezza durante la corsa.

to chain [Verbo]

incatenare

Ex: The gatekeeper will chain the entrance to restrict access to the private property .

Il guardiano incatenerà l'ingresso per limitare l'accesso alla proprietà privata.

to solder [Verbo]

saldare

Ex: I have already soldered the broken necklace links .

Ho già saldato gli anelli rotti della collana.

to tack [Verbo]

chiodare

Ex: The seamstress will tack the fabric pieces together before sewing the final seam .

La sarta inchioderà i pezzi di stoffa insieme prima di cucire la cucitura finale.

to buckle [Verbo]

allacciare

Ex: She will buckle the belt tightly around her waist before heading out .

Lei allaccerà la cintura saldamente intorno alla vita prima di uscire.

to pin [Verbo]

appuntare

Ex: The teacher will pin the artwork onto the bulletin board for everyone to see .

L'insegnante appunterà l'opera d'arte sulla bacheca affinché tutti possano vederla.

to tie [Verbo]

legare

Ex: The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation .

Gli operai edili stanno legando insieme barre d'acciaio di rinforzo per le fondamenta.

to fasten [Verbo]

allacciare

Ex: Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off .

Si prega di assicurarsi di allacciare la cintura di sicurezza prima che l'aereo decolli.

to sew [Verbo]

cucire

Ex: The tailor skillfully sewed the intricate patterns on the wedding gown .

Il sarto ha abilmente cucito i complicati motivi sull'abito da sposa.

to do up [Verbo]

alzati

Ex: She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.

Ha chiesto aiuto per allacciare la cerniera sul retro del suo vestito.

to peg [Verbo]

fissare

Ex: The gardener pegged the vines to a wooden trellis to help them grow upright .

Il giardiniere piantò le viti a un traliccio di legno per aiutarle a crescere dritte.

to belt [Verbo]

allacciare con una cintura

Ex: She will belt the dress around her waist to complete the stylish look .

Lei cingerà il vestito intorno alla vita per completare il look elegante.

to toggle [Verbo]

allacciare

Ex: The tailor toggled the buttons on the coat to check if they were securely attached .

Il sarto bloccò i bottoni del cappotto per verificare se erano fissati in modo sicuro.

to clamp [Verbo]

serrare

Ex: He clamped the two pieces of wood together to create a sturdy frame .

Ha bloccato insieme i due pezzi di legno per creare una struttura robusta.

to tighten [Verbo]

stringere

Ex: She tightened her grip on the handlebars as she rode over the bumpy terrain .

Lei strinse la presa sul manubrio mentre percorreva il terreno accidentato.

to hitch [Verbo]

legare

Ex: She decided to hitch the tent to a nearby tree to prevent it from blowing away in the strong wind .

Ha deciso di legare la tenda a un albero vicino per evitare che volasse via con il vento forte.

to lash [Verbo]

legare

Ex: He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation .

Ha legato le scatole insieme con una corda robusta per un trasporto più facile.

to clip [Verbo]

attaccare

Ex: She clipped the papers together to keep them organized .

Ha fissato i fogli insieme per tenerli organizzati.

to bunch [Verbo]

raggruppare

Ex: He bunched the papers on his desk before organizing them .

Ha ammucchiato i documenti sulla sua scrivania prima di organizzarli.

Verbi di Attacco e Separazione
Verbi per l'attaccamento	Verbi per fissare	Verbi per la separazione	Verbi per rompere e strappare
Verbi per tagliare	Verbi per perforare	Verbi per scavare