Verben der Befestigung und Trennung - Verben zum Befestigen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Befestigen beziehen, wie "zuknöpfen", "festschrauben" und "annageln".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to screw [Verb]

schrauben

Ex: The technician screws the panels onto the chassis to complete the assembly of the machine .

Der Techniker schraubt die Paneele auf das Chassis, um die Montage der Maschine abzuschließen.

to bind [Verb]

binden

Ex: To create a bundle , bind the sticks together tightly using a strong cord .

Um ein Bündel zu erstellen, binden Sie die Stöcke mit einer starken Schnur fest zusammen.

to bolt [Verb]

verschrauben

Ex: The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling .

Der Zimmermann schraubte das neue Regal sorgfältig an die Wand, um ein Herunterfallen zu verhindern.

to lace [Verb]

schnüren

Ex:

Die Tänzerin beugte sich hinunter, um ihre Ballettschuhe fest zu schnüren, bevor sie auf die Bühne ging.

to button [Verb]

zuknöpfen

Ex: Before the meeting , he will button his suit jacket for a polished appearance .

to hook [Verb]

einhaken

Ex: The fisherman skillfully hooked the bait onto the fishing line .

Der Fischer hat geschickt den Köder an die Angelschnur gehakt.

to zip [Verb]

schließen

Ex: The child learned to zip their own jacket as a part of getting dressed independently .

Das Kind lernte, seinen eigenen Reißverschluss zu schließen, als Teil des selbstständigen Anziehens.

to nail [Verb]

nageln

Ex: They are nailing the fence panels for added security .

Sie nageln die Zaunpaneele für zusätzliche Sicherheit fest.

to bar [Verb]

verbarrikadieren

Ex: The prison warden will bar the cell doors during lockdown .

Der Gefängnisdirektor wird die Zellentüren während des Lockdowns verriegeln.

to strap [Verb]

festbinden

Ex: The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride .

Der Radfahrer wird den Helm für die Sicherheit während der Fahrt fest anschnallen.

to chain [Verb]

anketten

Ex: To secure the boat , the captain will chain it to the dock .

Um das Boot zu sichern, wird der Kapitän es an den Steg ketten.

to solder [Verb]

löten

Ex: I have already soldered the broken necklace links .

Ich habe bereits die gebrochenen Kettenglieder gelötet.

to tack [Verb]

annageln

Ex: The seamstress will tack the fabric pieces together before sewing the final seam .

Die Schneiderin wird die Stoffstücke tackern, bevor sie die endgültige Naht näht.

to buckle [Verb]

schließen

Ex: The hiker will buckle the backpack straps for a comfortable fit .

Der Wanderer wird die Rucksackgurte schnallen, um einen bequemen Sitz zu gewährleisten.

to pin [Verb]

anheften

Ex: The teacher will pin the artwork onto the bulletin board for everyone to see .

Der Lehrer wird das Kunstwerk an das Schwarze Brett heften, damit es jeder sehen kann.

to tie [Verb]

binden

Ex: The florist is tying together a beautiful bouquet for a customer .

Der Florist bindet einen schönen Strauß für einen Kunden zusammen.

to fasten [Verb]

befestigen

Ex: Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off .

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Sicherheitsgurt anschnallen, bevor das Flugzeug abhebt.

to sew [Verb]

nähen

Ex: He decided to sew a patch onto his favorite jeans to cover a small tear .

Er beschloss, einen Flicken auf seine Lieblingsjeans zu nähen, um einen kleinen Riss zu verdecken.

to do up [Verb]

zumachen

Ex: Before heading out , he made sure to do up the buttons on his coat to stay warm .

Bevor er losging, stellte er sicher, die Knöpfe an seinem Mantel zuzuknöpfen, um warm zu bleiben.

to peg [Verb]

befestigen

Ex: The gardener pegged the vines to a wooden trellis to help them grow upright .

Der Gärtner befestigte die Reben an einem Holzspalier, um ihnen zu helfen, aufrecht zu wachsen.

to belt [Verb]

mit einem Gürtel befestigen

Ex: As they prepared for the storm , the sailors belted their life jackets securely around their waists .

Während sie sich auf den Sturm vorbereiteten, schnallten die Seeleute ihre Schwimmwesten fest um ihre Taille.

to toggle [Verb]

befestigen

Ex: The tailor toggled the buttons on the coat to check if they were securely attached .

Der Schneider verriegelte die Knöpfe am Mantel, um zu überprüfen, ob sie sicher befestigt waren.

to clamp [Verb]

klemmen

Ex: The mechanic clamped the workpiece in place before starting the repair .

Der Mechaniker klemmte das Werkstück fest, bevor er mit der Reparatur begann.

to tighten [Verb]

festziehen

Ex: He used a wrench to tighten the bolts on the machine .

Er benutzte einen Schraubenschlüssel, um die Schrauben an der Maschine festzuziehen.

to hitch [Verb]

befestigen

Ex: The cowboy expertly hitched his horse to the post outside the saloon before entering .

Der Cowboy band sein Pferd gekonnt an den Pfosten vor der Saloon, bevor er eintrat.

to lash [Verb]

festbinden

Ex: The sailor lashed the cargo to the deck to prevent it from shifting during the storm .

Der Matrose band die Ladung an Deck fest, um zu verhindern, dass sie sich während des Sturms verschob.

to clip [Verb]

befestigen

Ex: He clipped the microphone to his shirt before the presentation .

Er befestigte das Mikrofon an seinem Hemd vor der Präsentation.

to bunch [Verb]

bündeln

Ex: He bunched the papers on his desk before organizing them .

Er sammelte die Papiere auf seinem Schreibtisch, bevor er sie ordnete.

Verben der Befestigung und Trennung
Verben für Bindung	Verben zum Befestigen	Verben für Trennung	Verben für Brechen und Zerreißen
Verben zum Schneiden	Verben zum Durchstechen	Verben zum Graben