pattern

Verben der Befestigung und Trennung - Verben zum Befestigen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Befestigen beziehen, wie "zuknöpfen", "festschrauben" und "annageln".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to screw
[Verb]

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

schrauben, festziehen

schrauben, festziehen

Ex: To hang the painting securely , he screwed the picture hook into the wall stud .Um das Bild sicher aufzuhängen, **schraubte** er den Bildhaken in die Wandstud.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bind
[Verb]

to secure or tie together using ropes or other materials

binden, festbinden

binden, festbinden

Ex: The artist will bind the canvas to the wooden frame using a reliable binding material .Der Künstler wird die Leinwand mit einem zuverlässigen Bindematerial an den Holzrahmen **binden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bolt
[Verb]

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

verschrauben, mit Bolzen befestigen

verschrauben, mit Bolzen befestigen

Ex: Following the safety protocol , the worker diligently bolted the machinery to the floor to prevent accidents .Dem Sicherheitsprotokoll folgend, hat der Arbeiter gewissenhaft die Maschinerie mit dem Boden **verschraubt**, um Unfälle zu verhindern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lace
[Verb]

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

schnüren, zubinden

schnüren, zubinden

Ex: He laced his skates securely before stepping onto the ice .Er **schnürte** seine Schlittschuhe fest, bevor er aufs Eis trat.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to button
[Verb]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

zuknöpfen, mit Knöpfen schließen

zuknöpfen, mit Knöpfen schließen

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .Sie **knöpfte** ihren Cardigan halb zu und ließ die unteren Knöpfe offen für einen lässigen Look.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hook
[Verb]

to attach or secure something by means of a curved or angled object

einhaken, anhängen

einhaken, anhängen

Ex: She carefully hooked the necklace around her neck .Sie **hakte** die Kette vorsichtig um ihren Hals.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to zip
[Verb]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

schließen, zumachen

schließen, zumachen

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .Um sich vor dem kalten Wind zu schützen, wird er den Reißverschluss der Kapuze **schließen**, um zusätzliche Wärme zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to nail
[Verb]

to attach something securely by using small pointed metal pieces

nageln, mit Nägeln befestigen

nageln, mit Nägeln befestigen

Ex: She decided to nail the signpost to the ground for better visibility .Sie beschloss, das Schild für bessere Sichtbarkeit am Boden **festzunageln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bar
[Verb]

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

verbarrikadieren, versperren

verbarrikadieren, versperren

Ex: The security team will bar the gates of the event venue until it begins .Das Sicherheitsteam wird die Tore des Veranstaltungsortes **versperren**, bis es beginnt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to strap
[Verb]

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

festbinden, anschnallen

festbinden, anschnallen

Ex: The diver will strap the oxygen tank securely before entering the water .Der Taucher wird den Sauerstofftank sicher **festbinden**, bevor er ins Wasser geht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to chain
[Verb]

to secure or attach something or someone using a series of connected links

anketten, mit einer Kette sichern

anketten, mit einer Kette sichern

Ex: To prevent any accidents , the heavy machinery was securely chained to the ground during the storm .Um Unfälle zu verhindern, wurden die schweren Maschinen während des Sturms sicher am Boden **angekettet**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to solder
[Verb]

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

löten, weichlöten

löten, weichlöten

Ex: They are soldering the delicate parts of the electronic device .Sie **löten** die empfindlichen Teile des elektronischen Geräts.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tack
[Verb]

to attach by using small pointed nails

annageln, mit kleinen Nägeln befestigen

annageln, mit kleinen Nägeln befestigen

Ex: The gardener has tacked the protective netting for the garden .Der Gärtner hat das Schutznetz für den Garten **genagelt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to buckle
[Verb]

to secure by using a clasp or fastening mechanism

schließen, befestigen

schließen, befestigen

Ex: They are buckling the sandals to get ready for the walk .Sie **schnallen** die Sandalen an, um sich für den Spaziergang bereit zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pin
[Verb]

to attach by using small pointed objects, often with a round head

anheften, mit einer Stecknadel befestigen

anheften, mit einer Stecknadel befestigen

Ex: I have already pinned the canvas to the easel .Ich habe die Leinwand bereits an der Staffelei **befestigt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tie
[Verb]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

binden, festbinden

binden, festbinden

Ex: The students tied the balloons together to make a colorful arch .Die Schüler **banden** die Luftballons zusammen, um einen bunten Bogen zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fasten
[Verb]

to bring two parts of something together

befestigen, zumachen

befestigen, zumachen

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .Die Halskette hat eine zarte Schließe, die verwendet werden kann, um sie sicher **zu befestigen** um den Hals.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sew
[Verb]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

nähen, verbinden

nähen, verbinden

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .Oma liebte es, Patches auf die Rucksäcke ihrer Enkelkinder zu **nähen**, um sie zu personalisieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to do up
[Verb]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

zumachen, befestigen

zumachen, befestigen

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .Der Schauspieler musste schnell die Manschettenknöpfe an seinem Hemd **schließen**, bevor er auf die Bühne ging.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to peg
[Verb]

to secure by using a small, pointed wooden device

befestigen, mit einem kleinen

befestigen, mit einem kleinen

Ex: The artist pegged the fabric to the frame to keep it taut while painting .Der Künstler **befestigte** den Stoff am Rahmen, um ihn während des Malens straff zu halten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to belt
[Verb]

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

mit einem Gürtel befestigen, einen Gürtel anlegen

mit einem Gürtel befestigen, einen Gürtel anlegen

Ex: She belted her safety harness around her waist before beginning the rock climbing adventure .Sie **schnallte** ihren Sicherheitsgurt um die Taille, bevor sie das Kletterabenteuer begann.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to toggle
[Verb]

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

befestigen, festmachen

befestigen, festmachen

Ex: The diver toggled the safety latch on his scuba tank to ensure it would n't come loose underwater .Der Taucher **verriegelte** die Sicherheitsverriegelung an seiner Tauchflasche, um sicherzustellen, dass sie unter Wasser nicht losgeht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to clamp
[Verb]

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

klemmen, befestigen

klemmen, befestigen

Ex: The chef clamped the cutting board to the counter for safe chopping .Der Koch **klemmte** das Schneidebrett an der Theke fest, um sicher zu schneiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to hold, fasten, or turn something firmly

festziehen, anspannen

festziehen, anspannen

Ex: He tightened the lid on the jar to keep the contents fresh .Er **zog** den Deckel auf dem Glas fest, um den Inhalt frisch zu halten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hitch
[Verb]

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

befestigen, anbinden

befestigen, anbinden

Ex: The gardener decided to hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth .Der Gärtner beschloss, die widerspenstigen Reben an ein Spalier zu **binden**, um das Wachstum nach oben zu fördern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lash
[Verb]

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

festbinden, anschnüren

festbinden, anschnüren

Ex: Before moving , they lashed the furniture securely to the truck bed .Bevor sie umzogen, **schnürten** sie die Möbel sicher auf die Ladefläche des Lastwagens.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to clip
[Verb]

to attach something using a device designed for holding things together

befestigen, heften

befestigen, heften

Ex: The cyclist clipped the water bottle to the bike frame for a long ride .Der Radfahrer **befestigte** die Wasserflasche am Fahrradrahmen für eine lange Fahrt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bunch
[Verb]

to gather into a compact group or cluster

bündeln, zusammenballen

bündeln, zusammenballen

Ex: She bunched the fabric and pinned it to create elegant drapes .Sie **bündelte** den Stoff und heftete ihn an, um elegante Vorhänge zu schaffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Befestigung und Trennung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen