pattern

Verbos de Unión y Separación - Verbos para Sujetar

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a sujetar como "abotonar", "atornillar" y "clavar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to screw
to screw
[Verbo]

to fasten or attach something using a screw or screws

atornillar

atornillar

Ex: Sarah is screwing the handles onto the cabinet doors. 
to bind
to bind
[Verbo]

to secure or tie together using ropes or other materials

atar, amarrar

atar, amarrar

Ex: The prisoner's hands were bound together with handcuffs. 
to bolt
to bolt
[Verbo]

to fasten or secure something with one or more bolts

atornillar,  empernar

atornillar, empernar

Ex: The two sections were bolted together before installation. 
to lace
to lace
[Verbo]

to fasten or tighten a shoe, garment, or similar item by threading and tying its laces

atar,  acordonar

atar, acordonar

Ex: Emma helped the child lace his new sneakers. 
to button
to button
[Verbo]

to fasten a piece of clothing by putting its buttons through the buttonholes

abrochar, abotonar

abrochar, abotonar

Ex: She buttoned the child's jacket for him. 
to hook
to hook
[Verbo]

to fasten, attach, or hang something by means of a hook or similar curved part

enganchar

enganchar

Ex: The curtain hooks easily onto the rail. 
to zip
to zip
[Verbo]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

cerrar la cremallera de, subir la cremallera de

cerrar la cremallera de, subir la cremallera de

Ex: The adventurer will zip the tent to keep insects out while camping. 

El aventurero cerrará la tienda para mantener a los insectos fuera mientras acampa.

to nail
to nail
[Verbo]

to fasten something in place using one or more nails

clavar,  sujetar con clavos

clavar, sujetar con clavos

Ex: The carpenter was nailing the frame to the wall. 
to bar
to bar
[Verbo]

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

atrancar, bloquear

atrancar, bloquear

Ex: We are currently barring the gates for the upcoming concert. 
to strap
to strap
[Verbo]

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

amarrar, sujetar

amarrar, sujetar

Ex: To secure the load, the truck driver will strap the cargo with heavy-duty straps. 
to chain
to chain
[Verbo]

to secure or attach something or someone using a series of connected links

encadenar

encadenar

Ex: The prisoner will be chained to prevent any attempt to escape. 
to solder
to solder
[Verbo]

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

soldar, estañar

soldar, estañar

Ex: The technician will solder the electronic components onto the circuit board for a secure connection. 

El técnico soldará los componentes electrónicos en la placa de circuito para una conexión segura.

to tack
to tack
[Verbo]

to attach by using small pointed nails

clavar, fijar con clavos pequeños

clavar, fijar con clavos pequeños

Ex: They are tacking the blueprint onto the workbench. 

Están clavando el plano en el banco de trabajo.

to buckle
to buckle
[Verbo]

to secure by using a clasp or fastening mechanism

abrochar, sujetar

abrochar, sujetar

Ex: To secure the child in the car seat, the parent will buckle the safety straps. 

Para asegurar al niño en la silla del coche, el padre abrochará los cinturones de seguridad.

to pin
to pin
[Verbo]

to fasten or attach something with a pin or pins

prender

prender

Ex: She pinned a flower to her dress. 
to tie
to tie
[Verbo]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

atar, amarrar

atar, amarrar

Ex: She has tied the threads together to create a decorative macramé design. 
to fasten
to fasten
[Verbo]

to bring two parts of something together

sujetar, atar

sujetar, atar

Ex: The carpenter worked diligently to fasten the loose planks of the wooden fence. 

El carpintero trabajó diligentemente para sujetar los tablones sueltos de la valla de madera.

to sew
to sew
[Verbo]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

coser, unir

coser, unir

Ex: Children in the art class were excited to learn how to sew buttons onto their projects. 

Los niños en la clase de arte estaban emocionados por aprender a coser botones en sus proyectos.

to do up
to do up
[Verbo]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

abrochar, cerrar la ropa

abrochar, cerrar la ropa

Ex: The child struggled to do up the laces on their shoes, prompting a parent to assist. 

El niño luchó por atar los cordones de sus zapatos, lo que llevó a un padre a ayudarlo.

to peg
to peg
[Verbo]

to secure by using a small, pointed wooden device

clavar, asegurar con una clavija

clavar, asegurar con una clavija

Ex: She pegged the laundry to the clothesline so it wouldn't blow away. 
to belt
to belt
[Verbo]

to fasten, secure, or equip something with a belt

ceñir,  abrochar con cinturón

ceñir, abrochar con cinturón

Ex: Daniel belted the tool pouch around his waist. 
to toggle
to toggle
[Verbo]

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

abrochar, sujetar

abrochar, sujetar

Ex: He toggled the buckle on his helmet to fasten it securely under his chin before riding his bike. 

Él ajustó la hebilla de su casco para sujetarlo firmemente bajo su barbilla antes de montar en su bicicleta.

to clamp
to clamp
[Verbo]

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

sujetar, fijar

sujetar, fijar

Ex: She clamped the papers together to keep them organized. 

Ella sujetó los papeles juntos para mantenerlos organizados.

to tighten
to tighten
[Verbo]

to make something firmer, more secure, or more tightly fastened

apretar

apretar

Ex: Please tighten the lid so the jar does not leak. 
to hitch
to hitch
[Verbo]

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

atar, amarrar

atar, amarrar

Ex: To secure the boat, they needed to hitch it to the dock using sturdy ropes. 

Para asegurar el barco, necesitaban amarrarlo al muelle con cuerdas resistentes.

to lash
to lash
[Verbo]

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

atar, amarrar

atar, amarrar

Ex: She lashed the tent poles tightly with cords to ensure stability in the wind. 

Ella ató firmemente los postes de la tienda con cuerdas para garantizar la estabilidad con el viento.

to clip
to clip
[Verbo]

to attach something using a device designed for holding things together

sujetar, engrapar

sujetar, engrapar

Ex: She clipped the keys to her belt for easy access. 
to bunch
to bunch
[Verbo]

to gather or arrange people or things into a compact group

agrupar,  juntar

agrupar, juntar

Ex: The photographer bunched the children together for the picture. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek