pattern

افعال اتصال و جداسازی - افعال برای بستن

در اینجا با برخی از افعال انگلیسی مرتبط با بست مانند "دکمه"، "پیچ" و "میخ" آشنا می شوید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to screw
[فعل]

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

پیچ کردن, وصل کردن

پیچ کردن, وصل کردن

Ex: To hang the painting securely , screwed the picture hook into the wall stud .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bind
[فعل]

to secure or tie together using ropes or other materials

بستن, محکم کردن

بستن, محکم کردن

Ex: The artist will bind the canvas to the wooden frame using a binding material .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bolt
[فعل]

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

پیچ کردن, سفت کردن

پیچ کردن, سفت کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to lace
[فعل]

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

بستن, گِره زدن

بستن, گِره زدن

Ex: laced his skates securely before stepping onto the ice .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to button
[فعل]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

دکمه بستن

دکمه بستن

Ex: buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hook
[فعل]

to attach or secure something by means of a curved or angled object

با قلاب بستن

با قلاب بستن

Ex: She hooked the necklace around her neck .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to zip
[فعل]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

زیپ چیزی را بستن

زیپ چیزی را بستن

Ex: To shield from the cold wind , he zip the hoodie for added warmth .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nail
[فعل]

to attach something securely by using small pointed metal pieces

میخ زدن

میخ زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bar
[فعل]

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

بسته کردن, مسدود کردن

بسته کردن, مسدود کردن

Ex: The security team bar the gates of the event venue until it begins .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to strap
[فعل]

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

بستن, محکم کردن

بستن, محکم کردن

Ex: The diver strap the oxygen tank securely before entering the water .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chain
[فعل]

to secure or attach something or someone using a series of connected links

زنجیر کردن

زنجیر کردن

Ex: To prevent any accidents , the heavy machinery was chained to the ground during the storm .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to solder
[فعل]

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

جوش دادن, لحیم کاری کردن

جوش دادن, لحیم کاری کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to tack
[فعل]

to attach by using small pointed nails

مته کردن, چسباندن با میخ

مته کردن, چسباندن با میخ

Ex: The gardener tacked the protective netting for the garden .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buckle
[فعل]

to secure by using a clasp or fastening mechanism

بستن, قفل کردن

بستن, قفل کردن

Ex: They buckling the sandals to get ready for the walk .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pin
[فعل]

to attach by using small pointed objects, often with a round head

سنجاق کردن, پین کردن

سنجاق کردن, پین کردن

Ex: I have pinned the canvas to the easel .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tie
[فعل]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

گره زدن

گره زدن

Ex: The tied the balloons together to make a colorful arch .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fasten
[فعل]

to bring two parts of something together

بستن (دکمه و غیره)

بستن (دکمه و غیره)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to sew
[فعل]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

دوختن

دوختن

Ex: Grandma loved sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do up
[فعل]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

بستن (دکمه و زیپ لباس)

بستن (دکمه و زیپ لباس)

Ex: The actor quickly needed do up the cufflinks on his shirt before going on stage .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to peg
[فعل]

to secure by using a small, pointed wooden device

به میخ کشیدن, سوزن کردن

به میخ کشیدن, سوزن کردن

Ex: The pegged the fabric to the frame to keep it taut while painting .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to belt
[فعل]

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

بستن (bastan), کمربند زدن (kamarbend zadan)

بستن (bastan), کمربند زدن (kamarbend zadan)

Ex: belted her safety harness around her waist before beginning the rock climbing adventure .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to toggle
[فعل]

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

سفت کردن, بستن

سفت کردن, بستن

Ex: The toggled the safety latch on his scuba tank to ensure it would n't come loose underwater .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clamp
[فعل]

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

گیره کردن, محکم کردن

گیره کردن, محکم کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to tighten
[فعل]

to hold, fasten, or turn something firmly

تنگ کردن, سفت کردن

تنگ کردن, سفت کردن

Ex: tightened the lid on the jar to keep the contents fresh .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hitch
[فعل]

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

بستن, مهار کردن

بستن, مهار کردن

Ex: The gardener decided hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lash
[فعل]

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

بستن, محکم کردن

بستن, محکم کردن

Ex: Before moving , lashed the furniture securely to the truck bed .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clip
[فعل]

to attach something using a device designed for holding things together

گیره زدن, چسباندن

گیره زدن, چسباندن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bunch
[فعل]

to gather into a compact group or cluster

گروه کردن, به هم جمع کردن

گروه کردن, به هم جمع کردن

Ex: bunched the fabric and pinned it to create elegant drapes .
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek