افعال اتصال و جداسازی - افعال برای بستن

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

پیچ کردن, وصل کردن

to secure or tie together using ropes or other materials

بستن, محکم کردن

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

بست کردن, محکم کردن

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

بستن, نخ کردن

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

دکمه بستن

to attach or secure something by means of a curved or angled object

با قلاب بستن

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

زیپ چیزی را بستن

to attach something securely by using small pointed metal pieces

میخ زدن

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

بستن, مسدود کردن

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

بسته بندی کردن, محکم کردن

to secure or attach something or someone using a series of connected links

زنجیر کردن

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

لحیم‌کاری کردن, متصل کردن

to attach by using small pointed nails

میخ کردن, پیوست کردن

to secure by using a clasp or fastening mechanism

بستن, محکم کردن

to attach by using small pointed objects, often with a round head

سوزن کردن, چسباندن

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

گره زدن

to bring two parts of something together

بستن (دکمه و غیره)

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

دوختن

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

بستن (دکمه و زیپ لباس)

to secure by using a small, pointed wooden device

سرجای گذاشتن, پایه زدن

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

کمربند زدن, بستن

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

قفل کردن, بستن

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

محکم کردن, فشردن

to hold, fasten, or turn something firmly

تنگ کردن, سفت کردن

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

بست‌زدن, محکم کردن

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

بستن, محکم کردن

to attach something using a device designed for holding things together

چسباندن, نقش زدن

to gather into a compact group or cluster

گروه بندی کردن, جمع کردن