Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki do mocowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do mocowania, takich jak "zapinać", "przykręcać" i "przybijać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Przyłączania i Oddzielania
to screw [Czasownik]
اجرا کردن

przymocować śrubą

Ex: After assembling the furniture , they screwed the legs onto the table to stabilize it .

Po złożeniu mebli przykręcili nogi do stołu, aby go ustabilizować.

to bind [Czasownik]
اجرا کردن

związać

Ex:

Książki na półce są związane skórzanymi paskami dla klasycznego wyglądu.

to bolt [Czasownik]
اجرا کردن

śrubować

Ex: The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame , ensuring stability .

Kowal umiejętnie przymocował ciężką bramę do jej ramy, zapewniając stabilność.

to lace [Czasownik]
اجرا کردن

sznurować

Ex: He knelt to lace the hiking boots , ready for a long trek through the mountains .

Uklęknął, aby zawiązać buty trekkingowe, gotowy na długą wędrówkę przez góry.

to button [Czasownik]
اجرا کردن

zapinać

Ex: He buttoned his pants after tucking in his shirt , completing his professional attire .
to hook [Czasownik]
اجرا کردن

zawieszać

Ex: He hooked the leash onto the dog 's collar before taking it for a walk .

Zahaczył smycz o obrożę psa przed zabraniem go na spacer.

to zip [Czasownik]
اجرا کردن

zamknąć

Ex: Before heading out , he will zip his backpack to keep his belongings secure .

Przed wyjściem zapnie plecak, aby zabezpieczyć swoje rzeczy.

to nail [Czasownik]
اجرا کردن

przybijać

Ex: I have already nailed the artwork to the gallery wall .

Już przybiliśmy dzieło sztuki do ściany galerii.

to bar [Czasownik]
اجرا کردن

zabarrikadować

Ex: I have already barred the entrance to the VIP area .

Już zablokowałem wejście do strefy VIP.

to strap [Czasownik]
اجرا کردن

przymocować

Ex: The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail .

Turysta przypnie plecak bezpiecznie przed wyruszeniem na szlak.

to chain [Czasownik]
اجرا کردن

zakuwac

Ex: The prisoner will be chained to prevent any attempt to escape .

Więzień zostanie zakuty w kajdany, aby zapobiec próbie ucieczki.

to solder [Czasownik]
اجرا کردن

lutować

Ex: The plumber will solder the copper pipes to ensure a watertight connection .

Hydraulik zaspawa miedziane rury, aby zapewnić szczelne połączenie.

to tack [Czasownik]
اجرا کردن

przybijać

Ex: The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting .

Artysta przybije płótno do drewnianej ramy przed rozpoczęciem malowania.

to buckle [Czasownik]
اجرا کردن

zapiąć

Ex: I have already buckled the helmet for the cycling trip .

Już zapiąłem kask na wycieczkę rowerową.

to pin [Czasownik]
اجرا کردن

przypinać

Ex: The seamstress will pin the fabric pieces together before sewing the garment .

Krawcowa przypnie kawałki materiału razem przed uszyciem odzieży.

to tie [Czasownik]
اجرا کردن

wiązać

Ex: He tied his shoelaces before going for a run .

Związał sznurówki przed bieganiem.

to fasten [Czasownik]
اجرا کردن

zapiąć

Ex: He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers .

Nie mógł zrozumieć, jak zapiąć guziki na swojej koszuli zimnymi palcami.

to sew [Czasownik]
اجرا کردن

szyć

Ex: He sewed a button on his shirt after it fell off .

Przyszył guzik do swojej koszuli, gdy ten odpadł.

to do up [Czasownik]
اجرا کردن

zapiąć

Ex: As the weather turned colder , it was time to do up the top button on the coat for added warmth .

Gdy pogoda stała się chłodniejsza, nadszedł czas, aby zapiąć górny guzik płaszcza dla dodatkowego ciepła.

to peg [Czasownik]
اجرا کردن

przymocować

Ex: She is currently pegging the fabric to the embroidery hoop for stitching .

Ona obecnie przymocowuje tkaninę do obręczy hafciarskiej do szycia.

to belt [Czasownik]
اجرا کردن

przepasać paskiem

Ex: She decided to belt the robe around her waist for comfort and warmth .

Postanowiła przepasać szlafrok wokół talii dla wygody i ciepła.

to toggle [Czasownik]
اجرا کردن

przymocować

Ex: She toggled the buttons of her coat before heading out into the cold .

Zapięła guziki swojego płaszcza przed wyjściem na zimno.

to clamp [Czasownik]
اجرا کردن

zacisnąć

Ex: The carpenter clamped the board tightly to the workbench for accurate cutting .

Stolarz mocno zacisnął deskę na stole warsztatowym, aby precyzyjnie ciąć.

to tighten [Czasownik]
اجرا کردن

zacisnąć

Ex: She tightened the straps of her backpack before setting off on the hike .

Zaciągnęła paski swojego plecaka przed wyruszeniem na wędrówkę.

to hitch [Czasownik]
اجرا کردن

przymocować

Ex: In sailing , it 's crucial to properly hitch the sails to the mast for efficient navigation .

W żeglarstwie kluczowe jest prawidłowe przymocowanie żagli do masztu w celu efektywnej nawigacji.

to lash [Czasownik]
اجرا کردن

przywiązać

Ex: The gardener lashed the vines to the trellis to guide their growth .

Ogrodnik przywiązał winorośle do kratownicy, aby pokierować ich wzrostem.

to clip [Czasownik]
اجرا کردن

przymocować

Ex: The teacher clipped the artwork to the display board for everyone to see .

Nauczyciel przypiął dzieło sztuki do tablicy wystawienniczej, aby wszyscy mogli je zobaczyć.

to bunch [Czasownik]
اجرا کردن

zgrupować

Ex: She bunched the flowers together and tied them with a ribbon .

Ona zebrała kwiaty razem i związała je wstążką.