pattern

Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki do Mocowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do mocowania, takich jak "zapinać", "przykręcać" i "przybijać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to screw
to screw
[Czasownik]

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

przymocować śrubą, dokręcić

przymocować śrubą, dokręcić

Ex: After assembling the furniture, they screwed the legs onto the table to stabilize it. 

Po złożeniu mebli przykręcili nogi do stołu, aby go ustabilizować.

to bind
to bind
[Czasownik]

to secure or tie together using ropes or other materials

związać, przymocować

związać, przymocować

Ex: The books on the shelf are bound with leather straps for a classic look. 

Książki na półce są związane skórzanymi paskami dla klasycznego wyglądu.

to bolt
to bolt
[Czasownik]

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

śrubować, przymocować śrubami

śrubować, przymocować śrubami

Ex: The blacksmith taught the apprentice how to properly bolt the metal parts together for durability. 

Kowal nauczył ucznia, jak prawidłowo śrubować metalowe części, aby zapewnić trwałość.

to lace
to lace
[Czasownik]

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

sznurować, zawiązywać

sznurować, zawiązywać

Ex: He knelt to lace the hiking boots, ready for a long trek through the mountains. 

Uklęknął, aby zawiązać buty trekkingowe, gotowy na długą wędrówkę przez góry.

to button
to button
[Czasownik]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

zapinać, zapiąć na guziki

zapinać, zapiąć na guziki

Ex: He buttoned his pants after tucking in his shirt, completing his professional attire. 

Zapiął spodnie po włożeniu koszuli, dopełniając swój profesjonalny strój.

to hook
to hook
[Czasownik]

to attach or secure something by means of a curved or angled object

zawieszać, przypinać

zawieszać, przypinać

Ex: He hooked the leash onto the dog's collar before taking it for a walk. 

Zahaczył smycz o obrożę psa przed zabraniem go na spacer.

to zip
to zip
[Czasownik]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

zamknąć, zapiąć

zamknąć, zapiąć

Ex: The adventurer will zip the tent to keep insects out while camping. 

Podczas kampingu poszukiwacz przygód zamknie namiot, aby nie wpuścić owadów.

to nail
to nail
[Czasownik]

to attach something securely by using small pointed metal pieces

przybijać, mocować gwoździami

przybijać, mocować gwoździami

Ex: I have already nailed the artwork to the gallery wall. 

Już przybiliśmy dzieło sztuki do ściany galerii.

to bar
to bar
[Czasownik]

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

zabarrikadować, zablokować

zabarrikadować, zablokować

Ex: I have already barred the entrance to the VIP area. 

Już zablokowałem wejście do strefy VIP.

to strap
to strap
[Czasownik]

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

przymocować, przypiąć

przymocować, przypiąć

Ex: To secure the load, the truck driver will strap the cargo with heavy-duty straps. 

Aby zabezpieczyć ładunek, kierowca ciężarówki przytroczy ładunek wytrzymałymi pasami.

to chain
to chain
[Czasownik]

to secure or attach something or someone using a series of connected links

zakuwac, przymocować łańcuchem

zakuwac, przymocować łańcuchem

Ex: The gatekeeper will chain the entrance to restrict access to the private property. 

Strażnik zakuwa wejście, aby ograniczyć dostęp do prywatnej własności.

to solder
to solder
[Czasownik]

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

lutować, spawać

lutować, spawać

Ex: The technician will solder the electronic components onto the circuit board for a secure connection. 

Technik przylutuje elementy elektroniczne do płytki drukowanej w celu bezpiecznego połączenia.

to tack
to tack
[Czasownik]

to attach by using small pointed nails

przybijać, przymocować małymi gwoździami

przybijać, przymocować małymi gwoździami

Ex: They are tacking the blueprint onto the workbench. 

Oni przybijają plan do stołu warsztatowego.

to buckle
to buckle
[Czasownik]

to secure by using a clasp or fastening mechanism

zapiąć, przymocować

zapiąć, przymocować

Ex: I have already buckled the helmet for the cycling trip. 

Już zapiąłem kask na wycieczkę rowerową.

to pin
to pin
[Czasownik]

to attach by using small pointed objects, often with a round head

przypinać, przymocowywać szpilką

przypinać, przymocowywać szpilką

Ex: We are currently pinning the fabric swatches onto the mood board. 

Obecnie przypinamy próbki tkanin do tablicy inspiracji.

to tie
to tie
[Czasownik]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

wiązać, przywiązywać

wiązać, przywiązywać

Ex: He tied his shoelaces before going for a run. 

Związał sznurówki przed bieganiem.

to fasten
to fasten
[Czasownik]

to bring two parts of something together

zapiąć, przymocować

zapiąć, przymocować

Ex: The carpenter worked diligently to fasten the loose planks of the wooden fence. 

Stolarz pracował pilnie, aby przymocować luźne deski drewnianego płotu.

to sew
to sew
[Czasownik]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

szyć, łączyć

szyć, łączyć

Ex: He sewed a button on his shirt after it fell off. 

Przyszył guzik do swojej koszuli, gdy ten odpadł.

to do up
to do up
[Czasownik]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

zapiąć, zamykać

zapiąć, zamykać

Ex: As the weather turned colder, it was time to do up the top button on the coat for added warmth. 

Gdy pogoda stała się chłodniejsza, nadszedł czas, aby zapiąć górny guzik płaszcza dla dodatkowego ciepła.

to peg
to peg
[Czasownik]

to secure by using a small, pointed wooden device

przymocować, zabezpieczyć za pomocą małego

przymocować, zabezpieczyć za pomocą małego

Ex: She pegged the laundry to the clothesline so it wouldn’t blow away. 

Ona przymocowała pranie do sznurka, żeby nie uleciało.

to belt
to belt
[Czasownik]

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

przepasać paskiem, zapiąć paskiem

przepasać paskiem, zapiąć paskiem

Ex: She decided to belt the robe around her waist for comfort and warmth. 

Postanowiła przepasać szlafrok wokół talii dla wygody i ciepła.

to toggle
to toggle
[Czasownik]

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

przymocować, zapiąć

przymocować, zapiąć

Ex: He toggled the buckle on his helmet to fasten it securely under his chin before riding his bike. 

Zablokował klamrę kasku, aby mocno przymocować go pod brodą przed jazdą na rowerze.

to clamp
to clamp
[Czasownik]

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

zacisnąć, zamocować

zacisnąć, zamocować

Ex: The carpenter clamped the board tightly to the workbench for accurate cutting. 

Stolarz mocno zacisnął deskę na stole warsztatowym, aby precyzyjnie ciąć.

to tighten
to tighten
[Czasownik]

to hold, fasten, or turn something firmly

zacisnąć, dokręcić

zacisnąć, dokręcić

Ex: She tightened the straps of her backpack before setting off on the hike. 

Zaciągnęła paski swojego plecaka przed wyruszeniem na wędrówkę.

to hitch
to hitch
[Czasownik]

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

przymocować, przywiązać

przymocować, przywiązać

Ex: In sailing, it's crucial to properly hitch the sails to the mast for efficient navigation. 

W żeglarstwie kluczowe jest prawidłowe przymocowanie żagli do masztu w celu efektywnej nawigacji.

to lash
to lash
[Czasownik]

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

przywiązać, związać

przywiązać, związać

Ex: The gardener lashed the vines to the trellis to guide their growth. 

Ogrodnik przywiązał winorośle do kratownicy, aby pokierować ich wzrostem.

to clip
to clip
[Czasownik]

to attach something using a device designed for holding things together

przymocować, zszywać

przymocować, zszywać

Ex: The teacher clipped the artwork to the display board for everyone to see. 

Nauczyciel przypiął dzieło sztuki do tablicy wystawienniczej, aby wszyscy mogli je zobaczyć.

to bunch
to bunch
[Czasownik]

to gather into a compact group or cluster

zgrupować, zbierać

zgrupować, zbierać

Ex: The chef bunched the herbs and placed them in a small bowl. 

Szef zebrał zioła i umieścił je w małej misce.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek