Verbos de Ligação e Separação - Verbos para apertar

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a fixar como "abotoar", "apertar" e "pregar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to screw [verbo]

aparafusar

Ex: To hang the painting securely , he screwed the picture hook into the wall stud .

Para pendurar a pintura com segurança, ele aparafusou o gancho da imagem no suporte da parede.

to bind [verbo]

amarrar

Ex: The artist will bind the canvas to the wooden frame using a reliable binding material .

O artista amarrará a tela à moldura de madeira usando um material de encadernação confiável.

to bolt [verbo]

aparafusar

Ex: The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame , ensuring stability .

O ferreiro peritamente parafusou o portão pesado ao seu quadro, garantindo estabilidade.

to lace [verbo]

amarrar

Ex: He laced his skates securely before stepping onto the ice .

Ele amarrou seus patins firmemente antes de pisar no gelo.

to button [verbo]

abotoar

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .

to hook [verbo]

enganchar

Ex: She carefully hooked the necklace around her neck .

Ela cuidadosamente enganchou o colar em volta do pescoço.

to zip [verbo]

fechar

Ex: Before heading out , he will zip his backpack to keep his belongings secure .

Antes de sair, ele vai fechar a mochila para manter seus pertences seguros.

to nail [verbo]

pregar

Ex: She decided to nail the signpost to the ground for better visibility .

Ela decidiu pregar a placa de sinalização no chão para melhor visibilidade.

to bar [verbo]

trancar

Ex: The security team will bar the gates of the event venue until it begins .

A equipe de segurança bloqueará os portões do local do evento até que ele comece.

to strap [verbo]

amarrar

Ex: The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail .

O caminhante vai apertar a mochila com segurança antes de sair na trilha.

to chain [verbo]

acorrentar

Ex: The dog owner will chain the pet to keep it within a designated area .

O dono do cachorro vai acorrentar o animal de estimação para mantê-lo dentro de uma área designada.

to solder [verbo]

soldar

Ex: The plumber will solder the copper pipes to ensure a watertight connection .

O encanador irá soldar os tubos de cobre para garantir uma conexão estanque.

to tack [verbo]

pregar

Ex: The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting .

O artista vai pregar a tela na moldura de madeira antes de começar a pintura.

to buckle [verbo]

afivelar

Ex: They are buckling the sandals to get ready for the walk .

Eles estão afivelando as sandálias para se prepararem para a caminhada.

to pin [verbo]

alfinetar

Ex: The seamstress will pin the fabric pieces together before sewing the garment .

A costureira vai alfinetar os pedaços de tecido juntos antes de costurar a roupa.

to tie [verbo]

amarrar

Ex: The students tied the balloons together to make a colorful arch .

Os alunos amarraram os balões juntos para fazer um arco colorido.

to fasten [verbo]

apertar

Ex: He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers .

Ele não conseguia descobrir como apertar os botões de sua camisa com os dedos frios.

to sew [verbo]

costurar

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .

A avó adorava costurar remendos nas mochilas dos netos para personalizá-las.

to do up [verbo]

abotoar

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .

O ator rapidamente precisou abotoar os colarinhos de sua camisa antes de subir ao palco.

to peg [verbo]

pregar

Ex: She is currently pegging the fabric to the embroidery hoop for stitching .

Ela está prendendo o tecido no arco de bordar para costurar.

to belt [verbo]

apertar com um cinto

Ex: She belted her safety harness around her waist before beginning the rock climbing adventure .

Ela apertou o cinto de segurança em volta da cintura antes de começar a aventura de escalada.

to toggle [verbo]

apertar

Ex: She toggled the buttons of her coat before heading out into the cold .

Ela abotoou os botões do seu casaco antes de sair no frio.

to clamp [verbo]

apertar

Ex: The chef clamped the cutting board to the counter for safe chopping .

O chef prendeu a tábua de cortar no balcão para cortar com segurança.

to tighten [verbo]

apertar

Ex: He tightened the lid on the jar to keep the contents fresh .

Ele apertou a tampa do frasco para manter o conteúdo fresco.

to hitch [verbo]

amarrar

Ex: The gardener decided to hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth .

O jardineiro decidiu amarrar as videiras indisciplinadas a um treliça para incentivar o crescimento para cima.

to lash [verbo]

amarrar

Ex: Before moving , they lashed the furniture securely to the truck bed .

Antes de se mudarem, eles amarraram os móveis com segurança à carroceria do caminhão.

to clip [verbo]

prender

Ex: The cyclist clipped the water bottle to the bike frame for a long ride .

O ciclista prendeu a garrafa de água ao quadro da bicicleta para um longo passeio.

to bunch [verbo]

agrupar

Ex: She bunched the flowers together and tied them with a ribbon .

Ela juntou as flores e amarrou-as com uma fita.

Verbos de Ligação e Separação
Verbos para Apego	Verbos para apertar	Verbos para separação	Verbos para quebrar e rasgar
Verbos para cortar	Verbos para perfurar	Verbos para cavar