EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Σύνδεσης και Αποσύνδεσης - Ρήματα για στερέωση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη στερέωση όπως "κουμπώνω", "βιδώνω" και "καρφώνω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to screw
[ρήμα]

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

βιδώνω, σφίγγω

βιδώνω, σφίγγω

Ex: To hang the painting securely , he screwed the picture hook into the wall stud .Για να κρεμάσει τον πίνακα με ασφάλεια, **βίδωσε** το γάντζο της εικόνας στον τοίχο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bind
[ρήμα]

to secure or tie together using ropes or other materials

δένω, συνδέω

δένω, συνδέω

Ex: The artist will bind the canvas to the wooden frame using a reliable binding material .Ο καλλιτέχνης θα **δέσει** τον καμβά στο ξύλινο πλαίσιο χρησιμοποιώντας ένα αξιόπιστο υλικό δέσης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bolt
[ρήμα]

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

βιδώνω, στερεώνω με μπουλόνια

βιδώνω, στερεώνω με μπουλόνια

Ex: Following the safety protocol , the worker diligently bolted the machinery to the floor to prevent accidents .Ακολουθώντας το πρωτόκολλο ασφαλείας, ο εργάτης **προσάρμοσε** επιμελώς τον μηχανισμό στο πάτωμα για να αποφύγει ατυχήματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lace
[ρήμα]

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

δένω, σφίγγω

δένω, σφίγγω

Ex: He laced his skates securely before stepping onto the ice .**Δέθηκε** τα πατίνια του γερά πριν πατήσει στον πάγο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to button
[ρήμα]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

κουμπώνω, κλείνω με κουμπιά

κουμπώνω, κλείνω με κουμπιά

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .**Κούμπωσε** το καρντιγκάν της στη μέση, αφήνοντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος ακούμπωτα για μια χαλαρή εμφάνιση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to hook
[ρήμα]

to attach or secure something by means of a curved or angled object

κρεμάω, προσαρμόζω

κρεμάω, προσαρμόζω

Ex: She carefully hooked the necklace around her neck .**Έβαλε** προσεκτικά το κολιέ γύρω από το λαιμό της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to zip
[ρήμα]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

κλείνω, φερμουάρ

κλείνω, φερμουάρ

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .Για να προστατευτεί από τον κρύο άνεμο, θα **κλείσει** το φερμουάρ της κουκούλας για επιπλέον ζεστασιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to nail
[ρήμα]

to attach something securely by using small pointed metal pieces

καρφώνω, στερεώνω με καρφιά

καρφώνω, στερεώνω με καρφιά

Ex: She decided to nail the signpost to the ground for better visibility .Αποφάσισε να **καρφώσει** τον πινακίδα στο έδαφος για καλύτερη ορατότητα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bar
[ρήμα]

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

μπαρώνω, κλειδώνω

μπαρώνω, κλειδώνω

Ex: The security team will bar the gates of the event venue until it begins .Η ομάδα ασφαλείας θα **κλειδώσει** τις πύλες του χώρου της εκδήλωσης μέχρι να ξεκινήσει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to strap
[ρήμα]

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

δένω σφιχτά, στραπονιάρω

δένω σφιχτά, στραπονιάρω

Ex: The diver will strap the oxygen tank securely before entering the water .Ο δύτης θα **δέσει** την δεξαμενή οξυγόνου με ασφάλεια πριν μπει στο νερό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to chain
[ρήμα]

to secure or attach something or someone using a series of connected links

αλυσοδένω, συνδέω με αλυσίδα

αλυσοδένω, συνδέω με αλυσίδα

Ex: To prevent any accidents , the heavy machinery was securely chained to the ground during the storm .Για να αποφευχθούν τυχόν ατυχήματα, τα βαριά μηχανήματα ήταν σταθερά **αλυσοδεμένα** στο έδαφος κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to solder
[ρήμα]

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

συγκολλώ, κολλώ με κασσίτερο

συγκολλώ, κολλώ με κασσίτερο

Ex: They are soldering the delicate parts of the electronic device .**Συγκολλούν** τα λεπτά μέρη της ηλεκτρονικής συσκευής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tack
[ρήμα]

to attach by using small pointed nails

καρφώνω, στερεώνω με μικρά καρφιά

καρφώνω, στερεώνω με μικρά καρφιά

Ex: The gardener has tacked the protective netting for the garden .Ο κηπουρός **κάρφωσε** το προστατευτικό δίχτυ για τον κήπο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to buckle
[ρήμα]

to secure by using a clasp or fastening mechanism

κουμπώνω, σφίγγω

κουμπώνω, σφίγγω

Ex: They are buckling the sandals to get ready for the walk .**Δένουν** τις σανδάλες για να ετοιμαστούν για το περπάτημα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pin
[ρήμα]

to attach by using small pointed objects, often with a round head

καρφιτσώνω, συνδέω με καρφίτσα

καρφιτσώνω, συνδέω με καρφίτσα

Ex: I have already pinned the canvas to the easel .Έχω ήδη **καρφιτσώσει** τον καμβά στο καβαλέτο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tie
[ρήμα]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

δένω, συνδέω

δένω, συνδέω

Ex: The students tied the balloons together to make a colorful arch .Οι μαθητές **έδεσαν** τα μπαλόνια μαζί για να φτιάξουν ένα πολύχρωμο τόξο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fasten
[ρήμα]

to bring two parts of something together

δένω, συνδέω

δένω, συνδέω

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .Το κολιέ έχει ένα λεπτό πόρπη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να το **συνδέσει** με ασφάλεια γύρω από τον λαιμό σας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sew
[ρήμα]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

ράβω, ενώνω

ράβω, ενώνω

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .Η γιαγιά αγαπούσε να **ράβει** μπάτζες στις σακούλες των εγγονιών της για να τις εξατομικεύει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to do up
[ρήμα]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

κουμπώνω, δένω

κουμπώνω, δένω

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .Ο ηθοποιός χρειάστηκε γρήγορα να **κουμπώσει** τις μανικετόκουμπες στο πουκάμισό του πριν ανέβει στη σκηνή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to peg
[ρήμα]

to secure by using a small, pointed wooden device

συνδέω, ασφαλίζω με μια μικρή

συνδέω, ασφαλίζω με μια μικρή

Ex: The artist pegged the fabric to the frame to keep it taut while painting .Ο καλλιτέχνης **κάρφωσε** το ύφασμα στο πλαίσιο για να το κρατήσει τεντωμένο ενώ ζωγράφιζε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to belt
[ρήμα]

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

ζώνω με ζώνη, δένω με ζώνη

ζώνω με ζώνη, δένω με ζώνη

Ex: She belted her safety harness around her waist before beginning the rock climbing adventure .**Δέθηκε** τη ζώνη ασφαλείας της γύρω από τη μέση πριν ξεκινήσει την περιπέτεια αναρρίχησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to toggle
[ρήμα]

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

συνδέω, ασφαλίζω

συνδέω, ασφαλίζω

Ex: The diver toggled the safety latch on his scuba tank to ensure it would n't come loose underwater .Ο δύτης **κλείδωσε** το μάνδαλο ασφαλείας στη δική του φιάλη σκούμπα για να βεβαιωθεί ότι δεν θα χαλαρώσει υποβρύχια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to clamp
[ρήμα]

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

σφίγγω, καθηλώνω

σφίγγω, καθηλώνω

Ex: The chef clamped the cutting board to the counter for safe chopping .Ο σεφ **σφίγγει** την επιφάνεια κοπής στον πάγκο για ασφαλές κόψιμο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tighten
[ρήμα]

to hold, fasten, or turn something firmly

σφίγγω, στενάχω

σφίγγω, στενάχω

Ex: He tightened the lid on the jar to keep the contents fresh .**Σφίξει** το καπάκι στο βάζο για να διατηρήσει τα περιεχόμενα φρέσκα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to hitch
[ρήμα]

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

δένω, συνδέω

δένω, συνδέω

Ex: The gardener decided to hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth .Ο κηπουρός αποφάσισε να **δέσει** τα ατίθασα κλήματα σε ένα πλέγμα για να ενθαρρύνει την ανοδική ανάπτυξη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lash
[ρήμα]

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

δένω, συνδέω

δένω, συνδέω

Ex: Before moving , they lashed the furniture securely to the truck bed .Πριν μετακομίσουν, **δέσαν** τα έπιπλα σταθερά στο φορτηγό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to clip
[ρήμα]

to attach something using a device designed for holding things together

συνδέω, συνάπτω

συνδέω, συνάπτω

Ex: The cyclist clipped the water bottle to the bike frame for a long ride .Ο ποδηλάτης **συνέδεσε** το μπουκάλι νερό στο πλαίσιο του ποδηλάτου για μια μεγάλη βόλτα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bunch
[ρήμα]

to gather into a compact group or cluster

ομαδοποιώ, συγκεντρώνω

ομαδοποιώ, συγκεντρώνω

Ex: She bunched the fabric and pinned it to create elegant drapes .Αυτή **συγκέντρωσε** το ύφασμα και το καρφίτωσε για να δημιουργήσει κομψές κουρτίνες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Σύνδεσης και Αποσύνδεσης
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek