Ρήματα Σύνδεσης και Αποσύνδεσης - Ρήματα για στερέωση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη στερέωση όπως "κουμπώνω", "βιδώνω" και "καρφώνω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Σύνδεσης και Αποσύνδεσης
to screw [ρήμα]
اجرا کردن

βιδώνω

Ex: To hang the painting securely , he screwed the picture hook into the wall stud .

Για να κρεμάσει τον πίνακα με ασφάλεια, βίδωσε το γάντζο της εικόνας στον τοίχο.

to bind [ρήμα]
اجرا کردن

δένω

Ex: The artist will bind the canvas to the wooden frame using a reliable binding material .

Ο καλλιτέχνης θα δέσει τον καμβά στο ξύλινο πλαίσιο χρησιμοποιώντας ένα αξιόπιστο υλικό δέσης.

to bolt [ρήμα]
اجرا کردن

βιδώνω

Ex: The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling .

Ο ξυλουργός μπόλταρε προσεκτικά το νέο ράφι στον τοίχο για να μην πέσει.

to lace [ρήμα]
اجرا کردن

δένω

Ex: He laced his skates securely before stepping onto the ice .

Δέθηκε τα πατίνια του γερά πριν πατήσει στον πάγο.

to button [ρήμα]
اجرا کردن

κουμπώνω

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .
to hook [ρήμα]
اجرا کردن

κρεμάω

Ex: She carefully hooked the necklace around her neck .

Έβαλε προσεκτικά το κολιέ γύρω από το λαιμό της.

to zip [ρήμα]
اجرا کردن

κλείνω

Ex: The child learned to zip their own jacket as a part of getting dressed independently .

Το παιδί έμαθε να κλείνει τη μπλούζα του ως μέρος της αυτόνομης ντυσίματος.

to nail [ρήμα]
اجرا کردن

καρφώνω

Ex: She decided to nail the signpost to the ground for better visibility .

Αποφάσισε να καρφώσει τον πινακίδα στο έδαφος για καλύτερη ορατότητα.

to bar [ρήμα]
اجرا کردن

μπαρώνω

Ex: The security team will bar the gates of the event venue until it begins .

Η ομάδα ασφαλείας θα κλειδώσει τις πύλες του χώρου της εκδήλωσης μέχρι να ξεκινήσει.

to strap [ρήμα]
اجرا کردن

δένω σφιχτά

Ex: The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride .

Ο ποδηλάτης θα δέσει το κράνος σφιχτά για ασφάλεια κατά τη διάρκεια της βόλτας.

to chain [ρήμα]
اجرا کردن

αλυσοδένω

Ex: The prisoner will be chained to prevent any attempt to escape .

Ο κρατούμενος θα αλυσοδεθεί για να αποτραπεί οποιαδήποτε απόπειρα διαφυγής.

to solder [ρήμα]
اجرا کردن

συγκολλώ

Ex: I have already soldered the broken necklace links .

Έχω ήδη συγκολλήσει τα σπασμένα κρίκους του κολιέ.

to tack [ρήμα]
اجرا کردن

καρφώνω

Ex: The seamstress will tack the fabric pieces together before sewing the final seam .

Η μοδίστρα θα καρφώσει τα κομμάτια υφάσματος πριν από τη ραφή της τελικής ραφής.

to buckle [ρήμα]
اجرا کردن

κουμπώνω

Ex: They are buckling the sandals to get ready for the walk .

Δένουν τις σανδάλες για να ετοιμαστούν για το περπάτημα.

to pin [ρήμα]
اجرا کردن

καρφιτσώνω

Ex: The teacher will pin the artwork onto the bulletin board for everyone to see .

Ο δάσκαλος θα καρφιτσώσει το έργο τέχνης στον πίνακα ανακοινώσεων για να το δουν όλοι.

to tie [ρήμα]
اجرا کردن

δένω

Ex: The students tied the balloons together to make a colorful arch .

Οι μαθητές έδεσαν τα μπαλόνια μαζί για να φτιάξουν ένα πολύχρωμο τόξο.

to fasten [ρήμα]
اجرا کردن

δένω

Ex: Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off .

Βεβαιωθείτε ότι έχετε δέσει τη ζώνη ασφαλείας πριν απογειωθεί το αεροπλάνο.

to sew [ρήμα]
اجرا کردن

ράβω

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .

Η γιαγιά αγαπούσε να ράβει μπάτζες στις σακούλες των εγγονιών της για να τις εξατομικεύει.

to do up [ρήμα]
اجرا کردن

κουμπώνω

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .

Ο ηθοποιός χρειάστηκε γρήγορα να κουμπώσει τις μανικετόκουμπες στο πουκάμισό του πριν ανέβει στη σκηνή.

to peg [ρήμα]
اجرا کردن

συνδέω

Ex: The gardener pegged the vines to a wooden trellis to help them grow upright .

Ο κηπουρός κάρφωσε τα κλήματα σε ένα ξύλινο πλέγμα για να τα βοηθήσει να μεγαλώσουν όρθια.

to belt [ρήμα]
اجرا کردن

ζώνω με ζώνη

Ex: She belted her safety harness around her waist before beginning the rock climbing adventure .

Δέθηκε τη ζώνη ασφαλείας της γύρω από τη μέση πριν ξεκινήσει την περιπέτεια αναρρίχησης.

to toggle [ρήμα]
اجرا کردن

συνδέω

Ex: The tailor toggled the buttons on the coat to check if they were securely attached .

Ο ράφτης κλείδωσε τα κουμπιά στο παλτό για να ελέγξει αν ήταν ασφαλώς προσαρτημένα.

to clamp [ρήμα]
اجرا کردن

σφίγγω

Ex: The chef clamped the cutting board to the counter for safe chopping .

Ο σεφ σφίγγει την επιφάνεια κοπής στον πάγκο για ασφαλές κόψιμο.

to tighten [ρήμα]
اجرا کردن

σφίγγω

Ex: He tightened the lid on the jar to keep the contents fresh .

Σφίξει το καπάκι στο βάζο για να διατηρήσει τα περιεχόμενα φρέσκα.

to hitch [ρήμα]
اجرا کردن

δένω

Ex: The gardener decided to hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth .

Ο κηπουρός αποφάσισε να δέσει τα ατίθασα κλήματα σε ένα πλέγμα για να ενθαρρύνει την ανοδική ανάπτυξη.

to lash [ρήμα]
اجرا کردن

δένω

Ex: Before moving , they lashed the furniture securely to the truck bed .

Πριν μετακομίσουν, δέσαν τα έπιπλα σταθερά στο φορτηγό.

to clip [ρήμα]
اجرا کردن

συνδέω

Ex: The cyclist clipped the water bottle to the bike frame for a long ride .

Ο ποδηλάτης συνέδεσε το μπουκάλι νερό στο πλαίσιο του ποδηλάτου για μια μεγάλη βόλτα.

to bunch [ρήμα]
اجرا کردن

ομαδοποιώ

Ex: He bunched the papers on his desk before organizing them .

Συγκέντρωσε τα χαρτιά στο γραφείο του πριν τα οργανώσει.