Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Động Từ Chỉ Sự Gắn Kết và Tách Rời - Động từ để buộc chặt

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến việc cố định như "cài nút", "vặn ốc" và "đóng đinh".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing

[Động từ]

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

bắt vít, siết chặt

bắt vít, siết chặt

Ex: To hang the painting securely , he screwed the picture hook into the wall stud .Để treo bức tranh một cách an toàn, anh ấy đã **vặn** móc treo tranh vào tường.

Đóng

[Động từ]

to secure or tie together using ropes or other materials

buộc, trói

buộc, trói

Ex: The artist will bind the canvas to the wooden frame using a reliable binding material .Nghệ sĩ sẽ **buộc** tấm vải vào khung gỗ bằng vật liệu buộc đáng tin cậy.

Đóng

[Động từ]

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

bắt vít, gắn chặt bằng bu lông

bắt vít, gắn chặt bằng bu lông

Ex: Following the safety protocol , the worker diligently bolted the machinery to the floor to prevent accidents .Tuân thủ quy trình an toàn, người công nhân đã cẩn thận **bắt vít** máy móc xuống sàn để ngăn ngừa tai nạn.

Đóng

[Động từ]

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

buộc dây, thắt chặt

buộc dây, thắt chặt

Ex: He laced his skates securely before stepping onto the ice .Anh ấy **buộc** giày trượt chặt chẽ trước khi bước lên băng.

Đóng

[Động từ]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

cài nút, đóng bằng nút

cài nút, đóng bằng nút

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .Cô ấy **cài nút** áo cardigan một nửa, để lại những nút dưới cùng không cài để có vẻ ngoài thoải mái.

Đóng

[Động từ]

to attach or secure something by means of a curved or angled object

móc, treo

móc, treo

Ex: She carefully hooked the necklace around her neck .Cô ấy cẩn thận **móc** chiếc vòng cổ vào cổ.

Đóng

[Động từ]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

kéo khóa, đóng khóa

kéo khóa, đóng khóa

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .Để che chắn khỏi gió lạnh, anh ấy sẽ **kéo khóa** áo hoodie để thêm ấm áp.

Đóng

[Động từ]

to attach something securely by using small pointed metal pieces

đóng đinh, gắn chặt bằng đinh

đóng đinh, gắn chặt bằng đinh

Ex: She decided to nail the signpost to the ground for better visibility .Cô ấy quyết định **đóng đinh** tấm biển xuống đất để dễ nhìn thấy hơn.

Đóng

[Động từ]

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

chặn, khóa

chặn, khóa

Ex: The security team will bar the gates of the event venue until it begins .Đội an ninh sẽ **chặn** cổng của địa điểm tổ chức sự kiện cho đến khi nó bắt đầu.

Đóng

[Động từ]

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

buộc chặt, đeo

buộc chặt, đeo

Ex: The diver will strap the oxygen tank securely before entering the water .Thợ lặn sẽ **buộc chặt** bình oxy an toàn trước khi xuống nước.

Đóng

[Động từ]

to secure or attach something or someone using a series of connected links

xích, trói bằng xích

xích, trói bằng xích

Ex: To prevent any accidents , the heavy machinery was securely chained to the ground during the storm .Để ngăn ngừa bất kỳ tai nạn nào, máy móc hạng nặng đã được **xích** chắc chắn xuống đất trong cơn bão.

Đóng

[Động từ]

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

hàn, gắn bằng chất hàn

hàn, gắn bằng chất hàn

Ex: They are soldering the delicate parts of the electronic device .Họ đang **hàn** các bộ phận tinh vi của thiết bị điện tử.

Đóng

[Động từ]

to attach by using small pointed nails

đóng đinh, gắn bằng những chiếc đinh nhỏ

đóng đinh, gắn bằng những chiếc đinh nhỏ

Ex: The gardener has tacked the protective netting for the garden .Người làm vườn đã **đóng đinh** lưới bảo vệ cho khu vườn.

Đóng

[Động từ]

to secure by using a clasp or fastening mechanism

cài, thắt

cài, thắt

Ex: They are buckling the sandals to get ready for the walk .Họ đang **cài khóa** dép để chuẩn bị cho cuộc đi dạo.

Đóng

[Động từ]

to attach by using small pointed objects, often with a round head

ghim, gắn bằng ghim

ghim, gắn bằng ghim

Ex: I have already pinned the canvas to the easel .Tôi đã **ghim** bức tranh lên giá vẽ.

Đóng

[Động từ]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

buộc, cột

buộc, cột

Ex: The students tied the balloons together to make a colorful arch .Các học sinh **buộc** những quả bóng bay lại với nhau để tạo thành một vòm đầy màu sắc.

Đóng

[Động từ]

to bring two parts of something together

cài, gắn

cài, gắn

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .Chiếc vòng cổ có một cái móc tinh xảo có thể được sử dụng để **cài** chắc chắn quanh cổ của bạn.

Đóng

[Động từ]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

may, kết nối

may, kết nối

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .Bà thích **khâu** miếng vá lên ba lô của các cháu để cá nhân hóa chúng.

Đóng

[Động từ]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

cài, kéo khóa

cài, kéo khóa

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .Diễn viên nhanh chóng cần phải **cài** khuy măng sét trên áo sơ mi của mình trước khi lên sân khấu.

Đóng

[Động từ]

to secure by using a small, pointed wooden device

cố định, buộc chặt bằng chốt gỗ

cố định, buộc chặt bằng chốt gỗ

Ex: The artist pegged the fabric to the frame to keep it taut while painting .Nghệ sĩ đã **cố định** vải vào khung để giữ nó căng trong khi vẽ.

Đóng

[Động từ]

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

thắt dây lưng, buộc bằng dây lưng

thắt dây lưng, buộc bằng dây lưng

Ex: She belted her safety harness around her waist before beginning the rock climbing adventure .Cô ấy **thắt** dây đai an toàn quanh eo trước khi bắt đầu cuộc phiêu lưu leo núi.

Đóng

[Động từ]

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

cài, gắn chặt

cài, gắn chặt

Ex: The diver toggled the safety latch on his scuba tank to ensure it would n't come loose underwater .Thợ lặn đã **khóa** chốt an toàn trên bình dưỡng khí của mình để đảm bảo nó không bị lỏng dưới nước.

Đóng

[Động từ]

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

kẹp chặt, cố định

kẹp chặt, cố định

Ex: The chef clamped the cutting board to the counter for safe chopping .Đầu bếp đã **kẹp chặt** tấm thớt vào quầy để cắt một cách an toàn.

Đóng

[Động từ]

to hold, fasten, or turn something firmly

siết chặt, thắt chặt

siết chặt, thắt chặt

Ex: He tightened the lid on the jar to keep the contents fresh .Anh ấy **siết chặt** nắp lọ để giữ cho nội dung tươi.

Đóng

[Động từ]

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

buộc, cột

buộc, cột

Ex: The gardener decided to hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth .Người làm vườn quyết định **buộc** những dây leo bướng bỉnh vào giàn để khuyến khích chúng phát triển lên trên.

Đóng

[Động từ]

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

buộc chặt, trói

buộc chặt, trói

Ex: Before moving , they lashed the furniture securely to the truck bed .Trước khi chuyển nhà, họ đã **buộc** chặt đồ đạc vào thùng xe tải.

Đóng

[Động từ]

to attach something using a device designed for holding things together

gắn, kẹp

gắn, kẹp

Ex: The cyclist clipped the water bottle to the bike frame for a long ride .Người đi xe đạp đã **gắn** chai nước vào khung xe để chuẩn bị cho một chuyến đi dài.

Đóng

[Động từ]

to gather into a compact group or cluster

gom lại, bó lại

gom lại, bó lại

Ex: She bunched the fabric and pinned it to create elegant drapes .Cô ấy **gom** vải lại và ghim nó để tạo ra những tấm rèm thanh lịch.

Đóng

Động Từ Chỉ Sự Gắn Kết và Tách Rời

Tải ứng dụng LanGeek