pattern

أفعال الربط والفصل - أفعال للتثبيت

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التثبيت مثل "زر", "برغي"، و "مسمار".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to screw
[فعل]

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

ربط بالبراغي, شد

ربط بالبراغي, شد

Ex: To hang the painting securely , screwed the picture hook into the wall stud .لتعليق اللوحة بأمان، قام **بربط** خطاف الصورة في جدار الحائط.
to bind
[فعل]

to secure or tie together using ropes or other materials

ربط, شَدّ

ربط, شَدّ

Ex: The artist will bind the canvas to the wooden frame using a binding material .سوف **يربط** الفنان القماش بإطار الخشب باستخدام مادة ربط موثوقة.
to bolt
[فعل]

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

ربط بالبراغي, تثبيت بالمسامير

ربط بالبراغي, تثبيت بالمسامير

Ex: Following the safety protocol , the worker bolted the machinery to the floor to prevent accidents .باتباع بروتوكول السلامة، قام العامل **بربط** الآلات بالأرضية بدقة لمنع الحوادث.
to lace
[فعل]

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

ربط, شد

ربط, شد

Ex: laced his skates securely before stepping onto the ice .قام **بربط** أحذيته بقوة قبل الصعود على الجليد.
to button
[فعل]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

يُزِرِّر, يُغلق بالأزرار

يُزِرِّر, يُغلق بالأزرار

Ex: buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .لقد **أزررت** سترتها نصفياً، تاركة الأزرار السفلية غير مثبتة لمظهر عادي.
to hook
[فعل]

to attach or secure something by means of a curved or angled object

تعليق, ربط

تعليق, ربط

Ex: She hooked the necklace around her neck .لقد **ربطت** القلادة بعناية حول عنقها.
to zip
[فعل]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

إغلاق السحاب, ربط

إغلاق السحاب, ربط

Ex: To shield from the cold wind , he zip the hoodie for added warmth .للحماية من الرياح الباردة، سوف **يسحب السحاب** على القطنسوة لمزيد من الدفء.
to nail
[فعل]

to attach something securely by using small pointed metal pieces

يدق بالمسمار, يثبت بالمسامير

يدق بالمسمار, يثبت بالمسامير

Ex: She decided nail the signpost to the ground for better visibility .قررت **تثبيت** اللافتة في الأرض لتحسين الرؤية.
to bar
[فعل]

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

سد, أغلق

سد, أغلق

Ex: The security team bar the gates of the event venue until it begins .سيقوم فريق الأمن **بإغلاق** بوابات مكان الحدث حتى يبدأ.
to strap
[فعل]

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

ربط بإحكام, شَدّ

ربط بإحكام, شَدّ

Ex: The diver strap the oxygen tank securely before entering the water .سيقوم الغواص **بربط** خزان الأكسجين بشكل آمن قبل الدخول إلى الماء.
to chain
[فعل]

to secure or attach something or someone using a series of connected links

تقييد, ربط بسلسلة

تقييد, ربط بسلسلة

Ex: To prevent any accidents , the heavy machinery was chained to the ground during the storm .للمنع أي حوادث، تم **ربط** الآلات الثقيلة بإحكام بالأرض خلال العاصفة.
to solder
[فعل]

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

لحام, سبك

لحام, سبك

Ex: They soldering the delicate parts of the electronic device .إنهم يقومون **بلحام** الأجزاء الحساسة للجهاز الإلكتروني.
to tack
[فعل]

to attach by using small pointed nails

يدق بالمسامير, يثبت باستخدام مسامير صغيرة

يدق بالمسامير, يثبت باستخدام مسامير صغيرة

Ex: The gardener tacked the protective netting for the garden .قام البستاني **بتثبيت** الشبكة الواقية للحديقة.
to buckle
[فعل]

to secure by using a clasp or fastening mechanism

يشبك, يثبت

يشبك, يثبت

Ex: They buckling the sandals to get ready for the walk .إنهم **يشبكون** الصنادل للاستعداد للنزهة.
to pin
[فعل]

to attach by using small pointed objects, often with a round head

دبوس, تثبيت بدبوس

دبوس, تثبيت بدبوس

Ex: I have pinned the canvas to the easel .لقد **ثبّت** اللوحة على الحامل بالفعل.
to tie
[فعل]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

ربط, عقد

ربط, عقد

Ex: The tied the balloons together to make a colorful arch .قام الطلاب **بربط** البالونات معًا لصنع قوس ملون.
to fasten
[فعل]

to bring two parts of something together

ربط, تثبيت

ربط, تثبيت

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be fasten it securely around your neck .القلادة لها مشبك دقيق يمكن استخدامه **لربطها** بإحكام حول رقبتك.
to sew
[فعل]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

خياطة, ربط

خياطة, ربط

Ex: Grandma loved sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .كانت الجدة تحب **خياطة** رقع على حقائب أحفادها لتخصيصها.
to do up
[فعل]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

ربط, إغلاق

ربط, إغلاق

Ex: The actor quickly needed do up the cufflinks on his shirt before going on stage .احتاج الممثل بسرعة إلى **ربط** أزرار الكم على قميصه قبل الصعود إلى المسرح.
to peg
[فعل]

to secure by using a small, pointed wooden device

يثبت, تأمين باستخدام جهاز خشبي صغير مدبب

يثبت, تأمين باستخدام جهاز خشبي صغير مدبب

Ex: The pegged the fabric to the frame to keep it taut while painting .قام الفنان **بتثبيت** القماش على الإطار لإبقائه مشدودًا أثناء الرسم.
to belt
[فعل]

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

ربط بحزام, شد بالحزام

ربط بحزام, شد بالحزام

Ex: belted her safety harness around her waist before beginning the rock climbing adventure .قامت **بربط** حزام الأمان حول خصرها قبل بدء مغامرة تسلق الصخور.
to toggle
[فعل]

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

ربط, ثبت

ربط, ثبت

Ex: The toggled the safety latch on his scuba tank to ensure it would n't come loose underwater .قام الغواص **بإغلاق** مزلاج الأمان على خزان الغوص الخاص به لضمان ألا ينفك تحت الماء.
to clamp
[فعل]

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

شَدّ, ثَبَّتَ

شَدّ, ثَبَّتَ

Ex: The clamped the cutting board to the counter for safe chopping .قام الطاهي **بشبك** لوح التقطيع على المنضدة للتقطيع بأمان.
to tighten
[فعل]

to hold, fasten, or turn something firmly

شدد, أحكم

شدد, أحكم

Ex: tightened the lid on the jar to keep the contents fresh .قام **بشد** الغطاء على البرطمان للحفاظ على المحتويات طازجة.
to hitch
[فعل]

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

ربط, ثبت

ربط, ثبت

Ex: The gardener decided hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth .قرر البستاني **ربط** الكروم الشائكة بتعريشة لتشجيع النمو للأعلى.
to lash
[فعل]

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

ربط, شَدّ

ربط, شَدّ

Ex: Before moving , lashed the furniture securely to the truck bed .قبل الانتقال، قاموا **بربط** الأثاث بإحكام إلى سرير الشاحنة.
to clip
[فعل]

to attach something using a device designed for holding things together

ربط, مشبك

ربط, مشبك

Ex: The clipped the water bottle to the bike frame for a long ride .قام الدراج **بتثبيت** زجاجة الماء على هيكل الدراجة لرحلة طويلة.
to bunch
[فعل]

to gather into a compact group or cluster

جمع, حزم

جمع, حزم

Ex: bunched the fabric and pinned it to create elegant drapes .لقد **جمعت** القماش ودبستها لصنع ستائر أنيقة.
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek