pattern

أفعال الربط والفصل - أفعال للتثبيت

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التثبيت مثل "زر", "برغي"، و "مسمار".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to screw
to screw
[فعل]

to fasten or attach something using a screw or screws

برغي,  شد بالبراغي

برغي, شد بالبراغي

Ex: Screw the shelf supports to the wooden frame. 
to bind
to bind
[فعل]

to secure or tie together using ropes or other materials

ربط, شَدّ

ربط, شَدّ

Ex: The books on the shelf are bound with leather straps for a classic look. 
to bolt
to bolt
[فعل]

to fasten or secure something with one or more bolts

ربط ببراغي,  تثبيت بمسامير

ربط ببراغي, تثبيت بمسامير

Ex: The machine must be firmly bolted down before use. 
to lace
to lace
[فعل]

to fasten or tighten a shoe, garment, or similar item by threading and tying its laces

ربط,  شد

ربط, شد

Ex: He had already laced his shoes when the phone rang. 
to button
to button
[فعل]

to fasten a piece of clothing by putting its buttons through the buttonholes

Ex: I couldn't button my coat while wearing thick gloves. 
to hook
to hook
[فعل]

to fasten, attach, or hang something by means of a hook or similar curved part

علق

علق

Ex: The cable had been hooked securely to the bracket before the load was lifted. 
to zip
to zip
[فعل]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

إغلاق السحاب, ربط

إغلاق السحاب, ربط

Ex: The child learned to zip their own jacket as a part of getting dressed independently. 

تعلم الطفل إغلاق سترته الخاصة كجزء من ارتداء الملابس بشكل مستقل.

to nail
to nail
[فعل]

to fasten something in place using one or more nails

يدق بالمسامير,  يسمّر

يدق بالمسامير, يسمّر

Ex: Daniel had nailed the lid securely onto the box. 
to bar
to bar
[فعل]

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

سد, أغلق

سد, أغلق

Ex: I have already barred the entrance to the VIP area. 
to strap
to strap
[فعل]

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

ربط بإحكام, شَدّ

ربط بإحكام, شَدّ

Ex: The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride. 
to chain
to chain
[فعل]

to secure or attach something or someone using a series of connected links

تقييد, ربط بسلسلة

تقييد, ربط بسلسلة

Ex: The prisoner will be chained to prevent any attempt to escape. 
to solder
to solder
[فعل]

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

لحام, سبك

لحام, سبك

Ex: I have already soldered the broken necklace links. 

لقد لحمت بالفعل حلقات العقد المكسورة.

to tack
to tack
[فعل]

to attach by using small pointed nails

يدق بالمسامير, يثبت باستخدام مسامير صغيرة

يدق بالمسامير, يثبت باستخدام مسامير صغيرة

Ex: The seamstress will tack the fabric pieces together before sewing the final seam. 

سوف تقوم الخياطة بتثبيت قطع القماش معًا قبل خياطة الخط النهائي.

to buckle
to buckle
[فعل]

to secure by using a clasp or fastening mechanism

يشبك, يثبت

يشبك, يثبت

Ex: They are buckling the sandals to get ready for the walk. 

إنهم يشبكون الصنادل للاستعداد للنزهة.

to pin
to pin
[فعل]

to fasten or attach something with a pin or pins

دبّس

دبّس

Ex: He pinned the badge to the front of his jacket. 
to tie
to tie
[فعل]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

ربط, عقد

ربط, عقد

Ex: He tied his shoelaces before going for a run. 
to fasten
to fasten
[فعل]

to bring two parts of something together

ربط, تثبيت

ربط, تثبيت

Ex: Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off. 

يرجى التأكد من ربط حزام الأمان قبل إقلاع الطائرة.

to sew
to sew
[فعل]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

خياطة, ربط

خياطة, ربط

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren's backpacks to personalize them. 

كانت الجدة تحب خياطة رقع على حقائب أحفادها لتخصيصها.

to do up
to do up
[فعل]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

يغلق الأزرار أو السحاب, يثبت الملابس

يغلق الأزرار أو السحاب, يثبت الملابس

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage. 

احتاج الممثل بسرعة إلى ربط أزرار الكم على قميصه قبل الصعود إلى المسرح.

to peg
to peg
[فعل]

to secure by using a small, pointed wooden device

يثبت, تأمين باستخدام جهاز خشبي صغير مدبب

يثبت, تأمين باستخدام جهاز خشبي صغير مدبب

Ex: She pegged the wet clothes to the line. 
to belt
to belt
[فعل]

to fasten, secure, or equip something with a belt

حزم,  ربط بحزام

حزم, ربط بحزام

Ex: The costume was belted with a narrow strip of leather. 
to toggle
to toggle
[فعل]

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

ربط, ثبت

ربط, ثبت

Ex: The tailor toggled the buttons on the coat to check if they were securely attached. 

قام الخياط بإغلاق الأزرار على المعطف للتحقق مما إذا كانت مثبتة بشكل آمن.

to clamp
to clamp
[فعل]

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

شَدّ, ثَبَّتَ

شَدّ, ثَبَّتَ

Ex: The chef clamped the cutting board to the counter for safe chopping. 

قام الطاهي بشبك لوح التقطيع على المنضدة للتقطيع بأمان.

to tighten
to tighten
[فعل]

to make something firmer, more secure, or more tightly fastened

شد, ربط

شد, ربط

Ex: The mechanic had tightened every bolt before testing the engine. 
to hitch
to hitch
[فعل]

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

ربط, ثبت

ربط, ثبت

Ex: The gardener decided to hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth. 

قرر البستاني ربط الكروم الشائكة بتعريشة لتشجيع النمو للأعلى.

to lash
to lash
[فعل]

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

ربط, شَدّ

ربط, شَدّ

Ex: Before moving, they lashed the furniture securely to the truck bed. 

قبل الانتقال، قاموا بربط الأثاث بإحكام إلى سرير الشاحنة.

to clip
to clip
[فعل]

to attach something using a device designed for holding things together

ربط, مشبك

ربط, مشبك

Ex: The teacher clipped the artwork to the display board for everyone to see. 
to bunch
to bunch
[فعل]

to gather or arrange people or things into a compact group

جمع,  ضم

جمع, ضم

Ex: The workers bunched the cables together behind the desk. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek