Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro upevnění

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

šroubovat, utahovat

to secure or tie together using ropes or other materials

svázat, přivázat

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

připevnit, zajistit

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

šněrovat, zavázat

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

zapnout, zdobit knoflíkem

to attach or secure something by means of a curved or angled object

zavěsit, připevnit

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

zipnout, uzavřít

to attach something securely by using small pointed metal pieces

přebíjet, upevnit

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

uzavřít, blokovat

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

připevnit, upoutat

to secure or attach something or someone using a series of connected links

spoutat, zavřít do řetězu

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

svařovat, spojit

to attach by using small pointed nails

připevnit, hřebíkovat

to secure by using a clasp or fastening mechanism

zapnout, připevnit

to attach by using small pointed objects, often with a round head

připnout, zafixovat

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

vázat, připojit

to bring two parts of something together

připevnit, svařit

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

šít, připojit

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

zapnout, připnout

to secure by using a small, pointed wooden device

připevnit, klepnout

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

obepnout, opásat

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

uzavřít, zajistit

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

upnout, upevnit

to hold, fasten, or turn something firmly

utáhnout, pevně držet

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

připevnit, uvázat

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

svázat, připevnit

to attach something using a device designed for holding things together

připevnit, uchytit

to gather into a compact group or cluster

shromadit, sestavit