Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro upevnění

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k upevnění, jako jsou "knoflíkovat", "přišroubovat" a "přibít".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to screw [sloveso]

přišroubovat

Ex: After assembling the furniture , they screwed the legs onto the table to stabilize it .

Po sestavení nábytku přišroubovali nohy ke stolu, aby ho stabilizovali.

to bind [sloveso]

vázat

Ex:

Knihy na polici jsou svázány koženými popruhy pro klasický vzhled.

to bolt [sloveso]

přišroubovat

Ex: The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame , ensuring stability .

Kovář odborně přišrouboval těžkou bránu k jejímu rámu, čímž zajistil stabilitu.

to lace [sloveso]

zavázat

Ex: He knelt to lace the hiking boots , ready for a long trek through the mountains .

Klekl si, aby zavázal turistické boty, připraven na dlouhý pochod horami.

to button [sloveso]

zapnout

Ex: He buttoned his pants after tucking in his shirt , completing his professional attire .

to hook [sloveso]

zavěsit

Ex: He hooked the leash onto the dog 's collar before taking it for a walk .

Připnul vodítko k obojku psa, než ho vzal na procházku.

to zip [sloveso]

zavřít

Ex: Before heading out , he will zip his backpack to keep his belongings secure .

Před odchodem zapne batoh, aby měl své věci v bezpečí.

to nail [sloveso]

přibít

Ex: I have already nailed the artwork to the gallery wall .

Už jsem přibila umělecké dílo na zeď galerie.

to bar [sloveso]

zabarikádovat

Ex: I have already barred the entrance to the VIP area .

Už jsem zablokoval vstup do VIP oblasti.

to strap [sloveso]

připevnit

Ex: The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail .

Turista připoutá batoh pevně předtím, než vyrazí na stezku.

to chain [sloveso]

připoutat řetězem

Ex: To secure the boat , the captain will chain it to the dock .

Aby zajistil loď, kapitán ji připoutá k molu.

to solder [sloveso]

pájet

Ex: The plumber will solder the copper pipes to ensure a watertight connection .

Instalatér pájí měděné trubky, aby zajistil vodotěsné spojení.

to tack [sloveso]

přibít

Ex: The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting .

Umělec přibije plátno na dřevěný rám před zahájením malování.

to buckle [sloveso]

zapnout

Ex: I have already buckled the helmet for the cycling trip .

Už jsem si připnul přilbu na cyklistický výlet.

to pin [sloveso]

připnout

Ex: The seamstress will pin the fabric pieces together before sewing the garment .

Švadlena připne kusy látky k sobě před šitím oděvu.

to tie [sloveso]

vázat

Ex: He tied his shoelaces before going for a run .

Před během si zavázal tkaničky.

to fasten [sloveso]

připevnit

Ex: He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers .

Nemohl přijít na to, jak zapnout knoflíky na košili svými studenými prsty.

to sew [sloveso]

šít

Ex: He sewed a button on his shirt after it fell off .

Přišil knoflík na košili poté, co spadl.

to do up [sloveso]

zapnout

Ex: As the weather turned colder , it was time to do up the top button on the coat for added warmth .

Jak se počasí ochlazovalo, nastal čas zapnout horní knoflík kabátu pro větší teplo.

to peg [sloveso]

připevnit

Ex: She is currently pegging the fabric to the embroidery hoop for stitching .

Právě připevňuje látku k vyšívacímu rámu pro šití.

to belt [sloveso]

utáhnout páskem

Ex: She decided to belt the robe around her waist for comfort and warmth .

Rozhodla se opásat si župan kolem pasu pro pohodlí a teplo.

to toggle [sloveso]

připevnit

Ex: She toggled the buttons of her coat before heading out into the cold .

Před odchodem do zimy zapnula knoflíky svého kabátu.

to clamp [sloveso]

sevřít

Ex: The carpenter clamped the board tightly to the workbench for accurate cutting .

Tesař upnul desku pevně na pracovní stůl pro přesné řezání.

to tighten [sloveso]

utáhnout

Ex: She tightened the straps of her backpack before setting off on the hike .

Před výšlapem si utáhla popruhy batohu.

to hitch [sloveso]

přivázat

Ex: In sailing , it 's crucial to properly hitch the sails to the mast for efficient navigation .

Při plachtění je zásadní správně přivázat plachty k stožáru pro efektivní navigaci.

to lash [sloveso]

přivázat

Ex: The gardener lashed the vines to the trellis to guide their growth .

Zahradník přivázal révu k mřížce, aby usměrnil její růst.

to clip [sloveso]

připevnit

Ex: The teacher clipped the artwork to the display board for everyone to see .

Učitel připnul umělecké dílo na výstavní panel, aby ho všichni viděli.

to bunch [sloveso]

shromáždit

Ex: She bunched the flowers together and tied them with a ribbon .

Shromáždila květiny dohromady a svázala je stuhou.

Slovesa Připojení a Oddělení
Slovesa pro připoutání	Slovesa pro upevnění	Slovesa pro oddělení	Slovesa pro lámání a trhání
Slovesa pro řezání	Slovesa pro propíchnutí	Slovesa pro kopání