pattern

Verbes d'Action Verbale - Verbes pour la Négociation et la Discussion

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la négociation et à la discussion tels que "marchander", "débattre" et "compromettre".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Verbal Action
to negotiate

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

négocier

négocier

Ex: Business partners gathered to negotiate the terms of a contract that would benefit both companies. 
to talk
to talk
[verbe]

to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious

parler, discuter, se parler

parler, discuter, se parler

Ex: The company and the union are scheduled to talk about the new contract. 
to compromise

to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

trouver un compromis

trouver un compromis

Ex: Sarah wanted to leave early, but she compromised and stayed until dinner. 
to bargain
to bargain
[verbe]

to discuss the terms or price of an agreement in order to obtain more favorable conditions

marchander

marchander

Ex: Daniel managed to bargain the price down considerably. 
to parley
to parley
[verbe]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

parlementer, engager des négociations

parlementer, engager des négociations

Ex: We parleyed for hours but couldn't come to an agreement on the key issues dividing our two countries. 

Nous avons parlementé pendant des heures mais n'avons pas pu parvenir à un accord sur les questions clés qui divisent nos deux pays.

to haggle
to haggle
[verbe]

to negotiate, typically over the price of goods or services

marchander

marchander

Ex: At the market, she decided to haggle with the vendor to get a better price for the handmade rug. 

Au marché, elle a décidé de marchander avec le vendeur pour obtenir un meilleur prix pour le tapis fait main.

to chaffer
to chaffer
[verbe]

to negotiate over the price of goods or services

marchander, négocier

marchander, négocier

Ex: When purchasing antiques, it's common to chaffer with the dealer to secure a better price. 

Lors de l'achat d'antiquités, il est courant de marchander avec le vendeur pour obtenir un meilleur prix.

to dicker
to dicker
[verbe]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

marchander, négocier

marchander, négocier

Ex: When shopping for a car, it's common for buyers to dicker over the final price. 

Lors de l'achat d'une voiture, il est courant que les acheteurs marchandent sur le prix final.

to broker
to broker
[verbe]

to help make deals or agreements between different parties

négocier, faciliter

négocier, faciliter

Ex: As a skilled diplomat, she was able to broker peace talks between the warring nations. 
to arbitrate

to officially resolve a disagreement between people

arbitrer, trancher,	jouer le rôle d'arbitre

arbitrer, trancher, jouer le rôle d'arbitre

Ex: To avoid a lengthy court trial, they chose to arbitrate their differences through mediation. 

Pour éviter un long procès, ils ont choisi d'arbitrer leurs différends par la médiation.

to clinch
to clinch
[verbe]

to decisively conclude something, such as an argument or a contract

conclure

conclure

Ex: The salesperson clinched the sale by offering an irresistible discount to the hesitant customer. 

Le vendeur a conclu la vente en offrant une réduction irrésistible au client hésitant.

to discuss
to discuss
[verbe]

to talk about something with someone, often in a formal manner

discuter de

discuter de

Ex: I discussed my health concerns with the doctor. 
to debate
to debate
[verbe]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

débattre

débattre

Ex: Residents gathered at the community center to debate the new development plans for the neighborhood. 
to justify
to justify
[verbe]

to provide a valid reason or explanation for an action, decision, or belief, usually something that others consider wrong

justifier

justifier

Ex: In his research paper, the author worked to justify his conclusions by presenting strong evidence and logical reasoning. 
to reason
to reason
[verbe]

to present justifications or explanations for a particular idea, decision, conclusion, etc.

raisonner, argumenter

raisonner, argumenter

Ex: The detective reasoned that the suspect couldn't have committed the crime due to an airtight alibi. 
to explain
to explain
[verbe]

to provide reasons to make an action or situation seem acceptable

expliquer, justifier

expliquer, justifier

Ex: The athlete, facing a doping allegation, explained the situation to the sports committee, providing justifications for the presence of the banned substance. 
to account for

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

expliquer

expliquer

Ex: Can you account for the discrepancies in your expense report? 

Pouvez-vous expliquer les divergences dans votre rapport de dépenses ?

to rationalize

to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives

rationaliser

rationaliser

Ex: After buying a luxury item, she tried to rationalize the expense by convincing herself it was a rare opportunity. 

Après avoir acheté un article de luxe, elle a essayé de rationaliser la dépense en se convainquant que c'était une occasion rare.

to talk through

to discuss thoroughly and understand all the details of something

discuter en détail, parcourir en parlant

discuter en détail, parcourir en parlant

Ex: They spent time talking through their available options. 

Ils ont passé du temps à discuter en détail leurs options disponibles.

to talk over

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

discuter de quelque chose en profondeur, discuter de quelque chose pour parvenir à une décision ou un accord

discuter de quelque chose en profondeur, discuter de quelque chose pour parvenir à une décision ou un accord

Ex: They talked over the budget and finally reached a consensus. 

Ils ont discuté du budget et ont finalement atteint un consensus.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek