pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru negociere și discuție

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la negociere și discuție, cum ar fi "a negocia", "a dezbate" și "a compromite".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

negocia, trata

negocia, trata

Ex: The homebuyers and sellers negotiated the price and terms of the real estate transaction .Cumpărătorii și vânzătorii de case au **negociat** prețul și termenii tranzacției imobiliare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to talk
[verb]

to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious

vorbi, discuta

vorbi, discuta

Ex: Would you like to talk about your feelings ?Ai vrea să **vorbești** despre sentimentele tale?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to come to an agreement after a dispute by reducing demands

a compromite, a ajunge la un compromis

a compromite, a ajunge la un compromis

Ex: Both parties had to compromise to reach a mutually beneficial agreement .Ambele părți au trebuit să **facă compromisuri** pentru a ajunge la un acord reciproc benefic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to negotiate the terms of a contract, sale, or similar arrangement for a better agreement, price, etc.

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: The union bargained with the company management for improved working conditions and better wages for its members .Sindicatul a **negociat** cu conducerea companiei pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă și salarii mai bune pentru membrii săi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to parley
[verb]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

a negocia, a discuta termenii

a negocia, a discuta termenii

Ex: The negotiators successfully parleyed with the union representatives , reaching a compromise on the labor dispute .Negociatorii au **negociat** cu succes cu reprezentanții sindicatului, ajungând la un compromis în disputa muncitorească.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to haggle
[verb]

to negotiate, typically over the price of goods or services

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: The customer skillfully haggled with the car salesperson , eventually securing a more favorable deal on the vehicle .Clientul a **negociat** abil cu vânzătorul de mașini, obținând în cele din urmă o afacere mai favorabilă pentru vehicul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to negotiate over the price of goods or services

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: The tourists decided to chaffer at the local bazaar , enjoying the cultural experience of bargaining for souvenirs .Turistii au decis să **negoceze** la bazarul local, bucurându-se de experiența culturală a negocierii pentru suveniruri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to dicker
[verb]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: The marketplaces in some countries encourage visitors to dicker with sellers as a cultural tradition .Piețele din unele țări încurajează vizitatorii să **negocieze** cu vânzătorii ca o tradiție culturală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to broker
[verb]

to help make deals or agreements between different parties

media, negocia

media, negocia

Ex: The government appointed a neutral party to broker discussions between labor unions and management .Guvernul a desemnat o parte neutră pentru a **media** discuțiile dintre sindicate și conducere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to officially resolve a disagreement between people

arbitra, media

arbitra, media

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .Părinții i-au cerut copilului lor mai mare să **arbitreze** disputa dintre frații lor mai mici.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to clinch
[verb]

to decisively conclude something, such as an argument or a contract

încheia, finaliza

încheia, finaliza

Ex: The engineer 's innovative design clinched the contract for the construction project .Designul inovator al inginerului a **încheiat** contractul pentru proiectul de construcție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to talk about something with someone, often in a formal manner

discuta, dezbate

discuta, dezbate

Ex: Can we discuss this matter privately ?Putem **discuta** acest subiect în privat?
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to debate
[verb]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

dezbate, discuta

dezbate, discuta

Ex: Politicians debated the proposed healthcare reform bill on the floor of the parliament .Politicienii au **dezbătut** proiectul de lege privind reforma sistemului de sănătate propus în sala parlamentului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to provide a valid reason or explanation for an action, decision, or belief, usually something that others consider wrong

justifica, apăra

justifica, apăra

Ex: The government had to justify the allocation of funds to a particular project by outlining its potential benefits for the community .Guvernul a trebuit să **justifice** alocarea fondurilor către un anumit proiect prin prezentarea beneficiilor potențiale pentru comunitate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to reason
[verb]

to present justifications or explanations for a particular idea, decision, conclusion, etc.

raționa, argumenta

raționa, argumenta

Ex: They reasoned that the project 's success depended on clear communication and collaboration .Ei au **argumentat** că succesul proiectului depinde de comunicarea clară și colaborare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to provide reasons to make an action or situation seem acceptable

explica, justifica

explica, justifica

Ex: In the press conference , the politician tried to explain the controversial statement , offering reasons to excuse the unintended misunderstanding .La conferința de presă, politicianul a încercat să **explice** declarația controversată, oferind motive pentru a scuza neînțelegerea neintenționată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

explica, justifica

explica, justifica

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .Este important să **ținem cont de** factorii care au condus la întârzierea proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives

raționaliza

raționaliza

Ex: Rather than admitting a lack of motivation , he tried to rationalize his avoidance of exercise by pointing to a busy schedule .În loc să recunoască lipsa de motivație, a încercat să **rationalizeze** evitarea exercițiilor fizice menționând un program încărcat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to discuss thoroughly and understand all the details of something

a discuta în detaliu, a vorbi prin

a discuta în detaliu, a vorbi prin

Ex: She talked through the idea with her colleagues for improvements .Ea a **discutat în detaliu** ideea cu colegii ei pentru îmbunătățiri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

a discuta în detaliu, a analiza amănunțit

a discuta în detaliu, a analiza amănunțit

Ex: They talked the proposal over for hours to ensure everyone was on the same page.Au **discutat** propunerea timp de ore pentru a se asigura că toată lumea este pe aceeași lungime de undă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Acțiune Verbală
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek