pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Negociere și Discuție

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la negociere și discuție, cum ar fi "a negocia", "a dezbate" și "a compromite".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to negotiate

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

negocia, trata

negocia, trata

Ex: The diplomats spent days negotiating the terms of the peace treaty between the two countries. 
Închide
Conectare
to talk
to talk
[verb]

to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious

vorbi, discuta

vorbi, discuta

Ex: The company and the union are scheduled to talk about the new contract. 
Închide
Conectare
to compromise

to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

a face un compromis,  a ajunge la un compromis

a face un compromis, a ajunge la un compromis

Ex: Both sides agreed to compromise in order to end the dispute. 
Închide
Conectare
to bargain

to discuss the terms or price of an agreement in order to obtain more favorable conditions

Ex: Emma bargained with the seller over the price of the rug. 
Închide
Conectare
to parley
to parley
[verb]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

a negocia, a discuta termenii

a negocia, a discuta termenii

Ex: The opposing military generals agreed to parley in hopes of reaching a ceasefire agreement. 

Generalii militari opuși au acceptat să negocieze în speranța de a ajunge la un acord de încetare a focului.

Închide
Conectare
to haggle
to haggle
[verb]

to negotiate, typically over the price of goods or services

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: I don’t like to haggle; I prefer paying the price listed. 

Nu-mi place să negociez; prefer să plătesc prețul afișat.

Închide
Conectare
to chaffer

to negotiate over the price of goods or services

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: The street market was bustling with people chaffering over fresh produce and handmade crafts. 

Piața stradală era aglomerată cu oameni care negociau prețul produselor proaspete și al articolelor handmade.

Închide
Conectare
to dicker
to dicker
[verb]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: When shopping for a car, it's common for buyers to dicker over the final price. 

Când cumpără o mașină, este obișnuit ca cumpărătorii să negocieze prețul final.

Închide
Conectare
to broker
to broker
[verb]

to help make deals or agreements between different parties

media, negocia

media, negocia

Ex: The real estate agent worked diligently to broker a deal between the buyer and seller. 
Închide
Conectare
to arbitrate

to officially resolve a disagreement between people

arbitra, media

arbitra, media

Ex: The two companies, unable to reach an agreement, decided to have a third party arbitrate their dispute. 

Cele două companii, care nu au putut ajunge la un acord, au decis ca o terță parte să arbitreze disputa lor.

Închide
Conectare
to clinch
to clinch
[verb]

to decisively conclude something, such as an argument or a contract

încheia, finaliza

încheia, finaliza

Ex: After weeks of discussions, the two companies finally clinched the deal with a signed contract. 

După săptămâni de discuții, cele două companii au încheiat în sfârșit afacerea cu un contract semnat.

Închide
Conectare
to discuss

to talk about something with someone, often in a formal manner

discuta, dezbate

discuta, dezbate

Ex: I discussed my health concerns with the doctor. 
Închide
Conectare
to debate
to debate
[verb]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

dezbate, discuta

dezbate, discuta

Ex: Residents gathered at the community center to debate the new development plans for the neighborhood. 
Închide
Conectare
to justify

to provide a valid reason or explanation for an action, decision, or belief, usually something that others consider wrong

justifica, apăra

justifica, apăra

Ex: In his research paper, the author worked to justify his conclusions by presenting strong evidence and logical reasoning. 
Închide
Conectare
to reason
to reason
[verb]

to present justifications or explanations for a particular idea, decision, conclusion, etc.

raționa, argumenta

raționa, argumenta

Ex: She reasoned that studying regularly would lead to better exam performance. 
Închide
Conectare
to explain

to provide reasons to make an action or situation seem acceptable

explica, justifica

explica, justifica

Ex: The employee tried to explain the delay in project completion, offering reasons related to unforeseen challenges and resource constraints. 
Închide
Conectare
to account for

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

explica, justifica

explica, justifica

Ex: In the report, the analyst will account for the recent decline in sales. 

În raport, analistul va explica scăderea recentă a vânzărilor.

Închide
Conectare
to rationalize

to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives

raționaliza

raționaliza

Ex: Faced with a late project submission, he attempted to rationalize it by blaming external factors beyond his control. 

Confruntat cu o depunere întârziată a proiectului, a încercat să o rationalizeze dând vina pe factori externi care erau în afara controlului său.

Închide
Conectare
to talk through

to discuss thoroughly and understand all the details of something

a discuta în detaliu, a vorbi prin

a discuta în detaliu, a vorbi prin

Ex: Let's talk through the steps for implementing this new process. 

Să discutăm în detaliu pașii pentru implementarea acestui proces nou.

Închide
Conectare
to talk over

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

a discuta în detaliu ceva, a discuta ceva pentru a ajunge la o decizie sau înțelegere

a discuta în detaliu ceva, a discuta ceva pentru a ajunge la o decizie sau înțelegere

Ex: They talked over the budget and finally reached a consensus. 

Ei au discutat bugetul și au ajuns în cele din urmă la un consens.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek