Verbi di Azione Verbale - Verbi per la negoziazione e la discussione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla negoziazione e alla discussione come "contrattare", "dibattere" e "compromettere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Verbi di Azione Verbale
اجرا کردن

negoziare

Ex: Business partners gathered to negotiate the terms of a contract that would benefit both companies .

I partner commerciali si sono riuniti per negoziare i termini di un contratto che avrebbe beneficiato entrambe le aziende.

to talk [Verbo]
اجرا کردن

parlare

Ex: He talked to his doctor about his chronic pain .

Ha parlato con il suo medico del suo dolore cronico.

اجرا کردن

compromettere

Ex: In a business negotiation , both parties compromised on pricing to secure a mutually beneficial deal .

In una trattativa commerciale, entrambe le parti hanno transigito sul prezzo per assicurare un accordo reciprocamente vantaggioso.

to bargain [Verbo]
اجرا کردن

contrattare

Ex: The customers decided to bargain with the vendor to get a better price for the antique furniture .

I clienti hanno deciso di contrattare con il venditore per ottenere un prezzo migliore per i mobili antichi.

to parley [Verbo]
اجرا کردن

parlamentare

Ex: The opposing military generals agreed to parley in hopes of reaching a ceasefire agreement .

I generali militari opposti hanno accettato di trattare nella speranza di raggiungere un accordo di cessate il fuoco.

to haggle [Verbo]
اجرا کردن

discutere

Ex: I don’t like to haggle; I prefer paying the price listed.

Non mi piace contrattare; preferisco pagare il prezzo indicato.

to chaffer [Verbo]
اجرا کردن

mercanteggiare

Ex: The street market was bustling with people chaffering over fresh produce and handmade crafts .

Il mercato stradale era affollato di persone che contrattavano su prodotti freschi e manufatti artigianali.

to dicker [Verbo]
اجرا کردن

contrattare

Ex: When shopping for a car , it 's common for buyers to dicker over the final price .

Quando si acquista un'auto, è comune che i compratori contrattino sul prezzo finale.

to broker [Verbo]
اجرا کردن

mediare

Ex: The real estate agent worked diligently to broker a deal between the buyer and seller .

L'agente immobiliare ha lavorato diligentemente per mediare un accordo tra l'acquirente e il venditore.

اجرا کردن

arbitrare

Ex: The two companies , unable to reach an agreement , decided to have a third party arbitrate their dispute .

Le due aziende, incapaci di raggiungere un accordo, hanno deciso di far arbitrare la loro controversia da una terza parte.

to clinch [Verbo]
اجرا کردن

concludere

Ex: After weeks of discussions , the two companies finally clinched the deal with a signed contract .

Dopo settimane di discussioni, le due aziende hanno finalmente concluso l'affare con un contratto firmato.

to discuss [Verbo]
اجرا کردن

discutere

Ex: He wanted to discuss his concerns with the manager before making a formal complaint .

Voleva discutere delle sue preoccupazioni con il manager prima di presentare un reclamo formale.

to debate [Verbo]
اجرا کردن

dibattere

Ex: The candidates took the stage to debate their views on important issues in front of a live audience

I candidati sono saliti sul palco per dibattere le loro opinioni su questioni importanti di fronte a un pubblico dal vivo.

to justify [Verbo]
اجرا کردن

giustificare

Ex: She had to justify her choice to pursue a career in the arts to her parents , emphasizing her passion and long-term goals .

Dovette giustificare la sua scelta di perseguire una carriera nelle arti ai suoi genitori, sottolineando la sua passione e gli obiettivi a lungo termine.

to reason [Verbo]
اجرا کردن

ragionare

Ex: The detective reasoned that the suspect could n't have committed the crime due to an airtight alibi .

Il detective ragionò che il sospettato non poteva aver commesso il crimine a causa di un alibi a prova di bomba.

to explain [Verbo]
اجرا کردن

spiegare

Ex: The athlete , facing a doping allegation , explained the situation to the sports committee , providing justifications for the presence of the banned substance .

L'atleta, di fronte a un'accusa di doping, ha spiegato la situazione al comitato sportivo, fornendo giustificazioni per la presenza della sostanza vietata.

اجرا کردن

spiegare

Ex: In the report , the analyst will account for the recent decline in sales .

Nel rapporto, l'analista renderà conto del recente calo delle vendite.

اجرا کردن

razionalizzare

Ex: Faced with a late project submission , he attempted to rationalize it by blaming external factors beyond his control .

Di fronte a una consegna tardiva del progetto, ha tentato di razionalizzarla incolpando fattori esterni oltre il suo controllo.

اجرا کردن

discutere approfonditamente

Ex: Let 's talk through the steps for implementing this new process .

Parliamo a fondo dei passaggi per implementare questo nuovo processo.

اجرا کردن

parlare di

Ex: They talked over the budget and finally reached a consensus .

Hanno discusso il budget e alla fine hanno raggiunto un consenso.