pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Vyjednávání a Diskusi

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k vyjednávání a diskusi, jako je "smlouvat", "diskutovat" a "kompromitovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to negotiate
to negotiate
[sloveso]

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

vyjednávat, jednat

vyjednávat, jednat

Ex: The two companies are negotiating a new contract. 
to talk
to talk
[sloveso]

to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious

mluvit, diskutovat

mluvit, diskutovat

Ex: He talked to his doctor about his chronic pain. 
to compromise
to compromise
[sloveso]

to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

udělat kompromis,  kompromitovat se

udělat kompromis, kompromitovat se

Ex: We compromised by choosing a restaurant that offered both types of food. 
to bargain
to bargain
[sloveso]

to discuss the terms or price of an agreement in order to obtain more favorable conditions

smlouvat,  vyjednávat

smlouvat, vyjednávat

Ex: They spent several hours bargaining over the terms of the contract. 
to parley
to parley
[sloveso]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

jednat, vyjednávat

jednat, vyjednávat

Ex: The negotiators successfully parleyed with the union representatives, reaching a compromise on the labor dispute. 

Vyjednavači úspěšně jednali se zástupci odborů a dosáhli kompromisu v pracovním sporu.

to haggle
to haggle
[sloveso]

to negotiate, typically over the price of goods or services

smlouvat, vyjednávat

smlouvat, vyjednávat

Ex: The customer skillfully haggled with the car salesperson, eventually securing a more favorable deal on the vehicle. 

Zákazník obratně smlouval s prodejcem aut a nakonec získal výhodnější nabídku na vozidlo.

to chaffer
to chaffer
[sloveso]

to negotiate over the price of goods or services

smlouvat, vyjednávat cenu

smlouvat, vyjednávat cenu

Ex: The tourists decided to chaffer at the local bazaar, enjoying the cultural experience of bargaining for souvenirs. 

Turisté se rozhodli smlouvat na místním bazaru, užívajíce si kulturní zážitek smlouvání o suvenýry.

to dicker
to dicker
[sloveso]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

smlouvat, vyjednávat

smlouvat, vyjednávat

Ex: The couple decided to dicker with the real estate agent to get a better deal on their dream home. 

Pár se rozhodl smlouvat s realitním agentem, aby získal lepší nabídku na svůj vysněný dům.

to broker
to broker
[sloveso]

to help make deals or agreements between different parties

zprostředkovat, vyjednávat

zprostředkovat, vyjednávat

Ex: The government appointed a neutral party to broker discussions between labor unions and management. 
to arbitrate
to arbitrate
[sloveso]

to officially resolve a disagreement between people

rozhodovat, zprostředkovat

rozhodovat, zprostředkovat

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings. 

Rodiče požádali své starší dítě, aby rozhodlo spor mezi mladšími sourozenci.

to clinch
to clinch
[sloveso]

to decisively conclude something, such as an argument or a contract

uzavřít, dokončit

uzavřít, dokončit

Ex: The engineer's innovative design clinched the contract for the construction project. 

Inovativní design inženýra uzavřel smlouvu na stavební projekt.

to discuss
to discuss
[sloveso]

to talk about something with someone, often in a formal manner

diskutovat, projednávat

diskutovat, projednávat

Ex: He wanted to discuss his concerns with the manager before making a formal complaint. 
to debate
to debate
[sloveso]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

debatovat, diskutovat

debatovat, diskutovat

Ex: The candidates took the stage to debate their views on important issues in front of a live audience 
to justify
to justify
[sloveso]

to provide a valid reason or explanation for an action, decision, or belief, usually something that others consider wrong

ospravedlnit, obhajovat

ospravedlnit, obhajovat

Ex: She had to justify her choice to pursue a career in the arts to her parents, emphasizing her passion and long-term goals. 
to reason
to reason
[sloveso]

to present justifications or explanations for a particular idea, decision, conclusion, etc.

uvažovat, argumentovat

uvažovat, argumentovat

Ex: He reasoned that the store would be closed by the time they arrived. 
to explain
to explain
[sloveso]

to provide reasons to make an action or situation seem acceptable

vysvětlit, ospravedlnit

vysvětlit, ospravedlnit

Ex: The employee tried to explain the delay in project completion by pointing to unexpected problems and limited resources. 
to account for

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

vysvětlit, zdůvodnit

vysvětlit, zdůvodnit

Ex: It's important to account for the factors that led to the project's delay. 

Je důležité vzít v úvahu faktory, které vedly ke zpoždění projektu.

to rationalize

to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives

racionalizovat

racionalizovat

Ex: Rather than admitting a lack of motivation, he tried to rationalize his avoidance of exercise by pointing to a busy schedule. 

Místo přiznání nedostatku motivace se pokusil racionalizovat své vyhýbání se cvičení poukazováním na nabitý rozvrh.

to talk through

to discuss thoroughly and understand all the details of something

podrobně probrat, prohovořit

podrobně probrat, prohovořit

Ex: She talked through the idea with her colleagues for improvements. 

Podrobně probrala nápad se svými kolegy za účelem zlepšení.

to talk over
to talk over
[sloveso]

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

důkladně něco prodiskutovat, probrat něco s cílem dojít k rozhodnutí nebo dohodě

důkladně něco prodiskutovat, probrat něco s cílem dojít k rozhodnutí nebo dohodě

Ex: Let's talk the new project over before making any decisions. 

Pojďme podrobně probrat nový projekt před rozhodnutím.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek