افعال عمل گفتاری - فعل‌ها برای مذاکره و بحث
در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به مذاکره و بحث مانند "چانه زدن"، "بحث کردن" و "مصالحه کردن" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to discuss the terms of an agreement or try to reach one
مذاکره کردن
خریداران و فروشندگان خانه در مورد قیمت و شرایط معامله املاک مذاکره کردند.
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
صحبت کردن, حرف زدن
to come to an agreement after a dispute by reducing demands
مصالحه کردن, سازش کردن
خواهر و برادرها با انتخاب فیلمی که به علایق هر دو آنها پاسخ می‌داد، در انتخاب فیلم توافق کردند.
to negotiate the terms of a contract, sale, or similar arrangement for a better agreement, price, etc.
چانه زدن, مذاکره کردن
در طول مذاکرات حقوق، کارمند برای گنجاندن مزایای اضافی در بسته شغلی چانه زنی کرد.
to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy
مذاکره کردن, گفتگو کردن
ما ساعتها مذاکره کردیم اما نتوانستیم در مورد مسائل کلیدی که دو کشور ما را تقسیم می‌کند به توافق برسیم.
to negotiate, typically over the price of goods or services
چانه زدن, جروبحث کردن
در بازار، او تصمیم گرفت با فروشنده چانه بزند تا قیمت بهتری برای فرش دستبافت بگیرد.
to negotiate over the price of goods or services
چانه زدن, مذاکره بر سر قیمت
هنگام خرید عتیقه‌جات، معمول است که با فروشنده چانه بزنید تا قیمت بهتری دریافت کنید.
to negotiate with someone, particularly about the price of something
چک‌وچانه زدن, جروبحث کردن (بیخود و بی‌نتیجه)
بازارها در برخی کشورها بازدیدکنندگان را تشویق می‌کنند که با فروشندگان چانه بزنند به عنوان یک سنت فرهنگی.
to help make deals or agreements between different parties
واسطه معاملات ملکی یا بازرگانی شدن
به عنوان یک دیپلمات ماهر، او توانست مذاکرات صلح بین ملت‌های درگیر را میانجیگری کند.
to officially resolve a disagreement between people
داوری کردن, حکمیت کردن
برای اجتناب از یک محاکمه طولانی در دادگاه، آنها تصمیم گرفتند اختلافات خود را از طریق میانجیگری داوری کنند.
to decisively conclude something, such as an argument or a contract
خاتمه دادن
فروشنده با ارائه تخفیفی غیرقابل مقاومت به مشتری مردد، فروش را قطعی کرد.
to talk about something with someone, often in a formal manner
صحبت کردن (درمورد چیزی), در میان گذاشتن، مطرح کردن
to formally discuss a matter, usually in a structured setting
مناظره کردن, بحث کردن
ساکنان در مرکز اجتماعات جمع شدند تا در مورد برنامه‌های جدید توسعه محله بحث کنند.
to provide a valid reason or explanation for an action, decision, or belief, usually something that others consider wrong
توجیه کردن
در مقاله تحقیقی خود، نویسنده تلاش کرد تا با ارائه شواهد محکم و استدلال منطقی، نتایج خود را توجیه کند.
to present justifications or explanations for a particular idea, decision, conclusion, etc.
توجیه کردن
کارآگاه استدلال کرد که متهم به دلیل داشتن یک آلیبی غیرقابل نفوذ نمی‌توانسته مرتکب جرم شود.
to provide reasons to make an action or situation seem acceptable
توجیه کردن
ورزشکار، با مواجهه با اتهام دوپینگ، وضعیت را به کمیته ورزشی توضیح داد، و دلایلی برای حضور ماده ممنوعه ارائه کرد.
to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances
توجیه کردن, توضیح دادن
آیا می‌توانید توضیح دهید که چرا در گزارش هزینه‌های شما اختلاف وجود دارد؟
to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives
منطقی کردن
بعد از خرید یک کالای لوکس، او سعی کرد هزینه را منطقی جلوه دهد با این باور که این یک فرصت نادر بود.
to discuss thoroughly and understand all the details of something
مفصل درباره چیزی بحث کردن
آنها زمان صرف بحث دقیق در مورد گزینه‌های موجود خود کردند.
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
کامل بحث کردن
آنها پیشنهاد را برای ساعتها بحث کردند تا مطمئن شوند همه در یک صفحه هستند.
