أفعال العمل اللفظي - أفعال للمفاوضات والمناقشة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التفاوض والمناقشة مثل "المساومة"، "النقاش"، و"التسوية".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to negotiate [فعل]

يتفاوض

Ex: The diplomats spent days negotiating the terms of the peace treaty between the two countries .

قضى الدبلوماسيون أيامًا في التفاوض على شروط معاهدة السلام بين البلدين.

to talk [فعل]

تحدث

Ex: The couple decided to talk about their relationship problems with a counselor .

قرر الزوجان التحدث عن مشاكل علاقتهما مع مستشار.

to compromise [فعل]

يساوم

Ex: During the team project , members compromised on deadlines to accommodate everyone 's schedules .

خلال مشروع الفريق، تنازل الأعضاء عن المواعيد النهائية لاستيعاب جدول الجميع.

to bargain [فعل]

مساومة

Ex:

غالبًا ما يحاول المتسوقون في السوق المساومة للحصول على أسعار أقل على سلع مثل الحرف اليدوية أو الملابس.

to parley [فعل]

يتفاوض

Ex: Instead of resorting to violence , the two gangs decided to parley and discuss a truce .

بدلاً من اللجوء إلى العنف، قررت العصابتان التفاوض ومناقشة هدنة.

to haggle [فعل]

مساومة

Ex: In some cultures , it 's expected that customers will haggle over prices when shopping for certain items .

في بعض الثقافات، من المتوقع أن يساوم العملاء على الأسعار عند التسوق لشراء بعض العناصر.

to chaffer [فعل]

مساومة

Ex:

في بعض الثقافات، يُعتبر المساومة جزءًا معتادًا من عملية الشراء، ويتوقع البائعون ذلك.

to dicker [فعل]

مساومة

Ex: The couple decided to dicker with the real estate agent to get a better deal on their dream home .

قرر الزوجان المساومة مع وكيل العقارات للحصول على صفقة أفضل على منزل أحلامهم.

to broker [فعل]

وسيط

Ex: The company hired a professional to broker negotiations with potential investors .

قامت الشركة بتعيين محترف لوساطة المفاوضات مع المستثمرين المحتملين.

to arbitrate [فعل]

يحكم

Ex: The HR manager was called upon to arbitrate the dispute between two employees .

تم استدعاء مدير الموارد البشرية لالتحكيم في النزاع بين موظفين.

to clinch [فعل]

اختتم

Ex: The real estate agent 's expert negotiation tactics clinched the sale of the luxurious property .

تكتيكات التفاوض الخبيرة لوكيل العقارات أكملت بيع العقار الفاخر.

to discuss [فعل]

ناقش

Ex: Let 's discuss our plans for the weekend .

لنتناقش خططنا لعطلة نهاية الأسبوع.

to debate [فعل]

ناقش

Ex: The students debated the merits of implementing a dress code policy at their school .

ناقش الطلاب مزايا تنفيذ سياسة لباس موحد في مدرستهم.

to justify [فعل]

تبرير

Ex: The company had to justify its decision to lay off employees by explaining the financial challenges it was facing .

كان على الشركة أن تبرر قرارها بتسريح الموظفين من خلال شرح التحديات المالية التي تواجهها.

to reason [فعل]

يستدل

Ex: She reasoned that studying regularly would lead to better exam performance .

لقد استنتجت أن الدراسة المنتظمة ستؤدي إلى أداء أفضل في الامتحانات.

to explain [فعل]

شرح

Ex: The employee tried to explain the delay in project completion , offering reasons related to unforeseen challenges and resource constraints .

حاول الموظف شرح التأخير في إتمام المشروع، مقدماً أسباباً تتعلق بتحديات غير متوقعة وقيود الموارد.

to account for [فعل]

يشرح

Ex: The witness was asked to account for what they saw at the scene of the accident .

طُلب من الشاهد أن يشرح ما رآه في مكان الحادث.

to rationalize [فعل]

تبرير

Ex: Smokers often rationalize their habit by focusing on short-term stress relief rather than acknowledging long-term health risks .

غالبًا ما يبرر المدخنون عادتهم بالتركيز على تخفيف التوتر قصير المدى بدلاً من الاعتراف بالمخاطر الصحية طويلة المدى.

to talk through [فعل]

مناقشة بدقة

Ex: We need to talk through the implications of this decision .

نحن بحاجة إلى مناقشة متعمقة لتداعيات هذا القرار.

to talk over [فعل]

مناقشة بشمول

Ex: Let's talk the new project over before making any decisions.

لنتحدث بالتفصيل عن المشروع الجديد قبل اتخاذ أي قرارات.

أفعال العمل اللفظي
أفعال للتواصل	أفعال للتواصل السلبي	أفعال للمواجهة اللفظية	أفعال للشكاوى
أفعال للنقد والرفض	أفعال للتوضيحات	أفعال للتعليمات	أفعال للمفاوضات والمناقشة
أفعال للإعلانات	أفعال للأسئلة والأجوبة	أفعال للطلب	أفعال للإذن والمنع
أفعال للإقناع	أفعال الإعجاب	أفعال للإيحاء والذكر	أفعال للإعلام والتسمية
أفعال للأمر والإجبار	أفعال للتحذير والوعد	أفعال للتعبير الصوتي	أفعال للتعبير عن الآراء