Verbes de Création et de Changement - Verbes pour émission

to release gases or odors into the air

émettre

to forcefully eject a large amount of something

projeter, expulser

to release freely, often in a natural or uncontrolled manner

s'écouler

to emit something, such as light, sound, or a signal

émettre, transmettre

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

émettre, dégager

to come out or flow, often from a specific source

émaner de

(of a cell, gland, or organ) to produce and release a liquid substance in the body

sécréter

to release hot water vapor into the air

vapeur, émettre de la vapeur

to release a particular scent

sentir

to have a bad and unpleasant smell

puer, sentir mauvais

to emit a strong and offensive odor

puer, empester

to give off an unpleasant odor

puer, empester

to have a specific flavor

goûter

to emit or reflect light or brightness

briller, scintiller

to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright

briller doucement, luire

to shine or burn with an unsteady or wavering light

tremoter, flamber

to emit light, like the sun or a light source

émettre, rayonner

to emit or spread energy through rays or waves

radiéer, émettre

to emit small flashes of electricity or fire

faire des étincelles

to shine with small, bright flashes of light

scintiller, étinceler

to shine brightly but temporarily

étinceler, briller, clignoter

to shine softly or faintly

émettre une faible lueur

to shine with small, bright sparkles

scintiller, briller

to shine with a soft and wavering light

scintiller, miroiter

to shine suddenly and brightly

s'éclater, briller soudainement