pattern

Verbes de Création et de Changement - Verbes pour l'Émission

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'émission tels que "sentir", "briller", et "dégager".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Making and Changing
to emit
to emit
[verbe]

to release gases or odors into the air

émettre

émettre

Ex: Cars equipped with catalytic converters emit fewer harmful gases than older models. 

Les voitures équipées de convertisseurs catalytiques émettent moins de gaz nocifs que les modèles plus anciens.

to spew
to spew
[verbe]

to forcefully eject a large amount of something

cracher, vomir

cracher, vomir

Ex: The factory chimney spewed thick smoke into the sky, causing pollution concerns. 

La cheminée de l'usine crachait une épaisse fumée dans le ciel, suscitant des inquiétudes en matière de pollution.

to effuse
to effuse
[verbe]

to release freely, often in a natural or uncontrolled manner

s'écouler

s'écouler

Ex: After the news of his promotion, he couldn't help but effuse his joy and excitement to everyone he met. 

Après la nouvelle de sa promotion, il ne pouvait s'empêcher de déborder de joie et d'excitation à tous ceux qu'il rencontrait.

to send out

to emit something, such as light, sound, or a signal

émettre, diffuser

émettre, diffuser

Ex: The radio tower sends out signals that can be received by all nearby radios. 

La tour de radio émet des signaux qui peuvent être reçus par toutes les radios à proximité.

to give off

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

émettre, libérer une substance ou de l'énergie dans l'environnement

émettre, libérer une substance ou de l'énergie dans l'environnement

Ex: The flowers give off a delightful fragrance in the garden. 

Les fleurs dégagent un délicieux parfum dans le jardin.

to emanate
to emanate
[verbe]

to come out or flow, often from a specific source

émaner de

émaner de

Ex: The soothing music emanated from the speakers, creating a peaceful atmosphere. 

La musique apaisante émanait des haut-parleurs, créant une atmosphère paisible.

to secrete
to secrete
[verbe]

(of a cell, gland, or organ) to produce and release a liquid substance in the body

sécréter

sécréter

Ex: The pancreas secretes insulin, regulating blood sugar levels in the body. 

Le pancréas sécrète l'insuline, régulant ainsi les niveaux de sucre dans le sang dans le corps.

to steam
to steam
[verbe]

to release hot water vapor into the air

vaporiser, dégager de la vapeur

vaporiser, dégager de la vapeur

Ex: The hot cup of coffee steamed in the cold morning air. 
to smell
to smell
[verbe]

to release a particular scent

sentir, exhaler

sentir, exhaler

Ex: Coffee beans always smell enticing when freshly ground. 
to stink
to stink
[verbe]

to have a bad and unpleasant smell

puer, sentir mauvais

puer, sentir mauvais

Ex: The spoiled food in the refrigerator started to stink, indicating it was no longer edible. 

La nourriture gâtée dans le réfrigérateur a commencé à puer, indiquant qu'elle n'était plus comestible.

to reek
to reek
[verbe]

to emit a strong and offensive odor

puer, empester

puer, empester

Ex: The damp basement reeked of mold and mildew. 

Le sous-sol humide puait la moisissure et la mildiou.

to pong
to pong
[verbe]

to give off an unpleasant odor

puer, empester

puer, empester

Ex: Old shoes left in a closed space can pong after a while. 

Les vieilles chaussures laissées dans un espace clos peuvent puer après un certain temps.

to taste
to taste
[verbe]

to have a specific flavor

goûter

goûter

Ex: Coffee always tastes better when freshly brewed. 
to shine
to shine
[verbe]

to reflect light and appear bright or glossy

briller,  luire

briller, luire

Ex: Emma polished the table until its surface shone. 
to glow
to glow
[verbe]

to give off a soft, steady light

luire,  briller

luire, briller

Ex: Daniel watched the embers glow in the fireplace. 
to flicker
to flicker
[verbe]

to shine or burn with an unsteady or wavering light

vaciller, scintiller

vaciller, scintiller

Ex: The dying fire began to flicker, casting shadows on the walls. 
to beam
to beam
[verbe]

to shine or send out light

rayonner,  briller

rayonner, briller

Ex: Bright light beamed from the open doorway. 
to radiate
to radiate
[verbe]

to emit or spread energy through rays or waves

rayonner, émettre

rayonner, émettre

Ex: The fire radiated heat, warming the room on a cold winter's night. 

Le feu rayonnait de la chaleur, réchauffant la pièce par une froide nuit d'hiver.

to spark
to spark
[verbe]

to produce or give off sparks

faire des étincelles

faire des étincelles

Ex: Dry logs were sparking in the fireplace. 
to sparkle
to sparkle
[verbe]

to shine with small, bright flashes of light

étinceler, scintiller

étinceler, scintiller

Ex: The gemstones in the jewelry seemed to sparkle in the sunlight. 

Les pierres précieuses dans le bijou semblaient étinceler à la lumière du soleil.

to flash
to flash
[verbe]

to shine or give off light suddenly, brightly, or intermittently

étinceler, briller, clignoter

étinceler, briller, clignoter

Ex: A warning light flashed on the dashboard. 
to glimmer
to glimmer
[verbe]

to shine softly or faintly

émettre une faible lueur

émettre une faible lueur

Ex: The fireflies started to glimmer in the dark forest. 

Les lucioles ont commencé à scintiller dans la forêt sombre.

to glitter
to glitter
[verbe]

to shine with small, bright sparkles

scintiller, briller

scintiller, briller

Ex: The snow-covered landscape began to glitter in the morning sun. 

Le paysage enneigé a commencé à scintiller sous le soleil du matin.

to shimmer
to shimmer
[verbe]

to shine with a soft and wavering light

miroiter, chatoyer

miroiter, chatoyer

Ex: Her dress shimmered as she moved under the spotlight. 

Sa robe scintillait alors qu'elle se déplaçait sous le spot.

to flare
to flare
[verbe]

to shine suddenly and brightly

flamboyer, briller soudainement

flamboyer, briller soudainement

Ex: The torches flared, casting a warm glow on the path. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek