Động Từ Chỉ Sự Tạo Ra và Thay Đổi - Động từ phát thải

to release gases or odors into the air

phát ra, thải ra

to forcefully eject a large amount of something

phun ra, nôn ra

to release freely, often in a natural or uncontrolled manner

xả ra, bộc lộ sự nhiệt tình

to emit something, such as light, sound, or a signal

phát ra, gửi đi

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

toả ra, phát ra

to come out or flow, often from a specific source

phát ra, xuất phát từ

(of a cell, gland, or organ) to produce and release a liquid substance in the body

tiết ra, sản xuất

to release hot water vapor into the air

thải hơi nước, xả hơi nước

to release a particular scent

tỏa mùi, phát ra mùi

to have a bad and unpleasant smell

hôi, bốc mùi

to emit a strong and offensive odor

bốc mùi, phát ra mùi

to give off an unpleasant odor

bốc mùi hôi, tỏa ra mùi khó chịu

to have a specific flavor

nếm, có vị

to emit or reflect light or brightness

tỏa sáng, sáng bóng

to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright

tỏa sáng nhẹ nhàng, rực rỡ

to shine or burn with an unsteady or wavering light

nhấp nháy, lấp lánh

to emit light, like the sun or a light source

tỏa sáng, phát ra

to emit or spread energy through rays or waves

tỏa ra, phát ra

to emit small flashes of electricity or fire

phát ra tia lửa, lóe lên tia lửa

to shine with small, bright flashes of light

lấp lánh, nhấp nháy

to shine brightly but temporarily

loé lên, tỏa sáng

to shine softly or faintly

lấp lánh, sáng lên

to shine with small, bright sparkles

lấp lánh, tỏa sáng

to shine with a soft and wavering light

lấp lánh, nhấp nháy

to shine suddenly and brightly

tỏa sáng, chợt sáng