Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per Emissione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'emissione come "odorare", "brillare", e "emettere".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Verbs of Making and Changing

to emit

[Verbo]

to release gases or odors into the air

emettere

Ex: Composting organic waste may emit a distinct earthy odor during the decomposition process .Il compostaggio dei rifiuti organici può **emettere** un odore terroso distinto durante il processo di decomposizione.

Chiudi

Accedi

to spew

[Verbo]

to forcefully eject a large amount of something

eruttare, vomitare

Ex: Water was spewed across the room when the pipe burst , leading to flooding .L'acqua è stata **vomitata** attraverso la stanza quando il tubo è scoppiato, causando un'alluvione.

Chiudi

Accedi

to effuse

[Verbo]

to release freely, often in a natural or uncontrolled manner

effondere, emanare

Ex: As the clouds parted , the sun effused a warm glow over the landscape .Mentre le nuvole si diradavano, il sole **diffondeva** un caldo bagliore sul paesaggio.

Chiudi

Accedi

to send out

[Verbo]

to emit something, such as light, sound, or a signal

emettere, diffondere

Ex: The speaker system sent clear audio signals out to the entire auditorium.Il sistema di altoparlanti ha **inviato** segnali audio chiari a tutto l'auditorium.

Chiudi

Accedi

to give off

[Verbo]

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

emettere, sprigionare

Ex: The flowers give off a pleasant fragrance in the garden .I fiori **emanano** una piacevole fragranza nel giardino.

Chiudi

Accedi

to emanate

[Verbo]

to come out or flow, often from a specific source

emanare, provenire

Ex: Laughter and joy emanated from the children playing in the park .Risate e gioia **emanavano** dai bambini che giocavano nel parco.

Chiudi

Accedi

to secrete

[Verbo]

(of a cell, gland, or organ) to produce and release a liquid substance in the body

secernere

Ex: Sweat glands secrete perspiration, helping to regulate body temperature.Le ghiandole sudoripare **secernono** il sudore, aiutando a regolare la temperatura corporea.

Chiudi

Accedi

to steam

[Verbo]

to release hot water vapor into the air

vaporizzare, emettere vapore

Ex: The pot of soup on the stove started to steam, filling the kitchen with a savory aroma .La pentola di zuppa sul fornello cominciò a **fumare**, riempiendo la cucina di un aroma saporito.

Chiudi

Accedi

to smell

[Verbo]

to release a particular scent

avere odore, profumare

Ex: Right now , the kitchen is smelling of herbs and spices as the chef prepares the meal .In questo momento, la cucina **profuma** di erbe e spezie mentre lo chef prepara il pasto.

Chiudi

Accedi

to stink

[Verbo]

to have a bad and unpleasant smell

puzzare, fare schifo

Ex: The restroom stank and needed cleaning.Il bagno **puzzava** e aveva bisogno di essere pulito.

Chiudi

Accedi

to reek

[Verbo]

to emit a strong and offensive odor

puzzare, fetere

Ex: If food scraps are left unattended , they can start to reek.Se gli avanzi di cibo vengono lasciati incustoditi, possono iniziare a **puzzare**.

Chiudi

Accedi

to pong

[Verbo]

to give off an unpleasant odor

puzzare, tanfare

Ex: Neglected bathrooms pong if not properly maintained .I bagni trascurati **puzzano** se non sono adeguatamente mantenuti.

Chiudi

Accedi

to taste

[Verbo]

to have a specific flavor

avere sapore, avere sapore

Ex: The pastry tasted of flaky butter and sweet cinnamon , melting in your mouth .Il dolce **aveva il sapore** di burro sfogliato e cannella dolce, sciogliendosi in bocca.

Chiudi

Accedi

to shine

[Verbo]

to emit or reflect light or brightness

brillare

Ex: The stars shine brightly at night .Le stelle **risplendono** luminose di notte.

Chiudi

Accedi

to glow

[Verbo]

to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright

brillare, splendere dolcemente

Ex: The phosphorescent paint on the stars in the bedroom ceiling glowed in the dark .La vernice fosforescente sulle stelle del soffitto della camera da letto **brillava** al buio.

Chiudi

Accedi

to flicker

[Verbo]

to shine or burn with an unsteady or wavering light

sfarfallare, tremolare

Ex: The campfire began to flicker as the logs shifted .Il falò cominciò a **svacillare** quando i tronchi si spostarono.

Chiudi

Accedi

to beam

[Verbo]

to emit light, like the sun or a light source

irradiare, splendere

Ex: The full moon beamed down on the tranquil lake , creating a shimmering reflection .La luna piena **splendeva** sul lago tranquillo, creando un riflesso scintillante.

Chiudi

Accedi

to radiate

[Verbo]

to emit or spread energy through rays or waves

irradiare, emettere

Ex: The glowing coals in the barbecue radiated heat , cooking the food to perfection .I carboni ardenti nel barbecue **irradiavano** calore, cuocendo il cibo alla perfezione.

Chiudi

Accedi

to spark

[Verbo]

to emit small flashes of electricity or fire

scintillare

Ex: The electrician fixed the short circuit that was causing the light switch to spark.

Chiudi

Accedi

to sparkle

[Verbo]

to shine with small, bright flashes of light

scintillare, brillare

Ex: The fireworks sparkled in a dazzling display against the night sky .I fuochi d'artificio **scintillavano** in uno spettacolo abbagliante contro il cielo notturno.

Chiudi

Accedi

to flash

[Verbo]

to shine brightly but temporarily

lampeggiare

Ex: The reflective sign on the road flashed in the headlights of passing cars .Il segnale riflettente sulla strada **lampeggiò** nei fari delle auto che passavano.

Chiudi

Accedi

to glimmer

[Verbo]

to shine softly or faintly

brillare debolmente, scintillare

Ex: The old lantern began to glimmer as it was lit in the darkness .La vecchia lanterna cominciò a **splendere** quando fu accesa nell'oscurità.

Chiudi

Accedi

to glitter

[Verbo]

to shine with small, bright sparkles

scintillare, brillare

Ex: The disco ball glittered, scattering light throughout the room .La palla da discoteca **splendeva**, spargendo luce per tutta la stanza.

Chiudi

Accedi

to shimmer

[Verbo]

to shine with a soft and wavering light

luccicare, scintillare

Ex: The distant city lights began to shimmer in the evening haze .Le luci lontane della città iniziarono a **tremolare** nella foschia serale.

Chiudi

Accedi

to flare

[Verbo]

to shine suddenly and brightly

splendere, brillare improvvisamente

Ex: The headlights of the car flared as it approached .I fari dell'auto **si accesero** mentre si avvicinava.

Chiudi

Accedi

Verbi di Creazione e Cambiamento

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per Emissione