pattern

Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per l'Emissione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'emissione come "odorare", "brillare", e "emettere".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Making and Changing
to emit
to emit
[Verbo]

to release gases or odors into the air

emettere

emettere

Ex: Composting organic waste may emit a distinct earthy odor during the decomposition process. 

Il compostaggio dei rifiuti organici può emettere un odore terroso distinto durante il processo di decomposizione.

Chiudi
Accedi
to spew
to spew
[Verbo]

to forcefully eject a large amount of something

eruttare, vomitare

eruttare, vomitare

Ex: Water was spewed across the room when the pipe burst, leading to flooding. 

L'acqua è stata vomitata attraverso la stanza quando il tubo è scoppiato, causando un'alluvione.

Chiudi
Accedi
to effuse
to effuse
[Verbo]

to release freely, often in a natural or uncontrolled manner

effondere, emanare

effondere, emanare

Ex: When she spoke about her passion for art, she effused an enthusiasm that was infectious. 

Quando parlava della sua passione per l'arte, emanava un entusiasmo che era contagioso.

Chiudi
Accedi
to send out

to emit something, such as light, sound, or a signal

emettere, diffondere

emettere, diffondere

Ex: The speaker system sent clear audio signals out to the entire auditorium. 

Il sistema di altoparlanti ha inviato segnali audio chiari a tutto l'auditorium.

Chiudi
Accedi
to give off

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

emettere, rilasciare sostanze o energia nell'ambiente

emettere, rilasciare sostanze o energia nell'ambiente

Ex: The electronic device gives off a low hum when it's turned on. 

Il dispositivo elettronico emette un leggero ronzio quando è acceso.

Chiudi
Accedi
to emanate
to emanate
[Verbo]

to come out or flow, often from a specific source

emanare, provenire

emanare, provenire

Ex: Wisdom seemed to emanate from the elderly teacher as she shared her life experiences. 

La saggezza sembrava emanare dall'insegnante anziana mentre condivideva le sue esperienze di vita.

Chiudi
Accedi
to secrete
to secrete
[Verbo]

(of a cell, gland, or organ) to produce and release a liquid substance in the body

secernere

secernere

Ex: Sweat glands secrete perspiration, helping to regulate body temperature. 

Le ghiandole sudoripare secernono il sudore, aiutando a regolare la temperatura corporea.

Chiudi
Accedi
to steam
to steam
[Verbo]

to release hot water vapor into the air

vaporizzare, emettere vapore

vaporizzare, emettere vapore

Ex: Her wet coat began to steam near the heater. 
Chiudi
Accedi
to smell
to smell
[Verbo]

to release a particular scent

avere odore, profumare

avere odore, profumare

Ex: Right now, the kitchen is smelling of herbs and spices as the chef prepares the meal. 
Chiudi
Accedi
to stink
to stink
[Verbo]

to have a bad and unpleasant smell

puzzare, fare schifo

puzzare, fare schifo

Ex: The garbage bin began to stink after sitting in the sun for a few days. 

Il cestino della spazzatura ha iniziato a puzzare dopo essere rimasto al sole per alcuni giorni.

Chiudi
Accedi
to reek
to reek
[Verbo]

to emit a strong and offensive odor

puzzare, fetere

puzzare, fetere

Ex: If food scraps are left unattended, they can start to reek. 

Se gli avanzi di cibo vengono lasciati incustoditi, possono iniziare a puzzare.

Chiudi
Accedi
to pong
to pong
[Verbo]

to give off an unpleasant odor

puzzare, tanfare

puzzare, tanfare

Ex: Neglected bathrooms pong if not properly maintained. 

I bagni trascurati puzzano se non sono adeguatamente mantenuti.

Chiudi
Accedi
to taste
to taste
[Verbo]

to have a specific flavor

avere sapore, avere sapore

avere sapore, avere sapore

Ex: The sauce tasted of tangy tomatoes and garlic, perfect for pasta. 
Chiudi
Accedi
to shine
to shine
[Verbo]

to reflect light and appear bright or glossy

brillare

brillare

Ex: The silver had shone brightly before it became tarnished. 
Chiudi
Accedi
to glow
to glow
[Verbo]

to give off a soft, steady light

brillare,  risplendere

brillare, risplendere

Ex: The screen glowed faintly in the dark room. 
Chiudi
Accedi
to flicker
to flicker
[Verbo]

to shine or burn with an unsteady or wavering light

sfarfallare, tremolare

sfarfallare, tremolare

Ex: The campfire began to flicker as the logs shifted. 

Il falò cominciò a svacillare quando i tronchi si spostarono.

Chiudi
Accedi
to beam
to beam
[Verbo]

to shine or send out light

irradiare,  brillare

irradiare, brillare

Ex: The lamps beamed warmly across the garden. 
Chiudi
Accedi
to radiate
to radiate
[Verbo]

to emit or spread energy through rays or waves

irradiare, emettere

irradiare, emettere

Ex: The glowing coals in the barbecue radiated heat, cooking the food to perfection. 

I carboni ardenti nel barbecue irradiavano calore, cuocendo il cibo alla perfezione.

Chiudi
Accedi
to spark
to spark
[Verbo]

to produce or give off sparks

scintillare

scintillare

Ex: The metal sparked as the blade struck the concrete floor. 
Chiudi
Accedi
to sparkle
to sparkle
[Verbo]

to shine with small, bright flashes of light

scintillare, brillare

scintillare, brillare

Ex: The fireworks sparkled in a dazzling display against the night sky. 

I fuochi d'artificio scintillavano in uno spettacolo abbagliante contro il cielo notturno.

Chiudi
Accedi
to flash
to flash
[Verbo]

to shine or give off light suddenly, brightly, or intermittently

lampeggiare

lampeggiare

Ex: The sign flashed on and off above the entrance. 
Chiudi
Accedi
to glimmer
to glimmer
[Verbo]

to shine softly or faintly

brillare debolmente, scintillare

brillare debolmente, scintillare

Ex: The old lantern began to glimmer as it was lit in the darkness. 

La vecchia lanterna cominciò a splendere quando fu accesa nell'oscurità.

Chiudi
Accedi
to glitter
to glitter
[Verbo]

to shine with small, bright sparkles

scintillare, brillare

scintillare, brillare

Ex: The disco ball glittered, scattering light throughout the room. 

La palla da discoteca splendeva, spargendo luce per tutta la stanza.

Chiudi
Accedi
to shimmer
to shimmer
[Verbo]

to shine with a soft and wavering light

luccicare, scintillare

luccicare, scintillare

Ex: The distant city lights began to shimmer in the evening haze. 

Le luci lontane della città iniziarono a tremolare nella foschia serale.

Chiudi
Accedi
to flare
to flare
[Verbo]

to shine suddenly and brightly

splendere, brillare improvvisamente

splendere, brillare improvvisamente

Ex: The fireworks flared in a spectacular display against the night sky. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek