Verbe de Creare și Schimbare - Verbe pentru emisie

to release gases or odors into the air

a emite, a elibera

to forcefully eject a large amount of something

a expulza, a vărsa

to release freely, often in a natural or uncontrolled manner

a turna, a expresa cu entuziasm

to emit something, such as light, sound, or a signal

emis, trimite

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

elibera, emite

to come out or flow, often from a specific source

emană, proveni

(of a cell, gland, or organ) to produce and release a liquid substance in the body

secreta, a produce

to release hot water vapor into the air

a elibera vapori, a emite vapori

to release a particular scent

mirosi, eman

to have a bad and unpleasant smell

a mirosi urât, a avea un miros neplăcut

to emit a strong and offensive odor

emise, da

to give off an unpleasant odor

a mirosi urât, a emite un miros neplăcut

to have a specific flavor

a gusta, a avea un gust

to emit or reflect light or brightness

străluci, scânteia

to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright

a străluci ușor, a lumina ușor

to shine or burn with an unsteady or wavering light

a clipi, a luci

to emit light, like the sun or a light source

a emite, a iradia

to emit or spread energy through rays or waves

radiate, emite

to emit small flashes of electricity or fire

scânteia, emite scântei

to shine with small, bright flashes of light

străluci, sclipi

to shine brightly but temporarily

flash-a, străluci

to shine softly or faintly

sclipi, străluci

to shine with small, bright sparkles

scintila, străluci

to shine with a soft and wavering light

străluci, clipi

to shine suddenly and brightly

a străluci, a străluci brusc