Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro Emisi

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k emisím, jako je "cítit", "zářit" a "vydávat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Categorized English Verbs of Making and Changing

to emit

[sloveso]

to release gases or odors into the air

vypouštět, uvolňovat

Ex: Composting organic waste may emit a distinct earthy odor during the decomposition process .Kompostování organického odpadu může během procesu rozkladu **vypouštět** výraznou zemitou vůni.

Zavřít

Přihlásit se

to spew

[sloveso]

to forcefully eject a large amount of something

chrlit, zvracet

Ex: Water was spewed across the room when the pipe burst , leading to flooding .Voda byla **vychrlována** po celé místnosti, když prasklo potrubí, což vedlo k záplavám.

Zavřít

Přihlásit se

to effuse

[sloveso]

to release freely, often in a natural or uncontrolled manner

vylévat, vyzařovat

Ex: As the clouds parted , the sun effused a warm glow over the landscape .Když se mraky rozptýlily, slunce **vyzařovalo** teplou záři nad krajinou.

Zavřít

Přihlásit se

to send out

[sloveso]

to emit something, such as light, sound, or a signal

vysílat, vyzařovat

Ex: The speaker system sent clear audio signals out to the entire auditorium.Reproduktorový systém **vysílal** jasné audio signály do celého sálu.

Zavřít

Přihlásit se

to give off

[sloveso]

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

vyzařovat, uvolňovat

Ex: The flowers give off a pleasant fragrance in the garden .Květy **vydávají** příjemnou vůni v zahradě.

Zavřít

Přihlásit se

to emanate

[sloveso]

to come out or flow, often from a specific source

vyzařovat, pocházet

Ex: Laughter and joy emanated from the children playing in the park .Smích a radost **vycházely** z dětí hrajících si v parku.

Zavřít

Přihlásit se

to secrete

[sloveso]

(of a cell, gland, or organ) to produce and release a liquid substance in the body

vylučovat, produkovat

Ex: Sweat glands secrete perspiration, helping to regulate body temperature.Potní žlázy **vylučují** pot, což pomáhá regulovat tělesnou teplotu.

Zavřít

Přihlásit se

to steam

[sloveso]

to release hot water vapor into the air

párat, vypouštět páru

Ex: The pot of soup on the stove started to steam, filling the kitchen with a savory aroma .Hrnec polévky na sporáku začal **párat**, naplňujíc kuchyň lahodnou vůní.

Zavřít

Přihlásit se

to smell

[sloveso]

to release a particular scent

vonět, vydávat

Ex: Right now , the kitchen is smelling of herbs and spices as the chef prepares the meal .Právě teď kuchyně **voní** bylinkami a kořením, zatímco šéf připravuje jídlo.

Zavřít

Přihlásit se

to stink

[sloveso]

to have a bad and unpleasant smell

smrdět, zapáchat

Ex: The restroom stank and needed cleaning.Záchod **smrděl** a potřeboval uklidit.

Zavřít

Přihlásit se

to reek

[sloveso]

to emit a strong and offensive odor

smrdět, zapáchat

Ex: If food scraps are left unattended , they can start to reek.Pokud zbytky jídla zůstanou bez dozoru, mohou začít **zapáchat**.

Zavřít

Přihlásit se

to pong

[sloveso]

to give off an unpleasant odor

smrdět, zapáchat

Ex: Neglected bathrooms pong if not properly maintained .Zanedbané koupelny **zapáchají**, pokud nejsou řádně udržovány.

Zavřít

Přihlásit se

to taste

[sloveso]

to have a specific flavor

ochutnat, mít chuť

Ex: The pastry tasted of flaky butter and sweet cinnamon , melting in your mouth .Pečivo **chutnalo** po máslových lupíncích a sladké skořici, rozpouštějící se v ústech.

Zavřít

Přihlásit se

to shine

[sloveso]

to emit or reflect light or brightness

svítit, zářit

Ex: The stars shine brightly at night .Hvězdy v noci jasně **září**.

Zavřít

Přihlásit se

to glow

[sloveso]

to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright

zářit, jemně svítit

Ex: The phosphorescent paint on the stars in the bedroom ceiling glowed in the dark .Fosforeskující barva na hvězdách na stropě ložnice **svítila** ve tmě.

Zavřít

Přihlásit se

to flicker

[sloveso]

to shine or burn with an unsteady or wavering light

blikat, plápolat

Ex: The campfire began to flicker as the logs shifted .Táborák začal **plápolat**, když se polena pohnula.

Zavřít

Přihlásit se

to beam

[sloveso]

to emit light, like the sun or a light source

zářit, svítit

Ex: The full moon beamed down on the tranquil lake , creating a shimmering reflection .Úplněk **zářil** na klidném jezeře a vytvářel třpytivý odraz.

Zavřít

Přihlásit se

to radiate

[sloveso]

to emit or spread energy through rays or waves

zářit, vyzařovat

Ex: The glowing coals in the barbecue radiated heat , cooking the food to perfection .Žhavé uhlíky v grilu **vyzařovaly** teplo a dokonale uvařily jídlo.

Zavřít

Přihlásit se

to spark

[sloveso]

to emit small flashes of electricity or fire

jiskřit, blýskat se

Ex: The electrician fixed the short circuit that was causing the light switch to spark.

Zavřít

Přihlásit se

to sparkle

[sloveso]

to shine with small, bright flashes of light

jiskřit, blýskat se

Ex: The fireworks sparkled in a dazzling display against the night sky .Ohňostroj **jiskřil** v oslnivé podívané proti noční obloze.

Zavřít

Přihlásit se

to flash

[sloveso]

to shine brightly but temporarily

zablýsknout se, zablesknout se

Ex: The reflective sign on the road flashed in the headlights of passing cars .Odrazová značka na silnici **zableskla se** ve světlometech projíždějících aut.

Zavřít

Přihlásit se

to glimmer

[sloveso]

to shine softly or faintly

mihotat se, slabě zářit

Ex: The old lantern began to glimmer as it was lit in the darkness .Stará lucerna začala **plápolat**, když byla rozsvícena ve tmě.

Zavřít

Přihlásit se

to glitter

[sloveso]

to shine with small, bright sparkles