pattern

Verbes du Cours des Événements - Verbes pour la planification et l'ordonnancement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la planification et à la programmation tels que "comploter", "stratégiser" et "reporter".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
to plan
[verbe]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

planifier, prévoir

planifier, prévoir

Ex: Months before the wedding, they planned every detail to perfection. 

Des mois avant le mariage, ils ont planifié chaque détail à la perfection.

to plot
to plot
[verbe]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

conspirer, comploter

conspirer, comploter

Ex: The criminals were arrested before they could fully plot their scheme. 

Les criminels ont été arrêtés avant qu'ils ne puissent pleinement comploter leur plan.

to scheme
to scheme
[verbe]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

comploter, manigancer

comploter, manigancer

Ex: She schemed to undermine her colleague's reputation in the office. 

Elle a comploté pour saper la réputation de son collègue au bureau.

to work out

to plan something in detail

élaborer, planifier

élaborer, planifier

Ex: We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability. 

Nous devons élaborer le planning pour tenir compte de la disponibilité de chacun.

to excogitate

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

élaborer, concevoir

élaborer, concevoir

Ex: He excogitated a brilliant solution to the complex problem. 

Il a élaboré une solution brillante au problème complexe.

to mastermind

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

concevoir, orchestrer

concevoir, orchestrer

Ex: The CEO masterminded the company's expansion into international markets. 

Le PDG a conçu l'expansion de l'entreprise sur les marchés internationaux.

to prioritize

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

prioriser, donner la priorité

prioriser, donner la priorité

Ex: The team prioritized safety measures above all else during the project. 

L'équipe a priorisé les mesures de sécurité avant tout pendant le projet.

to strategize

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

élaborer une stratégie, planifier

élaborer une stratégie, planifier

Ex: She strategized her career advancement by seeking additional training. 

Elle a stratégisé son avancement de carrière en cherchant une formation supplémentaire.

to time
to time
[verbe]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

chronométrer, minuter

chronométrer, minuter

Ex: They timed their run to see if they could beat their previous record. 

Ils ont chronométré leur course pour voir s'ils pouvaient battre leur précédent record.

to slate
to slate
[verbe]

to schedule something for a specific time or purpose

planifier, programmer

planifier, programmer

Ex: She slated her vacation for the end of the year. 

Elle a programmé ses vacances pour la fin de l'année.

to schedule

to set a specific time to do something or make an event happen

planifier, programmer

planifier, programmer

Ex: They scheduled the event for Saturday evening. 

Ils ont programmé l'événement pour samedi soir.

to reschedule

to arrange a new time or date for something that was previously set

reprogrammer, replanifier

reprogrammer, replanifier

Ex: The event organizers had to reschedule the concert because of bad weather. 

Les organisateurs de l'événement ont dû reprogrammer le concert en raison du mauvais temps.

to timetable

to schedule or plan events for specific times

planifier, programmer

planifier, programmer

Ex: She timetabled her study sessions to ensure she covered all the material before the exam. 

Elle a planifié ses sessions d'étude pour s'assurer qu'elle couvrait tout le matériel avant l'examen.

to postpone

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

reporter

reporter

Ex: She postponed her vacation because of unexpected work commitments. 

Elle a reporté ses vacances à cause d'engagements professionnels imprévus.

to hold off

to refrain from taking immediate action

attendre, différer

attendre, différer

Ex: The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues. 

L'équipe a choisi de reporter le lancement du projet jusqu'à ce qu'ils aient résolu les problèmes critiques.

to defer
to defer
[verbe]

to postpone to a later time

reporter, différer

reporter, différer

Ex: Due to technical issues, the launch of the new software was deferred by a month. 

En raison de problèmes techniques, le lancement du nouveau logiciel a été reporté d'un mois.

to put off
to put off
[verbe]

to postpone an appointment or arrangement

reporter, repousser, décaler

reporter, repousser, décaler

Ex: She put the appointment off until next week due to personal commitments. 

Elle a reporté le rendez-vous à la semaine prochaine en raison d'engagements personnels.

to put back

to reschedule an appointment or event for a later time or date

reporter, décaler

reporter, décaler

Ex: Can we put our lunch back by an hour? I have an unexpected errand to run. 

Pouvons-nous reporter notre déjeuner d'une heure ? J'ai une course imprévue à faire.

to carry over

to move something from one time to another

reporter, transférer

reporter, transférer

Ex: Let's carry this discussion over to our meeting next week. 

Reportons cette discussion à notre réunion la semaine prochaine.

to procrastinate

to postpone something that needs to be done

remettre au lendemain

remettre au lendemain

Ex: He procrastinated paying his bills until they were overdue. 

Il a reporté le paiement de ses factures jusqu'à ce qu'elles soient en retard.

to delay
to delay
[verbe]

to slow down or postpone something

retarder, différer

retarder, différer

Ex: She delayed sending the email until she had more information. 

Elle a retardé l'envoi de l'e-mail jusqu'à ce qu'elle ait plus d'informations.

to intend
to intend
[verbe]

to have something in mind as a plan or purpose

avoir l’intention de

avoir l’intention de

Ex: He intends to pursue a career in medicine. 

Il a l'intention de poursuivre une carrière dans la médecine.

to mean
to mean
[verbe]

to be supposed or intended to do a certain thing

vouloir faire, avoir l'intention de faire

vouloir faire, avoir l'intention de faire

Ex: She was meant to graduate last year, but had to take an extra semester. 

Elle était censée obtenir son diplôme l'année dernière, mais a dû prendre un semestre supplémentaire.

to aim at
to aim at
[verbe]

to work toward a specific goal

viser, avoir pour objectif

viser, avoir pour objectif

Ex: His efforts are aimed at improving his physical fitness and overall health. 

Ses efforts visent à améliorer sa condition physique et sa santé globale.

to design
to design
[verbe]

to create a plan or layout for something

concevoir, élaborer

concevoir, élaborer

Ex: The architect designed the layout for the park. 

L'architecte a conçu la disposition du parc.

to draw up
to draw up
[verbe]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

rédiger, établir

rédiger, établir

Ex: The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project. 

L'architecte a travaillé avec diligence pour établir des plans détaillés pour le projet de construction.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek