pattern

Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro plánování a plánování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k plánování a plánování, jako jsou "intrikovat", "strategizovat" a "odložit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
[sloveso]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

plánovat, připravovat

plánovat, připravovat

Ex: She planned a surprise party for her friend , coordinating with the guests beforehand .**Naplánovala** překvapení párty pro svou kamarádku, předem koordinovala s hosty.
to plot
[sloveso]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

koutat pikle, intrikovat

koutat pikle, intrikovat

Ex: The spies were caught plotting to steal classified information and sell it to a rival nation .Špioni byli chyceni, když **plánovali** ukrást tajné informace a prodat je konkurenčnímu státu.
to scheme
[sloveso]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

intrikovat, plánovat

intrikovat, plánovat

Ex: She was scheming to win the election .Ona **intrikovala**, aby vyhrála volby.
to work out
[sloveso]

to plan something in detail

vypracovat, plánovat

vypracovat, plánovat

Ex: She worked out a plan that accounted for all potential challenges .**Vypracovala** plán, který zohledňoval všechny potenciální výzvy.
to excogitate
[sloveso]

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

vymyslet, promýšlet

vymyslet, promýšlet

Ex: The team is excogitating a new project proposal .Tým **vymýšlí** nový návrh projektu.
to mastermind
[sloveso]

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

plánovat, řídit

plánovat, řídit

Ex: The team is masterminding a new product launch .Tým **plánuje** uvedení nového produktu.
to prioritize
[sloveso]

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

upřednostňovat, dát přednost

upřednostňovat, dát přednost

Ex: She prioritizes her health over everything else .Ona **upřednostňuje** své zdraví před vším ostatním.
to strategize
[sloveso]

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

strategizovat, plánovat

strategizovat, plánovat

Ex: We are strategizing ways to expand our business .**Strategizujeme** způsoby, jak rozšířit naše podnikání.
to time
[sloveso]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

měřit čas, časovat

měřit čas, časovat

Ex: She times her study sessions to maximize productivity.Ona **časuje** své studijní sezení, aby maximalizovala produktivitu.
to slate
[sloveso]

to schedule something for a specific time or purpose

plánovat, naplánovat

plánovat, naplánovat

Ex: We are slating the event to take place in the spring .**Plánujeme**, aby se akce konala na jaře.
to schedule
[sloveso]

to set a specific time to do something or make an event happen

naplánovat, zarezervovat

naplánovat, zarezervovat

Ex: The team is scheduling the project timeline .Tým **plánuje** časový harmonogram projektu.
to reschedule
[sloveso]

to arrange a new time or date for something that was previously set

přeplánovat, odložit

přeplánovat, odložit

Ex: I reschedule appointments when necessary .**Přeplánuji** schůzky, když je to nutné.
to timetable
[sloveso]

to schedule or plan events for specific times

naplánovat, rozvrhnout

naplánovat, rozvrhnout

Ex: She timetables her work tasks for the week .Ona **plánuje** své pracovní úkoly na týden.
to postpone
[sloveso]

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

odložit,  přeložit

odložit, přeložit

Ex: I will postpone my dentist appointment until after my vacation .Odložím svou schůzku u zubaře **až** po dovolené.
to hold off
[sloveso]

to refrain from taking immediate action

čekat, odložit

čekat, odložit

Ex: The teacher advised the students to hold off on submitting their assignments until the deadline .Učitel poradil studentům, aby **počkali** s odevzdáním svých úkolů do termínu.
to defer
[sloveso]

to postpone to a later time

odložit, pozdržet

odložit, pozdržet

Ex: The student requested to defer her exams because of a family emergency .Studentka požádala o **odložení** svých zkoušek z důvodu rodinné nouze.
to put off
[sloveso]

to postpone an appointment or arrangement

odložit, přeložit

odložit, přeložit

Ex: They’ve already put off the wedding date twice.Už dvakrát **odložili** termín svatby.
to put back
[sloveso]

to reschedule an appointment or event for a later time or date

odložit, přesunout

odložit, přesunout

Ex: The release of the new software update was put back because of some technical issues .Vydání nové aktualizace softwaru bylo **odloženo** kvůli některým technickým problémům.
to carry over
[sloveso]

to move something from one time to another

odložit, přenést

odložit, přenést

Ex: They opted to carry the marketing campaign over to the next year.Rozhodli se **přeložit** marketingovou kampaň na příští rok.

to postpone something that needs to be done

odkládat, prokrastinovat

odkládat, prokrastinovat

Ex: The team is procrastinating on starting the project .Tým **odkládá** zahájení projektu.
to delay
[sloveso]

to slow down or postpone something

zpozdit, odložit

zpozdit, odložit

Ex: We are delaying the shipment until the weather improves .**Oddalujeme** zásilku, dokud se počasí nezlepší.
to intend
[sloveso]

to have something in mind as a plan or purpose

mít v úmyslu, plánovat

mít v úmyslu, plánovat

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .**Hodlám** začít pravidelně cvičit, abych zlepšil své zdraví.
to mean
[sloveso]

to be supposed or intended to do a certain thing

znamenat, být určen

znamenat, být určen

Ex: This software is meant to make your work easier , not harder .Tento software je **určen** k usnadnění vaší práce, ne k jejímu ztížení.
to aim at
[sloveso]

to work toward a specific goal

mířit na, usilovat o

mířit na, usilovat o

Ex: The project's objectives are clearly aimed at increasing efficiency and reducing costs.Cíle projektu jsou jasně **zaměřeny na** zvýšení efektivity a snížení nákladů.
to design
[sloveso]

to create a plan or layout for something

navrhnout, plánovat

navrhnout, plánovat

Ex: We are designing a plan for the upcoming project .**Navrhujeme** plán pro nadcházející projekt.
to draw up
[sloveso]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

vypracovat, připravit

vypracovat, připravit

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .Vládní úředníci spolupracovali na **vypracování** nových předpisů na ochranu životního prostředí.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek