pattern

Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro plánování a rozvrhování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k plánování a plánování, jako jsou "intrikovat", "strategizovat" a "odložit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
to plan
[sloveso]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

plánovat, připravovat

plánovat, připravovat

Ex: They planned the trip months in advance to ensure everything was in place. 
to plot
to plot
[sloveso]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

koutat pikle, intrikovat

koutat pikle, intrikovat

Ex: The group of conspirators plotted to sabotage the competitor's business by spreading false rumors. 
to scheme
to scheme
[sloveso]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

intrikovat, plánovat

intrikovat, plánovat

Ex: The villain schemed to overthrow the king and seize the throne. 
to work out
to work out
[sloveso]

to plan something in detail

vypracovat, plánovat

vypracovat, plánovat

Ex: Let's work out the logistics of the event before announcing it. 

Pojďme naplánovat logistiku akce před jejím oznámením.

to excogitate
to excogitate
[sloveso]

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

vymyslet, promýšlet

vymyslet, promýšlet

Ex: The team is excogitating a new project proposal. 

Tým vymýšlí nový návrh projektu.

to mastermind
to mastermind
[sloveso]

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

plánovat, řídit

plánovat, řídit

Ex: The team is masterminding a new product launch. 

Tým plánuje uvedení nového produktu.

to prioritize
to prioritize
[sloveso]

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

upřednostňovat, dát přednost

upřednostňovat, dát přednost

Ex: She prioritizes her health over everything else. 

Ona upřednostňuje své zdraví před vším ostatním.

to strategize
to strategize
[sloveso]

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

strategizovat, plánovat

strategizovat, plánovat

Ex: We are strategizing ways to expand our business. 

Strategizujeme způsoby, jak rozšířit naše podnikání.

to time
to time
[sloveso]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

měřit čas, časovat

měřit čas, časovat

Ex: She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot. 
to slate
to slate
[sloveso]

to schedule something for a specific time or purpose

plánovat, naplánovat

plánovat, naplánovat

Ex: We are slating the event to take place in the spring. 

Plánujeme, aby se akce konala na jaře.

to schedule
to schedule
[sloveso]

to set a specific time to do something or make an event happen

naplánovat, zarezervovat

naplánovat, zarezervovat

Ex: He scheduled his doctor's appointment for next week. 
to reschedule
to reschedule
[sloveso]

to arrange a new time or date for something that was previously set

přeplánovat, odložit

přeplánovat, odložit

Ex: I reschedule appointments when necessary. 

Přeplánuji schůzky, když je to nutné.

to timetable
to timetable
[sloveso]

to arrange for an event or activity to happen at a particular time

naplánovat,  rozvrhnout

naplánovat, rozvrhnout

Ex: Several additional classes have been timetabled for Friday. 
to postpone
to postpone
[sloveso]

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

odložit,  přeložit

odložit, přeložit

Ex: I will postpone my dentist appointment until after my vacation. 

Odložím svou schůzku u zubaře až po dovolené.

to hold off
to hold off
[sloveso]

to refrain from taking immediate action

čekat, odložit

čekat, odložit

Ex: The teacher advised the students to hold off on submitting their assignments until the deadline. 

Učitel poradil studentům, aby počkali s odevzdáním svých úkolů do termínu.

to defer
to defer
[sloveso]

to postpone to a later time

odložit, pozdržet

odložit, pozdržet

Ex: The meeting was deferred to next week due to the chairman's unexpected absence. 

Schůzka byla odložena na příští týden kvůli neočekávané nepřítomnosti předsedy.

to put off
to put off
[sloveso]

to postpone an appointment or arrangement

odložit, přeložit

odložit, přeložit

Ex: They’ve already put off the wedding date twice. 

Už dvakrát odložili termín svatby.

to put back
to put back
[sloveso]

to reschedule an appointment or event for a later time or date

odložit, přesunout

odložit, přesunout

Ex: The release of the new software update was put back because of some technical issues. 

Vydání nové aktualizace softwaru bylo odloženo kvůli některým technickým problémům.

to carry over
to carry over
[sloveso]

to move something from one time to another

odložit, přenést

odložit, přenést

Ex: They decided to carry over the meeting to the following week. 

Rozhodli se přeložit schůzku na následující týden.

to procrastinate

to postpone something that needs to be done

odkládat, prokrastinovat

odkládat, prokrastinovat

Ex: The team is procrastinating on starting the project. 

Tým odkládá zahájení projektu.

to delay
to delay
[sloveso]

to slow down or postpone something

zpozdit, odložit

zpozdit, odložit

Ex: The traffic jam delayed their arrival at the airport. 
to intend
to intend
[sloveso]

to have something in mind as a plan or purpose

mít v úmyslu, plánovat

mít v úmyslu, plánovat

Ex: She intends to travel abroad next summer. 
to mean
to mean
[sloveso]

to be supposed or intended to do a certain thing

znamenat, být určen

znamenat, být určen

Ex: The shoes were meant for someone with smaller feet. 
to aim at
to aim at
[sloveso]

to work toward a specific goal

mířit na, usilovat o

mířit na, usilovat o

Ex: The team is aiming at winning the championship this season. 

Tým usiluje o vítězství v šampionátu této sezóny.

to design
to design
[sloveso]

to create a plan or layout for something

navrhnout, plánovat

navrhnout, plánovat

Ex: She designed a blueprint for the new building. 
to draw up
to draw up
[sloveso]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

vypracovat, sepsat

vypracovat, sepsat

Ex: The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership. 

Advokát byl najat, aby vypracoval smlouvu, která stanoví podmínky obchodního partnerství.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek