pattern

Verbos do Curso dos Eventos - Verbos para Planejamento e Agendamento

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes ao planejamento e agendamento, como "planejar", "estratificar" e "adiar".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
to plan
[verbo]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

planejar, preparar

planejar, preparar

Ex: Knowing the holiday rush, they planned their vacation well ahead of time. 

Sabendo da correria das férias, eles planejaram suas férias com bastante antecedência.

Fechar
Entrar
to plot
to plot
[verbo]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

conspirar, tramar

conspirar, tramar

Ex: The spies were caught plotting to steal classified information and sell it to a rival nation. 

Os espiões foram pegos conspirando para roubar informações classificadas e vendê-las a uma nação rival.

Fechar
Entrar
to scheme
to scheme
[verbo]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

maquinar, tramar

maquinar, tramar

Ex: They schemed to manipulate the stock market for personal gain. 

Eles planejaram manipular o mercado de ações para ganho pessoal.

Fechar
Entrar
to work out

to plan something in detail

elaborar, planejar

elaborar, planejar

Ex: The committee is diligently working out the details of the policy. 

O comitê está trabalhando diligentemente nos detalhes da política.

Fechar
Entrar
to excogitate

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

elaborar, conceber

elaborar, conceber

Ex: The team is excogitating a new project proposal. 

A equipe está elaborando uma nova proposta de projeto.

Fechar
Entrar
to mastermind

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

planejar, dirigir

planejar, dirigir

Ex: The team is masterminding a new product launch. 

A equipe está planejando o lançamento de um novo produto.

Fechar
Entrar
to prioritize

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

priorizar, dar prioridade

priorizar, dar prioridade

Ex: She prioritizes her health over everything else. 

Ela prioriza sua saúde acima de tudo.

Fechar
Entrar
to strategize

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

estratificar, planejar

estratificar, planejar

Ex: We are strategizing ways to expand our business. 

Estamos estratégizando maneiras de expandir nosso negócio.

Fechar
Entrar
to time
to time
[verbo]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

cronometrar, medir o tempo

cronometrar, medir o tempo

Ex: The researcher timed the experiment to measure reaction times accurately. 

O pesquisador cronometrou o experimento para medir com precisão os tempos de reação.

Fechar
Entrar
to slate
to slate
[verbo]

to schedule something for a specific time or purpose

agendar, planejar

agendar, planejar

Ex: We are slating the event to take place in the spring. 

Estamos planejando que o evento ocorra na primavera.

Fechar
Entrar
to schedule

to set a specific time to do something or make an event happen

agendar, programar

agendar, programar

Ex: The team is scheduling the project timeline. 

A equipe está agendando o cronograma do projeto.

Fechar
Entrar
to reschedule

to arrange a new time or date for something that was previously set

reagendar, adiar

reagendar, adiar

Ex: I reschedule appointments when necessary. 

Eu remarco consultas quando necessário.

Fechar
Entrar
to timetable

to schedule or plan events for specific times

agendar, planejar

agendar, planejar

Ex: She timetables her work tasks for the week. 

Ela planeja suas tarefas de trabalho para a semana.

Fechar
Entrar
to postpone

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

adiar,  postergar

adiar, postergar

Ex: I will postpone my dentist appointment until after my vacation. 

Vou adiar minha consulta ao dentista para depois das minhas férias.

Fechar
Entrar
to hold off

to refrain from taking immediate action

esperar, adiar

esperar, adiar

Ex: The teacher advised the students to hold off on submitting their assignments until the deadline. 

O professor aconselhou os alunos a segurarem a entrega de suas tarefas até o prazo final.

Fechar
Entrar
to defer
to defer
[verbo]

to postpone to a later time

adiar, postergar

adiar, postergar

Ex: The student requested to defer her exams because of a family emergency. 

A estudante solicitou adiar seus exames devido a uma emergência familiar.

Fechar
Entrar
to put off
to put off
[verbo]

to postpone an appointment or arrangement

adiar, postergar

adiar, postergar

Ex: They’ve already put off the wedding date twice. 

Eles já adiaram a data do casamento duas vezes.

Fechar
Entrar
to put back

to reschedule an appointment or event for a later time or date

adiar, postergar

adiar, postergar

Ex: The release of the new software update was put back because of some technical issues. 

O lançamento da nova atualização de software foi adiado devido a alguns problemas técnicos.

Fechar
Entrar
to carry over

to move something from one time to another

adiar, transferir

adiar, transferir

Ex: They decided to carry the event over to the following month. 

Eles decidiram adiar o evento para o mês seguinte.

Fechar
Entrar
to procrastinate

to postpone something that needs to be done

procrastinar, adiar

procrastinar, adiar

Ex: The team is procrastinating on starting the project. 

A equipe está procrastinando para começar o projeto.

Fechar
Entrar
to delay
to delay
[verbo]

to slow down or postpone something

atrasar, adiar

atrasar, adiar

Ex: We are delaying the shipment until the weather improves. 

Estamos atrasando o envio até que o tempo melhore.

Fechar
Entrar
to intend
to intend
[verbo]

to have something in mind as a plan or purpose

pretender, planejar

pretender, planejar

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health. 

Eu pretendo começar a me exercitar regularmente para melhorar minha saúde.

Fechar
Entrar
to mean
to mean
[verbo]

to be supposed or intended to do a certain thing

significar, destinar

significar, destinar

Ex: She has a natural talent for cooking.  She was meant to be a chef. 

Ela tem um talento natural para cozinhar. Ela estava destinada a ser uma chef.

Fechar
Entrar
to aim at
to aim at
[verbo]

to work toward a specific goal

mirar, ter como objetivo

mirar, ter como objetivo

Ex: She's been aiming at getting a promotion for a long time, and now it's within reach. 

Ela está mirando em conseguir uma promoção há muito tempo, e agora está ao alcance.

Fechar
Entrar
to design
to design
[verbo]

to create a plan or layout for something

projetar, planejar

projetar, planejar

Ex: They designed a marketing campaign to promote the product. 

Eles projetaram uma campanha de marketing para promover o produto.

Fechar
Entrar
to draw up
to draw up
[verbo]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

elaborar, redigir

elaborar, redigir

Ex: The team gathered to draw up a strategic proposal for the upcoming project. 

A equipe se reuniu para elaborar uma proposta estratégica para o próximo projeto.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek